İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lucarne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LUCARNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lucarne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCARNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUCARNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lucarne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lucarne

tavan penceresi

Lucarne

Çatı penceresi, güverteye, havalandırmaya ve / veya çatıya erişmek için bir çatı eğimine çıkıntı yapan dikey bir koydur. Çatı penceresi, her iki tarafta dikey bir cephe ile ana çatı paneliyle birlikte vadileri oluşturan 2 veya 3 yamaçlı bir kapaktan oluşmaktadır. Çatı penceresi, cephe duvar işlerinde bile olsa, çatıya dayanan yapısal bir iştir. Çatı pencereleri daha büyük olabilir, geniş çatı penceresi birkaç pencereyi birleştirir ve bir yapı gövdesinin taç giyme töreni olabilir. Çok seviyeli bir ışıklık, çatı katının çeşitli düzeylerini aydınlatır. Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture, pour donner du jour, de l'aération et/ou l'accès au comble. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés et d'une couverture généralement à 2 ou 3 pentes formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être en maçonnerie. Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur, la grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.

Fransızca sözlükte lucarne sözcüğünün tanımı

Çatı penceresinin sözlükteki ilk tanımı, çatıya ışık ve hava vermek üzere bir binanın çatısında uygulanan, genellikle çıkıntılı, çeşitli şekillerde küçük bir pencere. Işık açıklığının başka bir tanımı, bir saatin kadranında açılıyor, bir saat. Lucarne, aynı zamanda, optik bir enstrümanda alanın genişliğini sınırlayan kurgusal bir daire.

La première définition de lucarne dans le dictionnaire est petite fenêtre de forme variée faisant généralement saillie, pratiquée dans le toit d'un bâtiment pour donner du jour et de l'air aux combles. Une autre définition de lucarne est ouverture dans le cadran d'une horloge, d'une pendule. Lucarne est aussi cercle fictif qui, dans un instrument d'optique, limite la largeur du champ.

Fransızca sözlükte «lucarne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUCARNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acarne
acarne
berne
berne
borne
borne
carne
carne
cerne
cerne
corne
corne
darne
darne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
marne
marne
moderne
moderne
morne
morne
nocturne
nocturne
orne
orne
sterne
sterne
taverne
taverne
tourne
tourne

LUCARNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lucane
lucanien
lucanienne
lucarnée
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

LUCARNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alterne
averne
capricorne
caserne
caverne
citerne
diurne
licorne
paterne
perne
poterne
retourne
ristourne
saturne
subalterne
terne
turne
ultra-moderne
urne
verne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lucarne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LUCARNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lucarne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lucarne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lucarne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUCARNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lucarne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lucarne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lucarne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

天窗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

claraboya
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

skylight
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोशनदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

световой люк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

clarabóia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আকাশের আলো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lucarne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jendela langit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dachfenster
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

天窓
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

천공 광
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

skylight
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bầu trời sáng sủa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்கைலைட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tavan penceresi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lucernario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świetlik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

світловий люк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lucarnă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φεγγίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dakvenster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

takfönster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

takvindu
5 milyon kişi konuşur

lucarne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUCARNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «lucarne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lucarne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lucarne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUCARNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lucarne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lucarne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lucarne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LUCARNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lucarne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adrien Decourcelle
Guillotine : petite lucarne donnant sur l'éternité.

«LUCARNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lucarne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lucarne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lucarne de l'infini: Naissance du langage cinématographique
Ce livre se veut avant tout une critique des discours théoriques et historiques qui tendent à considérer comme "naturel" le système de représentation qui prévaut au cinéma depuis la fin des années vingt.
Noël Burch, 2007
2
La lucarne: nouvelles
Sous la plume de Jacqueline Harpman, Antigone, Marie et Jeanne d'Arc prennent la parole pour dénoncer les mensonges véhiculés à leur propos et rétablir de la sorte une forme de contre-vérité.
Jacqueline Harpman, Elisheva Rosen, Noemi Rubin, 2003
3
La lucarne aux etoiles:
Claude Vigée.
Claude Vigée, Claude Vigée, 1998
4
Pleine lucarne
Pleine. lucarne. textes de Michel Besnier 0 Jean-Noël Blanc 0 Lionel Bourg François de Cornière 0 Didier Daeninckx Charles Dobzynski 0 Michel Dugué Gérard Gelas 0 Jacques Josse 0 Denise Le Dantec Philippe Marchai 0 Diego Petersen ...
Lionel Bourg, 1998
5
Lucarne illuminée: poésie complète, 1950-2000
poésie complète, 1950-2000 Raymond Tschumi. RAYMOND TSCHUMI LUCARNE ILLUMINÉE POÉSIE COMPLÈTE 1950-2000 L'AGE D'HOMME LUCARNE ILLUMINÉE RAYMOND TSCHUMI LUCARNE ILLUMINÉE POÉSIE COMPLÈTE ...
Raymond Tschumi, 2001
6
Traité de l'art de la charpenterie
Les intersections de ces surfaces cylindriques donnent la forme du cintre extérieur de la lucarne , dont la projection , fig. 22 , est tracée par les courbes a b e construites par points. Dans quelques ouvrages de charpenterie on a figuré le profil ...
Amand Rose Émy, 1842
7
En Pleine Lucarne
Stéphane et Romain sont deux omis inséparables, ou collège comme au foot, leur passion commune.
Philippe Delerm, 2009
8
traite de l'art de la charpenterie
15, lucarne avec fronton. Fig. 16, coupe et profil de cette lucarne. Fig. 13, lucarne avec fronton et cintrée intérieurement. Fig. 10, coupe et profil de cette lucarne. Fig. 12, lucarne bombée ; son toit suit la courbure du fronton. Fig. 1 1 , coupe et ...
a.r. emy, 1870
9
Histoire de la Révolution de Rome: tableau religieux, ...
JUGE, Herzog (Pierre), Lucarne. SERGENT-MAJOR, Grutter (Félix-Martin), Lucarne. Sanomrrs, Sturni (Jacques), Fribourg. Schmid (Pierre), Lucarne. ' Burkert (Chrétien), Soleure. Tosetti (Augustin), Tassin. CAPORAUX, Jeker ( Benoît), Saleura ...
Alphonse Balleydier, 1851
10
Architectures rurales en Picardie: le Soissonnais
Probablement lucarne à croupe. DIXEAU (f.) : Unité de compte égale à 10. utilisée pour les pierres, les échalas. etc. DOSSE (f) : Grosse planche de bois sciée d'un seul côté. DOUBLE COMMUN (m.) : Parpaing d'un pied et demi d' épaisseur.
Denis Rolland, 1998

«LUCARNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lucarne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une énième pleine lucarne de Nakamura (vidéo) - Etranger …
Une énième pleine lucarne de Nakamura (vidéo). Tweeter. Nakamura (Youtube). Par J-S Grond. Publié le 21 juillet 2015 à 13h22. Mis à jour le 21 juillet 2015 à ... «Football.fr, Tem 15»
2
Suivez l'évolution de Roma-Manchester City
Gervinho fixe la défense adverse et décale pour Pjanic qui laisse partir une belle frappe en lucarne face à laquelle Caballero ne peut rien. «RTBF, Tem 15»
3
VIDÉO. Joe Hart, le gardien qui est meilleur au penalty que ses …
Un boulet de canon en pleine lucarne à découvrir dans notre vidéo au-dessus de l'article. Hart s'est même permis d'offrir la victoire à son ... «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Attendus, Sterling et Götze ont marqué - Match amical 2015 …
... performance de Hart, qui, après avoir catapulté son tir en pleine lucarne, a arrêté celui de Seydou Keita pour donner la victoire à son équipe. «Eurosport.fr, Tem 15»
5
Raimundo Tupper l'ange qui veille sur la Católica - Lucarne Opposée
Le football est souvent un savant mélange de joie et de drames. Ce 20 juillet 2015, sur les collines de San Carlos de Apoquindo, l'émotion ... «Lucarne Opposée, Tem 15»
6
L'Ecomusée de Sarrance fête ses 20 ans …
Une lucarne entrouverte sur la mythologie pyrénéenne, c'est ainsi que l'on pourrait résumer le site. La visite se déroule comme un va-et-vient ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
7
Le coup de canon de Pjanic contre Man City ! - Foot Mercato
... jolie frappe en lucarne. Un petit bijou dont l'ancien Lyonnais à l'habitude, souvenez-vous face à United dans la même compétition l'an passé ... «Foot Mercato, Tem 15»
8
Brest domine Les Herbiers et marque enfin - Ouest-France
L'ancien gardien lyonnais s'illustrait encore en captant une belle frappe aux 25 m (63'), un coup franc placé en lucarne (67'), puis qui dégoûtait ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Argentine – Primera Division 2015 : idoles et … - Lucarne Opposée
Coincée entre deux tours de Libertadores, la 17ème journée de Primera Division argentine restera celle qui confirme le top 5 et surtout celle du ... «Lucarne Opposée, Tem 15»
10
Amical - Le triplé de Toivonen ne suffit pas pour Rennes (3-3) - Foot
Puis Coban et Hahn, d'une frappe en pleine lucarne, ont donné l'avantage à la formation allemande. Toivonen a finalement égalisé, offrant aux ... «madeinfoot.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lucarne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lucarne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z