İndir uygulaması
educalingo
Bühne

Almanca sözlükte "Bühne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch büne = Bretterbühne, Zimmerdecke, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑Boden.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bü̲hne 


BÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÜHNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Bühne sözcüğünün tanımı

tiyatrodaki podyum, konser salonunda veya benzerinde, salonun karşısında Tiyatro ahşap iskele veya büyük metalurji ocaklarının servis edildiği bir maden platformundaki menhol, çatı için saman kısa formu: asansör. Tiyatroda, bir konser salonunda veya benzerinde podyum sürme © James Steidl - Fotolia.com © James Steidl - Fotolia.comÖneriler Döner bir sahne girme Sahneye giriş Her akşam sahneye bir parça getiren sahneye alkışlar Figüratif anlamda sahnedeki Faust: figüratif anlamda dünya tarihi aşaması: sahne arkasında bir şeyler olur.


BÜHNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsbühne · Drehbühne · Filmbühne · Freilichtbühne · Hauptbühne · Hebebühne · Hinterbühne · Kleinkunstbühne · Konzertbühne · Musikbühne · Naturbühne · Opernbühne · Probebühne · Puppenbühne · Schaubühne · Seebühne · Studiobühne · Sühne · Theaterbühne · Weltbühne

BÜHNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Buhne · Bühnenanweisung · Bühnenarbeiter · Bühnenarbeiterin · Bühnenatmosphäre · Bühnenaussprache · Bühnenausstattung · Bühnenautor · Bühnenautorin · Bühnenbearbeitung · Bühnenbeleuchter · Bühnenbeleuchterin · Bühnenbeleuchtung · Bühnenbild · Bühnenbildner · Bühnenbildnerin · Bühnendekoration · Bühnendichtung · Bühnenerfahrung · Bühnenfassung

BÜHNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gichtbühne · Guckkastenbühne · Heubühne · Jazzbühne · Kabarettbühne · Kellerbühne · Kulissenbühne · Laienbühne · Marionettenbühne · Nebenbühne · Off-off-Bühne · Rednerbühne · Revuebühne · Schiebebühne · Sprechbühne · Stilbühne · Vorbühne · Vorderbühne · Wanderbühne · Werkstattbühne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bühne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BÜHNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bühne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Bühne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bühne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bühne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bühne» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

舞台
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

etapa
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

stage
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मंच
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرحلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

этап
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

etapa
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পর্যায়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

étape
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peringkat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bühne
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

段階
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

단계
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

panggung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sân khấu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மேடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

स्टेज
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

evre
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

palcoscenico
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

etap
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

етап
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

etapă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στάδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stadium
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stadium
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stadium
5 milyon kişi konuşur

Bühne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÜHNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bühne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bühne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bühne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BÜHNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bühne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alice Kessler
Es ist mir immer ein Rätsel geblieben, wie ein klassischer Tänzer wie Rudolf Nurejew, der schon mittags eine halbe Flasche Wodka drin hatte, auf der Bühne solche Leistungen bringt.
2
Alvin Toffler
Wir haben die Bühne für eine vollkommen neue Gesellschaft geschaffen, und auf dieser Bühne müssen wir agieren.
3
Angelica Domröse
Die Bühne ist die Kür.
4
Anna Netrebko
Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.
5
Anne-Sophie Mutter
Es gibt nichts Intimeres, als sich als Künstler auf der Bühne zu offenbaren. Das ist mehr, als ich in jeder Homestory dieser Welt preisgeben könnte.
6
Birgit Fischer
Ich räume den Platz auf der Bühne, das war mein definitiv letztes Rennen. Tschüss.
7
Britney Spears
Auf der Bühne verkörpere ich eine Person die ich off-stage nie sein könnte. Sobald ich runter von der Bühne bin, bin ich der affigste Mensch überhaupt.
8
Charles Scott Sherrington
Jeder Tag ist eine Bühne, die in einer Komödie, Farce oder Tragödie von einer dramatis persona, dem Ich beherrscht wird, zum Guten oder zum Bösen; und so wird es sein, bis der Vorhang fällt.
9
Cornelia Funke
Wenn ein Autor sein Buch an ein anderes Medium abgibt, an den Film oder an die Bühne, muss er den anderen Künstlern Freiraum lassen. Sonst können deren Medien nicht anfangen zu atmen.
10
Ernst Middendorp
Ich war einer der glücklichsten Menschen. Das ist eine gewachsene Verbindung seit 20 Jahren, und ich bin froh, dass die Arminia auf der Bühne Bundesliga bleibt.

«BÜHNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bühne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bühne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Freiraum als Bühne: zur Transformation von Orten durch ...
At head of title: TUM, Technische Universiteat Meunchen, Fakulteat feur Architektur.
Birgit Kröniger, 2007
2
Das Archiv der Bühne: eine Archäologie des Theaters und ...
So kann Hans Christian von Herrmann nicht zuletzt die Gründung des Faches selbst als Effekt medien- und wissenschaftshistorischer Umbrüche beschreiben, die gleichermaßen das Theater und die Universität betrafen.
Hans-Christian von Herrmann, 2005
3
Ibsen auf der deutschen Bühne: Texte zur Rezeption
In the history of modern theater Ibsen is one of the dominating figures. The sixteen chapters of this Companion explore his life and work.
Wilhelm Friese, 1976
4
Die lustige Schau-Bühne von allerhand Curiositäten: darauf ...
darauf Viel nachdenckliche Sachen, sonderbare Erfindungen, merckwürdige Geschichte, Sinn- und Lehr-reiche Discursen, auch zuweilen anmuhtige Scherz- Reden und Erzählungen, fürgestellet werden : Bey Freundlicher Sprachhaltung ...
Erasmus Francisci, 1673
5
Vers und Reim auf der Bühne: ein Taschenbüchlein für ...
ein Taschenbüchlein für Schauspielerinnen Amandus Gottfried Adolf Müllner. danken und Bilder aufzuregen, die durch die Sprache der Gestalt so deutlich nicht erregt werden können. „Ach, nun begreif' ich," sagte der junge Künstler, „es läuft ...
Amandus Gottfried Adolf Müllner, 1822
6
Normalvertrag NV Bühne
Thema dieser Arbeit soll der am 1.
Silvia Stolz, 2004
7
Spiele für die Bühne
Amandus Gottfried Adolf Müllner. Verb e ss e r u n g. Durch ein Mißversiändniß in der DruckeM ist bei dem Abdrucke des Drama, der Wahn, zwi« schen» S. 2«. uyd 2l^.^dle Norerinnernng zur ersten Auflage weagel,assen- worden, worinnen ...
Amandus Gottfried Adolf Müllner, 1820
8
Kunstkammer, Laboratorium, Bühne: Schauplätze des Wissens im ...
Helmar Schramm Kunstkammer Laboratorium Bühne im ,Theatrum Europaeum' Zum Wandel des performativen Raums im 17. Jahrhundert 1. Wittgensteins Haus Der imaginäre Blick auf ein geometrisches Objekt soll hier den Anfang bilden.
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2003
9
Die Bühne in Filmen von Stanley Kubrick
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die meisten Filme sind wirklich kaum mehr als ...
Natalie Buch, 2007
10
Gewalt im Drama und auf der Bühne: Festschrift für Günter ...
Vor Überlegungen Selbstmord ist zweifellos Gewalt gegen die eigene Person,1 doch in der mittlerweile recht umfangreichen Literatur zur Gewalt auf der Bühne wird er allenfalls am Rande diskutiert. Ebenso bleibt der Aspekt der Gewalt in der  ...
Hans-Jürgen Diller, Uwe-Karsten Ketelsen, Hans Ulrich Seeber, 1998

«BÜHNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bühne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meat Loaf: Darum brach er auf der Bühne zusammen
Entwarnung für alle Fans des US-Rockers Meat Loaf (68, "Hell In A Handbasket"): Schuld an seinem Zusammenbruch auf der Bühne am vergangenen ... «VIP.de, Star News, Haz 16»
2
Justin Bieber fällt hier schlimm von der Bühne
Juni) nämlich schlimm von der Bühne, während er im Rahmen seiner ‚Purpose'-Tour in Saskatoon, Kanada performte. Wie ein Clip des Vorfalls zeigt, schien der ... «klatsch-tratsch.de, Haz 16»
3
Matthias Reim will kein Rentnerleben: "Ich liebe die Bühne"
Den könnte er sich nämlich "noch nicht mal ansatzweise" leisten, gab er zu, betonte aber: "Ich hätte da auch gar keine Lust drauf. Ich liebe die Bühne, und ich ... «VIP.de, Star News, Haz 16»
4
Inszenierung nach Franz Kafka: "Das Schloss" im Thalia Theater
Auf der Bühne bleibt fast alles auf heiterer Distanz und im Ungefähren. Schrullige Figuren mit fetten Schenkeln, hängenden Wampen und glotzenden Visagen ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
5
Eurovision Song Contest: Unsere Bühne ist eine hocheffiziente ...
Die Bühne des Eurovision Song Contests wird immer spektakulärer. Die Designer Frida Arvidsson und Viktor Brattström erklären, was sie in diesem Jahr alles ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Kieler Woche: Stars auf der NDR Bühne
Viele Stars standen in diesem Jahr wieder auf der großen NDR Bühne am ... der Kieler Woche zahlreiche Besucher vor die NDR Bühne am Ostseekai. «NDR.de, Nis 16»
7
Regisseurin Hümpel: Unglaublich viel Nacktheit auf der Bühne
Es wird Oralverkehr praktiziert auf der Bühne», sagte die in diesem Jahr von der Akademie der Künste mit dem Konrad-Wolf-Preis geehrte Theatermacherin. «DIE WELT, Nis 16»
8
Identitäre stürmen Bühne: Polizei sucht Täter via Handyvideos
Mit Video Rund 30 Mitglieder der "Identitären Bewegung" stürmten während der Aufführung der "Schutzbefohlenen" von Elfriede Jelinek die Bühne. Sie wollten ... «DiePresse.com, Nis 16»
9
Adele in Birmingham: "Hello"-Sängerin begrüßt Doppelgängerin auf ...
Sängerin Adele hat in Birmingham einen 27-jährigen Fan auf die Bühne geholt – zur Erinnerung gab es obendrauf ein Selfie. Nun staunt das Netz über das Foto ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Fußball EM: Polizeibericht: EM eine Bühne für Hooligans und ...
Juli) könnte von Hooligans und Terroristen als "Bühne" für Krawall und Anschläge missbraucht werden. Dies befürchtet die deutsche Polizei laut eines ... «Handelsblatt, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bühne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/buhne-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR