İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dachs" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DACHS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dahs, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DACHS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dachs  [Dạchs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACHS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DACHS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dachs» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dachs

Avrupa porsuk

Europäischer Dachs

Avrupa porsuku, sana ait ailenin bir avcısı ve yakın zamana kadar bir tür özetlenen Meles cinsinin dört türünden biridir. Porsuk da yaygın olarak "Grimbart" olarak anılır - özellikle de masalda. Almanya ve Avusturya'da 2010 Yılının Vahşi Hayvanı idi. Bölge Avrupa'nın her yanına, doğuya doğru Volga, Kafkasya ve Afganistan'a kadar yayılıyor. Porsuk genellikle engebeli, odunsu ve odunsu manzaraları barındırır ve geniş binalarını çoğunlukla yamaçlara yerleştirir. Mevsime bağlı olarak daha fazla hayvan veya vejetaryen diyetten oluşabilen çok çeşitli yiyecekler gösterir. Nüfusun büyük bir kısmı yağmurluklardan oluşur, ancak böcekler, küçükbaş hayvanlar, tarla meyveleri veya çilek yenilir. Der Europäische Dachs ist ein Raubtier aus der Familie der Marder und eine von vier Arten der Gattung Meles, die noch bis vor kurzem in einer Art zusammengefasst waren. Volkstümlich wird der Dachs auch – vor allem in der Fabel – als „Grimbart“ bezeichnet. Er war das Wildtier des Jahres 2010 in Deutschland und Österreich. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über ganz Europa sowie ostwärts bis zur Wolga, zum Kaukasus und bis nach Afghanistan. Der Dachs bewohnt meist hügelige, wald- und gehölzbestandene Landschaften, wo er seine umfangreichen Baue meist an Hängen anlegt. Er zeigt ein sehr breites Nahrungsspektrum, das je nach Jahreszeit mehr aus tierischer oder aus pflanzlicher Kost bestehen kann. Einen großen Anteil machen Regenwürmer aus, aber auch Insekten, Kleinsäuger, Feldfrüchte oder Beeren werden gefressen.

Almanca sözlükte Dachs sözcüğünün tanımı

Gümüş-gri ila kahverengimsi gri memeliye, siyah beyaz çizilmiş kafa, uzun burun, yağlı gövde ve kısa, uzun pençeli, kısa bacaklar © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Müzikçalar porsuk gibi uyurlar. silbergraues bis bräunlich graues Säugetier mit schwarz-weiß gezeichnetem Kopf, langer Schnauze, gedrungenem Körper und kurzen Beinen mit langen, starken Krallen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieler schläft wie ein Dachs.
Almanca sözlükte «Dachs» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DACHS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Flachs
Flạchs 
Frechdachs
Frẹchdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Lachs
Lạchs 
Rauchlachs
Ra̲u̲chlachs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Skiwachs
Skiwachs
Stimmenzuwachs
Stịmmenzuwachs [ˈʃtɪmənt͜suːvaks]
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wachs
Wạchs 
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

DACHS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dachreiter
Dachreling
Dachrinne
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund

DACHS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Honigdachs
Japanwachs
Klippdachs
Lammlachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Steigwachs
Weißlachs

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dachs sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dachs» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DACHS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dachs sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dachs sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dachs» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

天窗
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

claraboya
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

skylight
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोशनदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كوة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

световой люк
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

clarabóia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আকাশের আলো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lucarne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jendela langit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dachs
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

天窓
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

천공 광
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

skylight
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bầu trời sáng sủa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஸ்கைலைட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tavan penceresi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lucernario
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

świetlik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

світловий люк
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lucarnă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φεγγίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dakvenster
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

takfönster
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

takvindu
5 milyon kişi konuşur

Dachs sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DACHS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Dachs» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dachs sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dachs» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DACHS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dachs» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dachs» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dachs sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DACHS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Dachs sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roger Bacon
Eigennützigkeit ist in allen ihren Spielarten etwas Niederträchtiges. Sie ist die Klugheit der Ratten, die bestimmt ein Haus kurz vor seinem Einsturz verlassen; sie ist die Klugheit des Fuchses, der den Dachs vertreibt, der für ihn gegraben und seine Wohnstatt bereitet hat, sie ist die Klugheit der Krokodile, die Tränen vergießen, wenn sie einen verschlingen.
2
Friedrich von Bodelschwingh
Sei fest wie Eisen und weich wie Wachs, So zwingst du schließlich den frechsten Dachs!

«DACHS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dachs sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dachs ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Leb wohl lieber Dachs" von Susan Varley - eine Analyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Fachbereich Deutsch), Veranstaltung: Bilderbucher fur die Kinder und fur die Schule, Sprache: ...
Carla Gröne, 2009
2
Leb wohl, lieber Dachs
Badger's friends are sad when he dies, but they treasure the legacies he left them.
Susan Varley, 1984
3
Buchanalyse: Leb wohl lieber Dachs
Ich habe mir das Thema ‚Analyse eines Bilderbuches zum Thema Tod′ für meine Hausarbeit ausgesucht, weil ich denke, dass ‚Tod′ ein Thema ist, welches in der Grundschule zu kurz kommt.
Heike Grobel, 2002
4
Subjektkonstitution in der Lyrik Simon Dachs
the East Prussian poet Simon Dach is considered to be the master of Baroque social poetry.
David Heyde, 2010
5
Der Dachs hat heute schlechte Laune!: eine gute Geschichte ...
Mit seiner schlechten Laune steckt der Dachs alle Tiere des Waldes an. Doch wie kann man die miese Stimmung wieder vertreiben? Ab 3.
Moritz Petz, 2004
6
Das Thema Sterben und Tod in Kinderbüchern - 'Leb wohl ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder begegnen dem Thema ...
Sarah Unthan, 2007
7
Opa Dachs mag keine Tomaten:
Opa Dachs mag keine Tomaten Herr Dachs lebte in einem Wald, umgeben von Wiesen, Bergen und Flüssen. Herr Dachs war schon ein alter Mann. Früher, als junger Dachs ging er noch täglich vor die Tür seines Baus. Leider war Herr Dachs ...
Sebastian Greber, 2014
8
Interkulturelle Marktforschung - Bestandsaufnahme und ...
Aufgrund einer zunehmenden internationalen Geschäftstätigkeit sowie einer wachsenden Multikulturalität der Bevölkerung sehen sich global tätige Unternehmen mit der Herausforderung einer interkulturellen Standardisierung oder ...
Florian Dachs, 2006
9
Fridolin, der freche Dachs: Eine zwei- und vierbeinige ...
Diese Geschichte schrieb Hans Fallada für seine Tochter Lore, genannt Mücke, als Geschenk zu Weihnachten 1944.
Hans Fallada, 2010
10
Der Wind in den Weiden: Der Dachs lässt schön grüßen, möchte ...
Die Erlebnisse der 4 Freunde vom Flussufer, Ratte, Maulwurf, Dachs und Kröterich. Ab 7.
Kenneth Grahame, 2004

«DACHS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dachs teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Dachs ist schuld
Eine 30-Jährige war am Dienstagmorgen gegen 6.25 Uhr mit ihrem Seat auf der Heydaer Straße zwischen Riesa und Heyda unterwegs, als plötzlich ein Dachs ... «sz-online, Tem 16»
2
Junger Dachs überlebt Autounfall
Bei der tierärztlichen Untersuchung im Wiener Tierschutzverein (WTV) erhärtete sich der Verdacht, dass der junge Dachs von einem Auto angefahren worden ... «Heute.at, Haz 16»
3
Neunkirch: Rollerfahrer kollidiert mit Dachs
In Neunkirch SH ist am Dienstagmorgen ein Rollerfahrer mit einem Dachs kollidiert. Während der 56-jährige Mann nur leicht verletzt wurde, hatte der Dachs ... «TOP ONLINE, Haz 16»
4
Polizei rettet Entenküken, Tierrettung holt Dachs aus Fussballnetz
Am Mittwoch hatte sich ein junger Dachs in einem Fußballtor in einer Schule im 19. Wiener Gemeindebezirk verfangen. Das Tier war mit dem ganzen Körper im ... «derStandard.at, Haz 16»
5
Wilde Nachbarn: Wie Fledermaus, Fuchs, Dachs & Co. in Freiburg ...
Das beschäftigt die Städter, weil sie Füchse, Marder, Dachse & Co. gerne beobachten, weil sie sich aus Unwissenheit sorgen oder Stress mit den wilden ... «Badische Zeitung, May 16»
6
Unbekannte schlagen Dachs tot und zündet ihn an
Erst haben die bislang Unbekannten in Kappel den jungen Dachs gefangen, ihn dann mit Stöcken malträtiert und totgeschlagen. Danach wurde das Tier noch ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Videopremiere: Dachs mit «Büzlä»
Letzten Winter hat uns Basil Kehl mit seinem elektroiden Soloprojekt «Wassily» beglückt. Jetzt ist wieder «Dachs»-Time. «Büzlä», die neue EP der Band aus St. «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»
8
Not-OP für eine Dachs-Dame im Wiener Tierschutzverein
Eine Not-OP im Wiener Tierschutzverein rettete einer verletzten Dachs-Dame das Leben. Das Tier war gefunden worden, als es in Wien-Meidling in einem ... «Vienna Online, Nis 16»
9
In Parfümerie: Dachs verschanzt sich in Lippenstiftabteilung
Ob er wohl auf der Suche nach einer neuen Farbe war? Am gestrigen Dienstag suchte ein weiblicher Dachs eine Parfümerie in Rottach-Egern auf und ... «münchen.tv, Nis 16»
10
Dieser Pilot bremst auch für Dachse
Der Pilot wollte ein seltenes Tier schützen: Auf der Landebahn hatte sich ein Dachs aufgehalten, den die Crew nicht töten wollte. Passagiere berichten dem ... «aeroTELEGRAPH, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dachs [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dachs>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z