İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bußpsalm" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BUSSPSALM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bußpsalm  Bu̲ßpsalm [ˈbuːspsalm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSSPSALM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUSSPSALM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bußpsalm» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

penitential mezmur

Bußpsalm

Ceza Mezmurları, suçluluk konusunu tema olarak kabul eden bir dizi Zebur'dur. Bunlar, başlıkları hem Latince hem de Luther tercümesinden sonra 1984 yılında verilen aşağıdaki mezaklardı: ▪ Mezmurlar 6 LUT: Hakim; Anlaşmazlıkta Tövbe ▪ Mezmurlar 32 LUT: Beati quorum remissae; Günahların affedilmesi için kutlu olsun ▪ Mezmurlar 38 LUT: Hakim, nefret sarf ediyor; Ağır ziyarette • Mezmur 51 LUT: Miserere mei, Deus; Tanrı günahkarlar için merhametli olsın. ▪ Mezmurlar 102 LUT: Domine, exaudi; Zion'un Restorasyonu için Duayla ▪ Mezmurlar 130 LUT: De profundis; Derin sıkıntıdan ▪ Mezmur 143 LUT: Domine, exaudi; Vulgate sayımında bunlar Mezmurlar 6, 31, 37, 50, 101, 129 ve 142'dir. Grubun kompozisyonu, Hippo'nun Augustine'sine kadar uzanır. Penitential mezmurlar, Kutsal Haftanın soylulaştırmasında özel bir yere sahiptir ve çoğunlukla kurulmuştur. En ünlüsü, Orlando Di Lasso'nun versiyonu: Psalmi Davidis'in poenitentiales'i 1584'ten beri. Die Bußpsalmen sind eine Reihe von Psalmen, die das Bekenntnis von Schuld als Thema haben. Es handelt sich um die folgenden Psalmen, deren Titel sowohl auf Latein als auch nach der Lutherübersetzung 1984 angegeben sind: ▪ Psalm 6 LUT: Domine, ne in furore; Bußgebet in Anfechtung ▪ Psalm 32 LUT: Beati quorum remissae; Vom Segen der Sündenvergebung ▪ Psalm 38 LUT: Domine, ne in furore; In schwerer Heimsuchung ▪ Psalm 51 LUT: Miserere mei, Deus; Gott, sei mir Sünder gnädig! ▪ Psalm 102 LUT: Domine, exaudi; Gebet um Wiederherstellung Zions ▪ Psalm 130 LUT: De profundis; Aus tiefer Not ▪ Psalm 143 LUT: Domine, exaudi; Bitte um Verschonung und Leitung In der Zählung der Vulgata sind dies die Psalmen 6, 31, 37, 50, 101, 129 und 142. Die Zusammenstellung der Gruppe geht zurück auf Augustinus von Hippo. Die Bußpsalmen hatten einen besonderen Platz in der Liturgie der Karwoche und sind häufig vertont worden. Am bekanntesten wurde dabei die Fassung von Orlando di Lasso: Psalmi Davidis poenitentiales aus dem Jahr 1584. Zum 51.

Almanca sözlükte Bußpsalm sözcüğünün tanımı

özellikle de tövbe etmek üzere olan yedi mezhepten biri. einer der sieben Psalmen, die besonders von der Buße handeln.
Almanca sözlükte «Bußpsalm» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUSSPSALM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ackerschachtelhalm
Ạckerschachtelhalm
Gradualpsalm
Gradua̲lpsalm
Grashalm
Gra̲shalm [ˈɡraːshalm]
Halm
Hạlm 
Hochalm
Ho̲chalm [ˈhoːx|alm]
Malm
Mạlm
Napalm
Na̲palm
Palm
Pạlm 
Psalm
Psạlm [psalm]
Qualm
Quạlm 
Salm
Sạlm
Schachtelhalm
Schạchtelhalm
Schalm
Schạlm
Schilfhalm
Schịlfhalm
Schwalm
Schwạlm
Strohhalm
Stro̲hhalm
Trinkhalm
Trịnkhalm
Walm
Wạlm
Zigarettenqualm
Zigarẹttenqualm [t͜siɡaˈrɛtn̩kvalm]
Zigarrenqualm
Zigạrrenqualm

BUSSPSALM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bußlied
Buslinie
busper
Bußprediger
Bußpredigerin
Bußpredigt
Bußsakrament
Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Busspur
Bußtag
Büste
Büstenhalter
Bustier

BUSSPSALM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Dieselqualm
Elm
Film
Getreidehalm
Helm
Holm
Ichthyophthalm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Olm
Stockholm
Ulm
Wilhelm
lm

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bußpsalm sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bußpsalm» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUSSPSALM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bußpsalm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bußpsalm sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bußpsalm» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

忏悔诗篇
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

salmo penitencial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

penitential psalm
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शोकसूचक भजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مزمور التوبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

покаянный псалом
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

salmo penitencial
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রায়শ্চিত্তের বিধান সাম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

psaumes pénitentiels
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Mazmur yg berkenaan dgn penyesalan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bußpsalm
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ざんげの賛美歌
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

참회의 시편
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

masmur penitential
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thánh vịnh sám hối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல் சங்கீதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रायश्चित्तपूर्वक स्तोत्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

penitential mezmur
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

salmi penitenziali
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

psalmy pokutne
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

покаянний псалом
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

psalm de pocăinŃă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μετάνοιας ψαλμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boetedoening psalm
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

penitential psalm
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

penitential salme
5 milyon kişi konuşur

Bußpsalm sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUSSPSALM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «Bußpsalm» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bußpsalm sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bußpsalm» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUSSPSALM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bußpsalm» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bußpsalm» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bußpsalm sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUSSPSALM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bußpsalm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bußpsalm ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hinterlassene Predigten: Sieben Fastenpredigten über die ...
Gelbergs. -. Andacht. am sechsten Donnerstage in der Fasten. . ' «tu« der liefe rUf« ich zu Dir, o Kerr! Psal« KXXIX, «. LMer Bußpsalm, dessen Erklärung heute trifft, ist ganz kurz, wenn wir auf die Worte sehen; aber er ist überaus wichtig, wenn ...
Johann J. Ammann, Johann Michael Hauber, Georg Amann, 1840
2
Der leidende und sterbende Erlöser: mit 1 Stahlstiche
Erster Bußpsalm 338 Zweiter Bußpsalm 34i Dritter Bußpsalm 345 Vierter Bußpsalm ^ . . 351 Fünfter Bußpsalm 385 Sechster Bußpsalm 370 Siebenter Bußpsalm 372 Vorbereitung zu einem guten Tode. (Am Fuße des Kreuzes.) Tugend-Akte.
Kaspar Zwickenpflug, 1841
3
Die büßende Seele, oder Betrachtungen über die wichtigsten ...
oder Erwägungen über die wichtigsten VIU Innhalt. Erster Vußpsalm. - « ! » '54 Zweyter Bußpsalm. « » 160 Dritter Bußpsalm. ' « 167 Vierter Bußpsalm. « ' / -78 Fünfter Bußpsalm. , « 198 Sechster Bußpsalm.' « , 2QF Siebenter Bußpsalm. « , « I.
Barthélemy Baudrand, 1793
4
Zwölff Geistliche Andachten: Darinnen gar schöne trostreiche ...
Bußpsalm Der HI- Bußpsalm z?? Der IV. Bußpsalm . 40s DerV. Bnßpsalm 417 DerVl. Bußpsalm 4^ Der VII. Bußpsalm 5^ 447 Ztt der Siebenden Andacht / seynd d» Lebet nach der Beicht. Wie man nach gechaner Beicht / EOtt dem Varer ban.
Philipp Kegel, 1616
5
Jesus, unsere Liebe, im allerheiligsten Altars-Sakramente, ...
Sechster. Bußpsalm. (Psalm l?n. — Aufruf zu Gott aus dem Elende der Sünde, mit Vertrauen auf seine Barmherzigkeit; Hinblick auf die künftige Erlösung.) . Aus der liefe ruf« ich zu dir, o Herr! Herr! höre mein Rufen! Laß dein Ohr merken auf ...
Kaspar Zwickenpflug, 1840
6
Ein Alemannischer Psalter aus dem 14. Jahrhundert: ...
5 Gerbert, Monumenta II, S. 47. 6 V. 1 Ad te leuaui oculos meos. 7 Bußpsalm. 8 V. 12 Alleluiavers der Missa votiva pro remissione peccatorum. - Missale Romanum , S. [89]. 9 V. 7 ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum.
Marianne Wallach-Faller, 1981
7
Die Busspsalmen: Meditationen, Andachten, Entwürfe
Annäherungen. an. den. Bußpsalm. Erste Assoziationen und Einfalle Der Psalm fällt auseinander in zwei Teile. Freude, Erleichterung wird ausgedrückt. Die Sünde lag schwer auf dem Betenden. Das Bild der ausgetrockneten Zunge: Was hat ...
Heinz-Günter Beutler-Lotz, 1995
8
Gotteserkenntnis und Selbsterkenntnis: Luthers Verständnis ...
Ein Bußpsalm für jedermann Die Bezeichnung des 5 1 . Psalms als eines Bußpsalms für jedermann bildet in der Glossa Ordinaria sicherlich kein neues Moment im Vergleich zu der bisherigen Auslegungstradition. Denn bereits Cassiodor ...
Jack Edmund Brush, 1997
9
Entwurf Einer Vollstandigen Geschichte Der Deutschen ...
Die Sieben Bußpsalm mit deutsch« außlegung nach dem schrlffllichen sinn« Hu Christi vnd gölte« gnaden — gründlich gerichtet. A» Ende. Gedruckt zu keyptzck durch den vorsichtigen mann Iacobum Thanner Nach Chrlft aMli Fausent ...
M Georg Wolfgang Panzer
10
Die Andacht zum göttlichen Herzen unsers Herrn Jesu Christi
H. Der. erste. Bußpsalm. «rr, strafe mich nicht in deinen, Orimln, und züchtige mich nicht in deinem Zorn. Erbarme dich meiner , o Herr ; denn ich bin schwach. Heile mich , o Herr ; denn meine Gebei» ne sind vor grossem Schmerzen ganz ...
Jean Croiset, Joseph Stark, 1811

«BUSSPSALM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bußpsalm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern. Bußpsalmen der Renaissance und David Langs "The Little Match Girl Passion" mit dem Luzerner Ensemble Corund . «Badische Zeitung, Haz 16»
2
Konzert des Kammerchores Warendorf : „. . . und sei nicht hart“
... Komponist Kurt Bikkembergs kombiniert in seinem Werk „Antiphone“ Lyrik aus der englischen Romantik mit gregorianischen Versen aus dem Bußpsalm 51. «Westfälische Nachrichten, Haz 16»
3
Requiem mit dramatischen Akzenten
Die Vertonung des Bußpsalms des Dresdner Bach-Zeitgenossen erwies sich mit ihren hochexpressiven Affekten als Entdeckung. In der aufwühlenden ... «SÜDKURIER Online, Nis 16»
4
Musikschulchor tritt im St. Ludger auf: : Psalm-Oratorium „König David“
... an Johann Sebastian Bach bis zu expressiven Klängen seiner Zeit in den Bußpsalmen reiche, komme vor allem das orientalische Kolorit gut zum Ausdruck. «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
5
Erbarmen und Ausrufezeichen
... war somit eröffnet. Erbarmen, mit Jan Dismas Zelenkas Versinnlichung des Bußpsalms "Miserere mei, Deus", sowie Tod und Ewigkeit, mit Mozarts Requiem. «Badische Zeitung, Mar 16»
6
So beginnt die Fastenzeit im Erzbistum
So wird als besonderes Element nach der ersten Lesung der Bußpsalm 51 nur in Gebärdensprache vorgetragen, Mitfeiernde können den Text im Liedblatt ... «Münchner Kirchennachrichten, Şub 16»
7
Pracht für Jedermann
... Digitalisierung kommen nun den Spitzenstücken der herzoglichen Sammlung, den von Hans Mielich illuminierten Chorbüchern mit Bußpsalmen von Orlando ... «Bayerische Staatszeitung, Ara 15»
8
Barockensemble „Il Flaminio“ in Wesel-Bislich
dokumentierte seine große Wertschätzung dieser Komposition, indem er es zu einem Bußpsalm „Tilge Höchster meine Sünde" mit deutschem Text umarbeitete. «Lokalkompass.de, Eki 15»
9
Konzert: Ein Fest der Musik
Zwei der sieben Bußpsalmen di Lassos, der erste und der vierte, und monumentale, kunstvolle Motetten mit gregorianischem Wechselgesang nahmen die ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 15»
10
Christian Knuth feiert 75. Geburtstag
... an Psalm 6, einem Bußpsalm, der Sie ein Theologenleben lang begleitet, seit Sie ihn zum Thema Ihrer auch heute noch lesenswerten Dissertation machten.“. «shz.de, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bußpsalm [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bubpsalm>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z