İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lidspalte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LIDSPALTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lidspalte  Li̲dspalte [ˈliːtʃpaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIDSPALTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIDSPALTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lidspalte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Lidspalte

gözkapağı

Augenlid

Göz kapağı, kaslar, bezler, bağ dokusu ve cildin oluşturduğu ince bir kat olup, bu da yörünge boşluğunun ön sınırını oluşturur. Bir üst ve alt göz kapağı vardır, ikisi arasındaki açıklığa göz kapakları denir. Her ikisinin de açık ve kapalı halde buluştuğu uyku yerinin ve burnun yerini göz açısı, göz kapağının iki açısı arasındaki çizgi göz kapağının ekseni olarak adlandırılır. Genel olarak göz kapakları gözlerin korunması ve nemlendirilmesine hizmet eder. Bunu tamamen kaplayabilir, böylece temiz ve nemli göz yaşı sıvısı yardımıyla gözün ve hassas ön bölümlerinin dış etkilerini koruyabilirsiniz. Yapı ve yapı türe göre farklılık gösterebilir, ancak tüm türler göz kapakları içermez. Doğada farklı olan "üçüncü göz kapağı" na bir nikel derisi denir. Kapakların hareketinden sorumlu olan bazı kaslar, yüz ifadeleri ve yüz ifadelerinin oluşmasında göz kapaklarının önemli rolünün altını çizen mimik yüz kasları grubuna aittir. Ein Augenlid ist eine dünne, aus Muskeln, Drüsen, Bindegewebe und Haut bestehende Falte, welche die vordere Begrenzung der Augenhöhle bildet. Es gibt ein Ober- und ein Unterlid, die Öffnung zwischen beiden wird Lidspalte genannt. Die schläfen- und nasenseitige Stelle, an denen beide sowohl in geöffnetem, als auch geschlossenem Zustand zusammentreffen, wird als Lidwinkel bezeichnet, die Linie zwischen beiden Lidwinkeln als Lidachse. Allgemein dienen die Augenlider dem Schutz und der Feuchthaltung des Auges. Sie können dieses vollständig bedecken, halten dadurch äußere Einwirkungen vom Auge ab und seine empfindlichen Vorderabschnitte mit Hilfe von Tränenflüssigkeit sauber und feucht. Aufbau und Struktur können sich je nach Spezies unterscheiden, wobei nicht alle Arten über Augenlider verfügen. Das je nach Art unterschiedlich ausgebildete „dritte Augenlid“ wird als Nickhaut bezeichnet. Einige für die Bewegung der Lider zuständigen Muskeln gehören zur Gruppe der mimischen Gesichtsmuskulatur, was die wichtige Rolle der Augenlider bei der Bildung des Gesichtsausdrucks und der Mimik unterstreicht.

Almanca sözlükte Lidspalte sözcüğünün tanımı

Üst ve alt göz kapağı arasında açılma. Öffnung zwischen oberem und unterem Lid.
Almanca sözlükte «Lidspalte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIDSPALTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apfelspalte
Ạpfelspalte [ˈap͜fl̩ʃpaltə]
Augenspalte
A̲u̲genspalte
Doppelspalte
Dọppelspalte
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Eisspalte
E̲i̲sspalte
Erdspalte
E̲rdspalte [ˈeːɐ̯tʃpaltə]
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gesäßspalte
Gesä̲ßspalte [ɡəˈzɛːsʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Kernspalte
Kẹrnspalte
Kieferspalte
Ki̲e̲ferspalte [ˈkiːfɐʃpaltə]
Kiemenspalte
Ki̲e̲menspalte [ˈkiːmənʃpaltə]
Klatschspalte
Klạtschspalte [ˈklat͜ʃʃpaltə]
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte
Lippenspalte
Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə]
Schamspalte
Scha̲mspalte [ˈʃaːmʃpaltə]
Spalte
Spạlte 
Zeitungsspalte
Ze̲i̲tungsspalte
Zitronenspalte
Zitro̲nenspalte

LIDSPALTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Licker
lickern
Lid
Lidice
Lidkrampf
Lido
Lidrand
Lidsack
Lidschatten
Lidschlag
Lidstrich
lieb
lieb behalten
lieb gewinnen
lieb geworden
lieb haben
liebäugeln
Liebchen
Liebden
Liebe

LIDSPALTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufbruchsspalte
Balte
Bundfalte
Bügelfalte
Falte
Gehfalte
Hautfalte
Hochhalte
Kellerfalte
Knitterfalte
Längsfalte
Malte
Mongolenfalte
Nasolabialfalte
Querfalte
Quetschfalte
Schalte
Smalte
Vorhalte
Zornesfalte

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lidspalte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lidspalte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIDSPALTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lidspalte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lidspalte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lidspalte» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

眼皮
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

párpado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

eyelid
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पपोटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جفن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

веко
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pálpebra
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নেত্রপল্লব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

paupière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelopak mata
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lidspalte
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

まぶた
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

눈꺼풀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tlapukan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mí mắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கண்ணிமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पापणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gözkapağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

palpebra
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

powieka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повіку
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pleoapă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βλέφαρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ooglid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ögonlocket
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

øyelokk
5 milyon kişi konuşur

Lidspalte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIDSPALTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «Lidspalte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lidspalte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lidspalte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIDSPALTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lidspalte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lidspalte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lidspalte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIDSPALTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lidspalte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lidspalte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...
Lidspalte. Die Lidspalte muß ausreichend groß, aber nicht zu groß sein. Der Untersucher vergleicht die Länge der Lidspalte des rechten und des linken Auges miteinander. Auch muß eine Relation zur Größe des Augapfels vorliegen.
Adam Rijnberk, 2004
2
Spezielle plastische Chirurgie
Eingriff bei Schrägstellung der Lidspalte mit Verlagerung des inneren Lidwinkels Bei traumatischer Schiefstellung der Lidspalte durch Verlagerung des inneren Lidwinkels stellt eine Stiellappenplastik gleichfalls eine geeignete Methode zur ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
3
Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt
Die Blepharophimose, d.h. eine zu enge oder zu kleine Lidspalte, wird oft von einem entropionierten Oberlid begleitet. Diese Abweichung wird vereinzelt bei Zwergrassen gesehen (Schipperke, Zwergpinscher) und ist bei der Katze unbekannt ...
Frans C. Stades, 2006
4
Strabismus
Die Verengung der Lidspalte wird durch eine Absenkung des Oberlids und eine ( geringere) Anhebung des Unterlids verursacht. Die Anspannung der lidrandnahen Orbikularisfasern ist am Unterlid deutlich zu erkennen ( Wulstbildung unter ...
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
5
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Verkürzung der Lidspalte Indikationen □ Protrusio bulbi (Pekinese, Chihuahua, französische Bulldogge, Shi Tsu); rezidivierender Prolapsus bulbi; bei Strabismus conver- gens nach Prolapsus bulbi aus kosmetischen Gründen. Vorgehen ...
Horst Schebitz, 2007
6
Anthropologische untersuchungen auf bali und lombok
Richtung der Lidspalte der Sasak-Männer Mehr oder weniger schräg 506 = 79,0 % Ungefähr horizontal 122 = 19,1 % Rechts horizontal, links etwas schräg 12= 1, 9% 640 100,0 % Es Zeigt sich zufolge dieser Aufstellung, dass bei allen drei ...
7
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
M. temporoparietalis) □ Mimische Muskeln der Lidspalte - M. orbicularis oculi ( Pars orbitalis, palpebralis u. lacrimalis) - M. corrugator supercilii - M. depressor supercilii □ Mimische Muskeln im Bereich der Nase - M. procerus - M. nasalis - M.
Michael Schünke, 2000
8
Lehrbuch Der Anatomie Des Auges
Nach wieder eröfl'neter Lidspalte setzt sich am Lidrande die Conjunctiva palpebrarum continuirlic_h in die äussere Haut fort; von einem geschlossenen Conjunctivalsacke kann man dann selbstverständlich nur bei geschlossener Lidspalte ...
Gustav Albert Schwalbe
9
Anatomie für die Tiermedizin
Die Augenlider begrenzen mit ihren freien Rändern die Lidspalte, Rima palpebrarum, und gehen nasal und temporal an der Commissura palpebrarum medialis bzw. lateralis ineinander über. Die Enden der Lidspalte werden medialer ...
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
10
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Ophthalmia neonatorum/neonatale Konjunktivitis Konjunktivitis unter geschlossener Lidspalte, intrauterine Infektion. Schwellung im Lidbereich, Exsudation im nasalen Kanthus. Therapie □ Manuelle oder operative Öffnung der Lidspalte, ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

«LIDSPALTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lidspalte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
20.000 Euro Geldstrafe! Gina-Lisa Lohfink schuldig gesprochen!
... sieht man Frau Lohfink, wie man sie eigentlich fast immer auf Abbildungen sieht, die man da im Internet so runterladen kann: Mit leicht reduzierten Lidspalten. «B.Z. Berlin, Ağu 16»
2
Ausgewiesene Experten bei Kopfschmerz-Attacken
In der Regel ist der Clusterkopfschmerz mit einer verengten Lidspalte, Augenrötung, Augentränen und einer laufenden oder verstopften Nase vergesellschaftet. «Main-Post, Tem 16»
3
Alkohol vergiftet das ungeborene Kind
Eine schmale Oberlippe, ein glattgestrichenes „Schnute-Pättken", das ist die Falte zwischen Nase und Mund, ein kleinerer Kopf, enge Lidspalten und ein ... «Lippische Landes-Zeitung, Nis 16»
4
Liften, lasern, lidstraffen
Mögliche Risiken sind zum Beispiel eine Verletzung des Auges, eine asymmetrische Lidspalte oder ein nicht mehr voll schließendes Lid, weil zu viel Haut ... «Freie Presse, Nis 16»
5
Oberlidstraffung - kleiner Eingriff mit großer Wirkung
Manchmal kann eine Lidptosis, ein Hängen des Oberlides, die Lidspalte verkleinern und die Patienten müde wirken lassen. In seltenen Fällen besteht eine ... «Portal-der-schoenheit.de, Mar 16»
6
Fetales Alkoholsyndrom: Studie findet 428 Krankheitszeichen
... Kindern auf den ersten Blick anzusehen. Zu den fazialen Auffälligkeiten gehört eine kurze Lidspalte, ein verstrichenes Philtrum und eine schmale Oberlippe. «Deutsches Ärzteblatt, Oca 16»
7
Schwangere sollen überhaupt keinen Alkohol zu sich nehmen
Im Gesicht kann es zu Auffälligkeiten wie eine schmale Oberlippe oder kurze Lidspalten kommen. Die Beeinträchtigungen bleiben in der Regel ein Leben lang. «Badische Zeitung, Eki 15»
8
Sozialministerin Rundt bei Fachtagung in Osnabrück
An einer naturgetreuen FASD-Puppe verdeutlichte Kramer, welche Schäden der Alkohol bei Kindern anrichtet: Ein kleiner Kopf, kurze Lidspalten, verkürzter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 15»
9
Fetales Alkoholsyndrom: Wie Alkohol in der Schwangerschaft das ...
Oft ist die Oberlippe extrem schmal und die Lidspalte sehr kurz. Die Verhaltensauffälligkeiten sind meist noch stärker als beim Teilsyndrom und machen das ... «paradisi.de, Eyl 15»
10
Geboren, um süchtig zu werden: Alkohol in der Schwangerschaft ...
Im Gesicht kann es zu Auffälligkeiten wie eine schmale Oberlippe oder kurze Lidspalten kommen. Die Beeinträchtigungen bleiben in der Regel ein Leben lang. «FOCUS Online, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lidspalte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lidspalte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z