İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "entzweireißen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ENTZWEIREISSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

entzweireißen  [entzwe̲i̲reißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTZWEIREISSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENTZWEIREISSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «entzweireißen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte entzweireißen sözcüğünün tanımı

kumaştaki bir gözyaşı ile parçalar yırtılır o. bölücü go. parçalara yırtılma »şapka« ile GrammatikPerfektbildung. in Stücke reißen durch einen Riss im Gewebe o. Ä. entzweigehen. in Stücke reißenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Almanca sözlükte «entzweireißen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ENTZWEIREISSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße entzwei
du reißt entzwei
er/sie/es reißt entzwei
wir reißen entzwei
ihr reißt entzwei
sie/Sie reißen entzwei
Präteritum
ich riss entzwei
du rissest entzwei
er/sie/es riss entzwei
wir rissen entzwei
ihr risst entzwei
sie/Sie rissen entzwei
Futur I
ich werde entzweireißen
du wirst entzweireißen
er/sie/es wird entzweireißen
wir werden entzweireißen
ihr werdet entzweireißen
sie/Sie werden entzweireißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entzweigerissen
du hast entzweigerissen
er/sie/es hat entzweigerissen
wir haben entzweigerissen
ihr habt entzweigerissen
sie/Sie haben entzweigerissen
Plusquamperfekt
ich hatte entzweigerissen
du hattest entzweigerissen
er/sie/es hatte entzweigerissen
wir hatten entzweigerissen
ihr hattet entzweigerissen
sie/Sie hatten entzweigerissen
conjugation
Futur II
ich werde entzweigerissen haben
du wirst entzweigerissen haben
er/sie/es wird entzweigerissen haben
wir werden entzweigerissen haben
ihr werdet entzweigerissen haben
sie/Sie werden entzweigerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiße entzwei
du reißest entzwei
er/sie/es reiße entzwei
wir reißen entzwei
ihr reißet entzwei
sie/Sie reißen entzwei
conjugation
Futur I
ich werde entzweireißen
du werdest entzweireißen
er/sie/es werde entzweireißen
wir werden entzweireißen
ihr werdet entzweireißen
sie/Sie werden entzweireißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entzweigerissen
du habest entzweigerissen
er/sie/es habe entzweigerissen
wir haben entzweigerissen
ihr habet entzweigerissen
sie/Sie haben entzweigerissen
conjugation
Futur II
ich werde entzweigerissen haben
du werdest entzweigerissen haben
er/sie/es werde entzweigerissen haben
wir werden entzweigerissen haben
ihr werdet entzweigerissen haben
sie/Sie werden entzweigerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse entzwei
du rissest entzwei
er/sie/es risse entzwei
wir rissen entzwei
ihr risset entzwei
sie/Sie rissen entzwei
conjugation
Futur I
ich würde entzweireißen
du würdest entzweireißen
er/sie/es würde entzweireißen
wir würden entzweireißen
ihr würdet entzweireißen
sie/Sie würden entzweireißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entzweigerissen
du hättest entzweigerissen
er/sie/es hätte entzweigerissen
wir hätten entzweigerissen
ihr hättet entzweigerissen
sie/Sie hätten entzweigerissen
conjugation
Futur II
ich würde entzweigerissen haben
du würdest entzweigerissen haben
er/sie/es würde entzweigerissen haben
wir würden entzweigerissen haben
ihr würdet entzweigerissen haben
sie/Sie würden entzweigerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entzweireißen
Infinitiv Perfekt
entzweigerissen haben
Partizip Präsens
entzweireißend
Partizip Perfekt
entzweigerissen

ENTZWEIREISSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

ENTZWEIREISSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
Entzündung
entzündungshemmend
Entzündungsherd
entzwei
entzweibrechen
entzweien
entzweigehen
entzweihacken
entzweihauen
entzweischlagen
entzweischneiden
entzweispringen

ENTZWEIREISSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde entzweireißen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ENTZWEIREISSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «entzweireißen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
entzweireißen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«entzweireißen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENTZWEIREISSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile entzweireißen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen entzweireißen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «entzweireißen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

分裂撕裂
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lágrima de división
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

divisive tear
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विभाजनकारी आंसू
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المسيل للدموع للانقسام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

разделяющая слеза
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lágrima divisionista
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিভেদ টিয়ার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

larme de division
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

air mata yang memecah-belahkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

entzweireißen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

分裂涙
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

분열 눈물
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

luh divisive
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giọt nước mắt chia rẽ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரிவினை கண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फुटिरतावादी अश्रु
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bölücü gözyaşı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lacrima di divisione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

podziałów łza
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розділяє сльоза
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rupere de dezbinare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διχαστική δάκρυ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verdelende traan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

splitt tår
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

splittende tåre
5 milyon kişi konuşur

entzweireißen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENTZWEIREISSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «entzweireißen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
entzweireißen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «entzweireißen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENTZWEIREISSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «entzweireißen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «entzweireißen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

entzweireißen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENTZWEIREISSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

entzweireißen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. entzweireißen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ausführliche Darstellung des Brownischen Systems der ...
W NW war-i um die Mkskelfqfekz'- fer-“welche Interd- -zum Entzweireißen zu** kringen.** DieKkafiäKerF ' nur welchee ein 'Körper dem Enizrneiexißen Überein* ne feine Dechugkeik; Diefe' V'eriuäxnhrnm Wed-neu;- fe'k'n *em lebendigen' ...
Christoph Girtanner, 1797
2
Hungarian-german Dictionary
[szakítássalj entzweireißen '-i-, h. -i-1 ketten zu zweit, zu zweien; mi - wir ketteoszt (in zwei Teile/Hälften) teilen h. .m-t kettes1 mn -> kettös kettes2 l. mn Zweier-; - » or „Zweierreihe-, -n); - )arat «Linie (Nummer) zwei II. /n 1- ¡szamjegy. osztálvzat.
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006
3
Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika
Entzweireißen л, Durchreißen л, Entzweibrechen л. 2. (активно и пасивно) Unterbrechen л, Unterbrechung/. 3. (активно и пасивно) Abbrechen л, Abbrechung /. 4. Aussetzen л, Aussetzung/. 5. Entscheidung /. 6. ~ истраге Niederschlagen ...
Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Entzweireißen. Entwölken, v. «., odi»Ke I»«gn»ti, ganjati, r»«oKI»eiti, r»^oKI»eev »ti, />A. r»«- jusniti (n. p. eelo); v. r,. ui»sniti se, rjasniti, r»«j»sniti se; in einigen Gegenden auch r»«veckriti «e. Entwiirden, Entwürdigen, v. veljav«, äostojnost, ...
M. Cigale, 1860
5
Wörterbuch der littauischen Sprache
Supi>82l„, zerbersten, entzweireißen oder -springen, zerspringen; zer- lumpen, von Kleidern sowohl alö von Menschen gebraucht. 8ui>I?s2ß8 , usi, zerlumpt, abgerissen; zerrissen. «upi)'S2e>,8, r,,»./, ein zerlumpter Mensch, 8u8iplö82u, sich ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
6
März
Das. Entzweireißen. Rußlands. Von Dr. Dmytro Donzow ir leben in der Zeit der Wunder und Überraschungen. Die Ereignisse von welthistorischer Bedeutung, die nach dem Russisch-Japanischen Kriege in rascher Folge einander jagten, ...
7
Der Flottenoffizier (Erweiterte Ausgabe)
Schlacht dieses Tages verschaffte mir eine sehr klare Einsicht in die menschliche Anatomie, da ich bald einen Leib durch eine Kugel entzweireißen, bald durch Splitter zerfleischen, mit Messern zerschneiden oder mit Sägen zertrennen sah!
Frederick Marryat, 2012
8
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Die Bewegung foll fioßweife, mit ungeheurer Schnelligkeit von fich gehen, und* in einem Monat oft -12 -- 15 Fuß betragen. _Wer fah das? dann mußte der Glätfcher oben beim ebenen Firufelde oder fonfi irgendwo entzweireißen. Wer fah das?
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1831
9
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
... die Schlacht diefes Tages verfchafite mir eine fehr klare Einficht in die menfchliche Anatomie, da ich bald einen Leib durch eine -Kugel entzweireißen, bald durch Splitter zerfleifchen, mit Meffern zerfchneiden oder mit Sägen zertrennen fah!
Frederick Marryat, 1843
10
Don Quijotes Kampf gegen die Windmühlen
gen, ja nicht die Klauen des Löwen, eher sollen sie mir die Seele mitten entzweireißen, mitten aus meinem Leibe.» «Sie hat recht», erwiderte der Mann, « ich gebe mich für überwunden und kraftlos, ich gestehe, daß ich nicht stark genug bin, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007

«ENTZWEIREISSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve entzweireißen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mit Anke Roßmannek auf der Suche nach Wildkräutern
Die überstehenden Blattadern nach dem Entzweireißen hätten den Kinderreichtum einer Frau bestimmen sollen. Einige Meter weiter bleibt Roßmannek neben ... «Derwesten.de, Haz 14»
2
Sibylle Lewitscharoff belebt den Pong wieder
Pong, der „Ratschbürtige“, geboren durch Entzweireißen. Pong, der eine Brücke zu Gott geschlagen hat, „jauchzend bestätigt“ durch das „Sturzgold früher ... «Derwesten.de, Eyl 13»
3
Büchnerpreisträgerin Sibylle Lewitscharoff Bis aufs Messer komisch
... mit erkennbarer Sympathie nennt, „kommt nicht durch gewöhnliche Vermehrung in die Welt, sondern auf dem Wege der Vermehrung durch Entzweireißen“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 13»
4
Giganten der Sanftmut
Sie handelt davon, wie Land- und Meeresungeheuer eine Stadt entzweireißen und damit auch die beiden Protagonisten trennen. Aber vermutlich nimmt gerade ... «Tagesspiegel, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. entzweireißen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/entzweireiben>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z