Almanca sözlükte "Bustier" sözcüğünün anlamı

BUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch bustier, zu: buste, ↑Büste.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bustier  [bʏsˈti̯eː] 

BUSTIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Büstiyer

Bustier

Bir büstiyer, belini serbest bırakan ya da hala onu örten sıkı oturan bir kısa topdur. Bir sutyene benzer şekilde, kadın göğüslerini şekillendirmeye ve tutmaya yarar. Heyecanlı ve sabittir. Büstiyerin öncüsü, kor dizinin üstünde 19. yüzyılın sonlarında giyilen korse elbisesi, bel veya bluzun aşınmasından korse kruvesi ile korunmasıdır. Son korse elbiseleri 1920'lerin düz ayraçlarından ayırt edilemez.

Ein Bustier ist ein eng anliegendes kurzes Oberteil, welches die Taille frei lässt oder sie noch bedeckt. Es dient, ähnlich wie ein BH, dazu, die weibliche Brust in Form zu bringen und zu halten. Es ist bügel- und halterlos. Ein Vorläufer des Bustiers ist der Korsettschoner, ein Kleidungsstück aus weißem Leinen bzw. Baumwolle, das im späten 19. Jahrhundert über dem Korsett getragen wurde, um die Innenseite der Taille oder Bluse vor Abrieb durch die Korsettschließe zu schützen. Die letzten Korsettschoner sind kaum von den flachen Büstenhaltern der 1920er Jahre zu unterscheiden.

Almanca sözlükte Bustier sözcüğünün tanımı

Kadın iç çamaşırının bir parçası olan kelepçesiz bir korse şeklinde olup beline kadar uzanmamaktadır.

Teil der Unterkleidung für Frauen in Form eines miederartig anliegenden, nicht ganz bis zur Taille reichenden Oberteils ohne Ärmel.

ALMANCA DİLİNDE «BUSTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bustier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Bustier sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

BH · Büstenhalter · Mieder

BUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bustier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bustier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bustier» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 紧身胸衣
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: bustier
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Bustier
• Almanca - Hintçe Çevirmen: आवाक्ष
• Almanca - Arapça Çevirmen: بوستير
• Almanca - Rusça Çevirmen: Бюстье
• Almanca - Portekizce Çevirmen: bustier
• Almanca - Bengalce Çevirmen: Bustier
• Almanca - Fransızca Çevirmen: bustier
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bustier
• Almanca: Bustier
• Almanca - Japonca Çevirmen: ビスチェ
• Almanca - Korece Çevirmen: 비스 체
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: bustier
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bustier
• Almanca - Tamil Çevirmen: மார்புக் கச்சையுடன்
• Almanca - Marathi Çevirmen: Bustier
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Büstiyer
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Bustino
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Gorset
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: бюстьє
• Almanca - Romence Çevirmen: bustier
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μπούστα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Bustier
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Bustier
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Bustier

«BUSTIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bustier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bustier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tödliches Vorspiel: Roman

Urkomisch und absolut sexy.

Jennifer Apodaca, 2009

Die Artefakte der Götter, Zweites Buch, Teil 1: Die Rückkehr ...

Dann meinte sie: „Zum Training braucht ihr Schützling ein Bustier.“ Ich zuckte hilflos mit den Schultern. Sie lachte hell auf. „Das Bustier ist für den Sport extra kurz geschnitten und ist als Trägertop eng anliegend gearbeitet. Deshalb müsste ich ...

Michael Bartsch, 2011

Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...

O Anziehen eines Büstenhalters • Vorzugsweise ist ein Bustier zu wählen oder der Verschluß eines Büstenhalters durch ein dehnbares Gummiband zu ersetzen ; • Bustier oder BH wie einen Pullover überziehen (siehe nachfolgend).

Mechthild Seel, 2003

Der Boden unter ihren Füßen: Roman

Unter den gegebenen Wetterverhältnissen warsie verwunderlicherweise nurmiteinem paillettenbestickten goldenen Bustier,einer engen Lederhoseund Stöckelschuhen bekleidet.An Schultern und Bauchwarsienackt. Ormus Camadrehtesich ...

Salman Rushdie, 2014

Die Stadt der Bären: Roman

und hatte in einem wunder-, wunderschönen Unterwäschegeschäft einen sündhaft teuren Bustier gekauft: dunkelgrau mit dezenten kupferfarbenen, leicht metallisch glänzenden Röschen, einfach ein Gedicht. Ihr wohlgerundeter Busen  ...

Daniela Maria Schaufelberger, 2013

Mrs Roosevelt und das Wunder von Earl’s Diner: Roman

Bustier und Hotpants waren beide aus glänzendem, feucht schimmerndem Latex . Bei jedem Schritt verursachte die Bewegung von Latex, das sich an Latex reibt, ein hohes, quietschendes Geräusch. Das Haar der jungen Frau war aus dem ...

Edward Kelsey Moore, 2013

Vorstadtprinzessin

Den Bustier hatte sie gestern gekauft. Einen weißen Bustier mit blauen Blümchen , der ihre Brüste bestens hob. »Das ist zu kalt«, sagte die Haushälterin, als Leni ihr kurz zunickte. Sie hätte gerne gesagt, dass Leni aussähe, als ginge sie auf ...

Carmen Korn, 2011

Jesses Maria: Kulturschock

Sie stand unglaublich zu: pinkfar- bene Radlerhosen aus Satin und passendes Bustier. Jawohl, die kam bauchfrei, das muss man sich mal vorstellen! In dem Alter. Irgendeine der Minigolf-Frauen sagte so was wie „... sie hat ja 'n Figürchen!

Carla Berling, 2008

Engel der Nacht 1: Roman

Eine platinblonde Perücke, ein lila Push-up-BH, ein schwarzes Bustier, ein paillettenbesetzter Minirock, grell pinkfarbene Netzstrümpfe und ein Paar Stilettopumps aus Haifischhaut Größe neununddreißig. Ich stopfte den BH, das Bustier und ...

Becca Fitzpatrick, 2010

Historische Schriften

Vielleicht wird man jedoch , nach genauer Erwägung des oben Erzählten, geneigt seyn einzuräumen, daß dieser Rückzug der Fli» bustier aus Süd» America zur Ehre einer solchen Vergleichung berechtigen könne. Man kann dieß als die ...

Johann Wilhelm von Archenholz, 1803

«BUSTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bustier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zendaya rocks bow bustier and leather pants at Nickelodeon's Kids ...

The singer turned Spider-Man actress donned a gold strapless silk bustier which ... Pulled from the Fall 2016 collection, the strapless bustier was adorned with a ... «Daily Mail, Tem 16»

Winnie Harlow wears semi-sheer bustier under mini suit to Serpentine

She wore a lemon bustier which had a sheer panel at the waist. Scroll down for video. Gorgeous: She's made a name for herself as a model across the globe ... «Daily Mail, Tem 16»

#TBT: Jeremy Scott on His Iconic Lisa Frank Bustier

A vacuum-formed plexiglass bustier, encrusted in hundreds of Lisa Frank stickers, was worn by Scott muse Charlotte Free. The designer recalls staying up til ... «Vogue.com, Haz 16»

Stilkolumne: Drunter ist jetzt drüber

Zum anderen Bustiers und Hotpants, die als Oberbekleidung angeboten werden. Manche Unterbekleidungsteile werden einem gar nicht mehr als solche ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»

Bustier van Madonna onder de hamer

ma 13/06/2016 - 11:39 Ludwig De Wolf Het Britse veilinghuis Kerry Taylor Auctions veilt dinsdag een bustier van Madonna. Het gaat om een exemplaar van de ... «VRT Nieuws, Haz 16»

Cate Blanchett wears metallic gown with contrasting bustier at the ...

Cate Blanchett donned a metallic Louis Vuitton gown with contrasting bustier at the Tony Awards in New York City on Sunday night. A look plucked straight off ... «Daily Mail, Haz 16»

Jennifer Lawrence Sizzles in Low-Cut Bustier Dress

Sizzling in the U.K.! Jennifer Lawrence heated up the X-Men: Apocalypse afterparty in London, England, on Monday, May 9, wearing a sultry lace bustier dress. «Us Weekly, May 16»

Caitlyn Jenner poses in black bustier in a mirror for glam MAC ...

The former athlete applies lipstick in a mirror while showing off her toned figure in the lingerie in a snap shared on her Instagram account on Thursday, as the ... «Mirror.co.uk, Nis 16»

Meet the Fall Runway's Sexiest Styling Piece

The bustier. Far from Frederick's of Hollywood chintz, the takes proposed by some of today's most directional talents ran the gamut from the ethereal (Sarah ... «Vogue.com, Mar 16»

Charlotte McKinney flaunts jaw-dropping curves in black ...

The voluptuous blonde poured her gorgeous curves into an eye-popping black lace bustier, sheer knickers and suspenders as she rocked a dominatrix ... «Mirror.co.uk, Eki 15»