İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bügelfalte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BÜGELFALTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bügelfalte  Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜGELFALTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÜGELFALTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bügelfalte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kırışık

Bügelfalte

Buruşukluk pantolonların önündeki ve arkasındaki kumaş kırışıklarının adıdır. 1900'lü yıllara ait bir buluştu ve o zamana kadar gevşek düşen sonbahar elbisesine verildi. Teknik dilde, "kırılma" ifadesi yaygın olarak kullanılır; çünkü en iyi durumda, üst kısımda yalnızca pelit olarak adlandırılan gerçek bir katlama oluşur. Kırışıklıklara önem veren alıcılar, kırışmanın kalıcılığı veya keskinliği ile bir pantolon kalitesini ölçerler. Bügelfalte ist die Bezeichnung für den auf der Vorderseite und der Hinterseite der Hose jeweils mittig eingebügelten Stoffbruch. Sie ist eine Erfindung aus der Zeit um 1900 und verlieh dem bis dahin lose herabfallenden Beinkleid Straffheit. In der Fachsprache ist der Ausdruck Bügelbruch gebräuchlich, weil er im besten Fall nur im oberen Teil aus einer wirklichen Falte, der sogenannten Bundfalte, besteht. Käufer, die Wert auf eine Bügelfalte legen, messen die Qualität einer Hose an der Dauerhaftigkeit bzw. der Schärfe der Bügelfalte.

Almanca sözlükte Bügelfalte sözcüğünün tanımı

Pantolon bacaklarında preslenmiş kırış. eingebügelte Falte an Hosenbeinen.
Almanca sözlükte «Bügelfalte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÜGELFALTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bundfalte
Bụndfalte
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

BÜGELFALTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bug
Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelsäge
Bügelschloss
Bügeltisch
Bügelverschluss
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Büglerin

BÜGELFALTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bügelfalte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bügelfalte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÜGELFALTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bügelfalte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bügelfalte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bügelfalte» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pliegue
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

crease
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शिकन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تجعد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

складка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ruga
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভাঁজ করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pli
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berkedut
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bügelfalte
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

折り目
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주름을 잡다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

crease
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nếp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

களத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एकूण धावसंख्या:
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kırışık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

piega
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

marszczyć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

складка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cută
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πτυχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

plooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

veck
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

krøll
5 milyon kişi konuşur

Bügelfalte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÜGELFALTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «Bügelfalte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bügelfalte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bügelfalte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÜGELFALTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bügelfalte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bügelfalte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bügelfalte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÜGELFALTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bügelfalte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bügelfalte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wie Er Ich Wurde
Ein Offizier vom Dienst, der am Ausgangstor der Kaserne seine Dienstvorschrift ernst nimmt, wird eine Bügelfalte der Ausgangsuni- form aller Soldaten sehr gut in Augenschein nehmen und überprüfen, ob die Bügelfalte eine Bügelfalte nach  ...
Matthias Hartje, 2013
2
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Bügelfalte: Gebügelter Faltenbruch an modernen Männerhosen. Zeichen für gepflegte Herrenkleidung. Die Bügelfalte soll durch Eduard VII. in Mode gekommen sein, als er noch Prinz von Wales war. Seither kennzeichnet die tadellose ...
Ruth Sprenger, 2009
3
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Bubikragen werden sowohl fest aufgenäht, können aber auch lose aufgeheftet und zum Bubikragen aus Kontrast-gemustertem Stoff Bügelbruch -» Bügelfalte Bügeldressur Fachausdruck für -» Dressur, die manuell mit dem Bügeleisen ...
Wilfried Schierbaum, 1993
4
Ene mene mu - und tot bist Du!: dreizehn kurzlebige ...
Eine. Krawatte. ohne. Bügelfalte. N. ormalerweise holte Seppe einmal im Monat 232 seiner 238 Krawatten aus dem klimatisierten Tresor und brachte sie seiner Mama zum Nachbügeln. Denn jedes seiner Designer-Produkte musste exakt in ...
Rudi Hans Böhret, 2008
5
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Dadurch entsteht eine Bügelfalte, die allerdings seitlich statt mittig verläuft. Diese traditionelle Bügelfalte einer Chino oder Uniformhose wird bis heute beim britischen Militär getragen. Früher wurden sogar alle formellen Hosen auf diese Art ...
Florian S. Küblbeck, 2013
6
Nichts anzuziehen! -: Geschichten aus dem Kleiderschrank - ...
Bügelfalte. Wer seine Hosen bügelt oder bügeln lässt, weiß nichts und hat auch nie irgendetwas begriffen.Warum bügelt er seine Jeans bloß? Will er seine zerknitterte Seele etwa glatt – oder seine Schuld wegbügeln? Die Angst, nicht glatt ...
Wäis Kiani, 2009
7
Der Knigge für den Personenschutz: Mit Stil und Form zum ...
Die passende Anzughose Sollten Sie einen Anzug wählen, bei dem die Anzughose eine Bügelfalte besitzt, dann muss die Bügelfalte über die Mitte Ihres Knies verlaufen. Als Anhalt können Sie ebenfalls nehmen, dass die Bügelfalte Ihre ...
Thomas Girg, 2009
8
Männerinstinkte: Das Lifestyle Buch für mehr Erfolg, Geld ...
Setzen Sie sich auch mal auf einen Stuhl und achten Sie darauf, ob sich dieser Bereich bequem anfühlt. Bügelfalte: Die Bügelfalte der Anzughose sollte gerade und ruhig genau in der Mitte Ihrer Beine verlaufen. Fällt die Bügelfalte außerhalb  ...
Daniel Hechler, 2013
9
Coffeeshop 1.12: Alles nur virtuell
»Der Vati sagt, er findet Bügelfalten gut.« Mein Vater deutet auf seine Anzughose . »Die ist mit Bügelfalte.« »Es ist eine Anzughose.« »Mi't Bügelfalte.« »Aber in Jeans hast du doch auch keine Bügelfalte.« »Dein Vater hat auch keine Jeans.
Gerlis Zillgens, 2013
10
Die falsche Diva: Ein Fall für Kommissar Brasch
Marlene hat ihn nurdie Bügelfalte genannt. ›Wie geht's der Bügelfalte?‹ – › Gefälltes der Bügelfalte nicht, dass du michbesuchst?‹« Sie trankihrGlas ausund schwieg. Dann sahsie auf,als wäre ihr ein seltsamer Gedanke durchden Kopf ...
Reinhard Rohn, 2013

«BÜGELFALTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bügelfalte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Culotte: So stylen Sie den Hosenrock richtig
Eine streckende Wirkung wird durch Bügelfalten oder einer mittig verlaufenden Kellerfalte erzeugt. Dazu passen ein weiteres Oberteil, das in die Hose gesteckt ... «t-online.de, Haz 16»
2
"Satin Island" von Tom McCarthy: Bügelfalte im Algorithmus
Von Gilles Deleuze über Google bis Guantanamo: Tom McCarthys Roman "Satin Island" hat keinen Plot und keine Figuren im klassischen Sinn - und ist eine ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
3
Wildwax Festival
Rockabilly-Sause im Molotow: Unter anderem vier schnieke Herren spielen in weißen Hemden, schwarzen Krawatten und Anzughosen mit Bügelfalte. «ZEIT ONLINE, Eyl 15»
4
Porsche 911 Singer Targa: Bügelfalte
Wenn sich Singer eines Porsche annimmt, kommt immer etwas Besonderes dabei heraus. Da war es schon überfällig, dass sich die Kalifornier eines Porsche ... «STERN, Haz 15»
5
Mercedes GLC vorgestellt: Auto ohne Bügelfalte
Ein Auto ohne Bügelfalten. Anders als sein kantiger Vorgänger GLK kommt der GLC gefälliger daher, hübscher proportioniert, fließender in der Form. «Handelsblatt, Haz 15»
6
Starlays Stilfragen: Warum sind Kurzarmhemden ein No-Go?
Drittens stehen diese kurzen Ärmel dann auch noch ab, insbesondere wenn eine Bügelfalte hineingepresst wurde. Mehrere Kurzarm tragende Manager in ... «manager-magazin.de, Haz 15»
7
Wenn die Bügelfalte plötzlich stumpf wird
Wie Böll gleich zu Beginn in wenigen nüchternen Sätzen die Motive Sicherheitsnadel, keltisch-germanische Fibel und stumpf werdende Bügelfalte so verknüpft, ... «DIE WELT, Haz 15»
8
Gesellschaft: Männer treffen sich zum Bügeln
Die Vorsitzende des Berufsverbands der Haushaltsführenden Hessen, Anne Mitschulat, rät: „Ärmel sollten keine Bügelfalte erhalten - also Ärmelbrett benutzen ... «FOCUS Online, May 15»
9
Tennis-Turnier mit langer Geschichte - Weg mit der Bügelfalte
Ein eleganter, für seine Fairness bekannter Spieler, stets mit messerscharfer Bügelfalte in der langen Hose. Erst Mitte der Sechzigerjahre kann Christian "Kiki" ... «Süddeutsche.de, Nis 15»
10
Fashion Week Paris Frühjahr Sommer 2015: Céline
Schliche Oberteile mit elegant-sportlichen Hosen mit strammer Bügelfalte aus dunklem Stoff oder der weiße Overall mit vom Dekolletee diagonal verlaufender ... «Elle, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bügelfalte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bugelfalte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z