İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dankbarkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DANKBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch dancbærkeit.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DANKBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dankbarkeit  [Dạnkbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANKBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DANKBARKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dankbarkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dankbarkeit

şükran

Dankbarkeit

Şükran, alınan ya da korunan maddi ya da maddi olmayan bir bakımın tanınmasında olumlu bir his ya da tutumdur. Bir ilahi, insana, hatta karşıtlığa veya aynı anda hepimize minnettar olabilir. Tarihsel olarak şükran duygusu, bazı dünya dinlerinin odağında duruyor ve duruyor ve ahlaki duygular teorisinde Adam Smith gibi Ahlak Felsefecileri tarafından yoğun bir şekilde tartışılıyor. Şükranın sistematik bir şekilde incelenmesi, psikolojide yalnızca 2000 yılı civarında başladı, belki de psikoloji, geleneksel olarak olumlu duygularınkinden daha olumsuz bir anlayışla ilgilendi. Ama pozitif psikolojinin ortaya çıkmasından bu yana, psikolojik araştırmanın ana akımında minnettarlık var. Dankbarkeit ist ein positives Gefühl oder eine Haltung in Anerkennung einer materiellen oder immateriellen Zuwendung, die man erhalten hat oder erhalten wird. Man kann dem Göttlichen, den Menschen, oder sogar dem Sein gegenüber dankbar sein, oder allen zugleich. Geschichtlich gesehen, stand und steht die Erfahrung der Dankbarkeit im Blickpunkt einiger Weltreligionen, und sie wurde intensiv diskutiert von Moralphilosophen wie etwa Adam Smith in seiner Theorie der ethischen Gefühle. Das systematische Studium der Dankbarkeit begann innerhalb der Psychologie erst um das Jahr 2000, vielleicht weil sich die Psychologie traditionell eher mit dem Verständnis negativer als mit dem positiver Emotionen befasst. Aber seit der Entstehung der positiven Psychologie befindet sich Dankbarkeit im Mainstream psychologischer Forschung.

Almanca sözlükte Dankbarkeit sözcüğünün tanımı

Şükran hissediyorum, ifade; müteşekkir bir düşünce, hayat boyu süreklilik, zor takma tutarsızlık. Şükran hissediyorum, ifade; şükran duyguları, tutum, örnekler, şov, şükran, şükran, şükran, şükran, başkalarına şükran hakkında bir şey göstermek. Gefühl, Ausdruck des Dankes; dankbare Empfindung, Gesinnung das Lohnendsein Haltbarkeit, Strapazierfähigkeit Anspruchslosigkeit. Gefühl, Ausdruck des Dankes; dankbare Empfindung, GesinnungBeispielejemandem seine Dankbarkeit zeigen, bezeigen, beweisenetwas aus reiner, bloßer Dankbarkeit tunvoller Dankbarkeit seinin/mit Dankbarkeit.
Almanca sözlükte «Dankbarkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DANKBARKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

DANKBARKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dankadresse
Dankaltar
Dankandacht
dankbar
Dankbarkeitsgefühl
Dankbrief
danke
danken
dankenswert
dankenswerterweise
dankerfüllt
Dankesbezeigung
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesformel
Dankesgruß
Dankeskarte
Dankespflicht
Dankesrede
Dankesschuld

DANKBARKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dankbarkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DANKBARKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dankbarkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Dankbarkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Dankbarkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DANKBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dankbarkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dankbarkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dankbarkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

感谢
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

agradecimiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gratitude
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आभार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شكر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

благодарность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gratidão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কৃতজ্ঞতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

reconnaissance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

terima kasih
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dankbarkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

感謝
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

감사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sukur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng biết ơn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நன்றி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कृतज्ञता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şükran
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gratitudine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wdzięczność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

подяку
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

recunoștință
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευγνωμοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dankbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tacksamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

takknemlighet
5 milyon kişi konuşur

Dankbarkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANKBARKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Dankbarkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dankbarkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dankbarkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DANKBARKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dankbarkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dankbarkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dankbarkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DANKBARKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Dankbarkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Constant de Rebecque
Im allgemeinen habe ich bemerkt, daß man sich bei den Menschen so wenig wie möglich bedanken muß, weil die Dankbarkeit, die man ihnen bezeugt, ihnen die Überzeugung beibringt, sie könnten zu viel getan haben! Ich habe mehr als einmal Leute, die im Begriff standen, eine gute Tat zu vollbringen, davon Abstand nehmen sehen, weil diejenigen, für die sie eintreten wollten, aus dankbarer Erregung heraus ihrem Anerbieten eine zu übertriebene Bedeutung beimaßen.
2
Christa Meves
Die Kultur des Herzens beginnt bei der Dankbarkeit.
3
Claudian
Die Dankbarkeit gegenüber den Vätern geht auf das Kind über.
4
David Steindl-Rast
Nicht das Glücklichsein führt zur Dankbarkeit, sondern das Dankbarsein zum Glücklichsein.
5
Dietrich Bonhoeffer
Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
6
Franz Carl Endres
Das Tier hat weniger Verstand als der Mensch, aber unendlich viel mehr Dankbarkeit und Ehrlichkeit. Es vermag die meisten Menschen zu beschämen.
7
Gabriel Marcel
Dankbarkeit ist die Wachsamkeit der Seele gegen die Kraft der Zerstörung.
8
George Hesekiel
Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.
9
Giovanni Boccaccio
Da Dankbarkeit nach meinem Dafürhalten die löblichste aller Tugenden ist, und das Gegenteil zu tadeln, habe ich, der nicht undankbar erscheinen möchte, mir vorgenommen, jetzt, wo ich mein Herz als frei betrachten kann, in jenem geringen Ausmaße, als ich es vermag, alles Empfangene zu vergelten.
10
Isaac Asimov
Die Dankbarkeit ist am besten und effektivsten, wenn sie nicht in leeren Phrasen verdampft.

«DANKBARKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dankbarkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dankbarkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Wunder der Dankbarkeit: Wie Wertschätzung das Leben ...
Bring dem Leben deine Wertschätzung entgegen - und es wird dir Glück schenken! Das ist das Wunder der Dankbarkeit. Denn Dankbarkeit ist ein wichtiger Schlüssel zu einem erfüllten Leben.
Manfred Mohr, 2012
2
In Dankbarkeit und Anerkennung: Roman
Zwei Familien ungleicher Herkunft sind uber ein Jahrhundert schicksalhaft in Liebe und Hass verbunden; Familie Suthoff, Gutbesitzer in der Altmark und Familie Bauke ihre armen Kleinpachter.
Sybille Weros, 2008
3
ABC des Glaubens
Das Verb „danken“ bedeutet jemandem für etwas seine Dankbarkeit ausdrücken oder aussprechen. Das Wort Dank stammt von dem althochdeutschen Wort „ danc“ ab, das ursprünglich „Denken und Gedenken“ bedeutete. Dann bezeichnete ...
Anja Ansorg, 2008
4
In Dankbarkeit: Dankbarkeits-Tagebuch zum Selberschreiben
Dankbarkeits-Tagebuch zum Selberschreiben Irene Verena Calin-Clausing. Dankbarkeit ist derHimmelselber, und es könnte kein Himmel sein, gäbe es die Dankbarkeit nicht. William Blake Ein Dankeswort ziert den Menschen so wie die  ...
Irene Verena Calin-Clausing, 2013
5
Buddhas 3 Fragen: Mit Achtsamkeit, Dankbarkeit und ...
Drei buddhistische Fragen führen zum Glück. 1.
Ilona Daiker, 2012
6
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
Exkurs. über. Treue. und. Dankbarkeit*. Georg Simmel Die Treue gehört zu jenen allerallgemeinsten Verhaltungsweisen, die für alle Wechselwirkungen unter Menschen, die nicht nur materiell, sondern auch soziologisch verschiedenartigsten, ...
Frank Adloff, 2005
7
Ooniemme, der kleine Engel Dankbarkeit
Ooniemme, das kleine Engelmädchen, macht sich auf die Suche nach der Dankbarkeit.
Gabriela Leopoldseder-Kölbel, 2014
8
Rosaura oder die Lieb, eine Geburth der Dankbarkeit. Wälsch ...
Ottavio conte Malvezzi, Antonio Draghi. MffterlLinttt't. " Celinda herfürkommendvnddie Vorigen. Eel. M^Roßmötige Rosaura/ ich habe hier abseits all« / deine vnendliche Güte ertheilef mir mehr als du glaubest / wann selbe mir Altdoren gibt/ ...
Ottavio conte Malvezzi, Antonio Draghi, 1689
9
Karl Barth heute
Trowitzsch versucht einen weiten Blick: Karl Barths Theologie wird kritisch auf die Wirklichkeit der Gegenwart bezogen – und auf diese Weise überraschend neu entdeckt.
Michael Trowitzsch, 2012
10
Andere Welten
sagte ein großer Weiser: »Die Eigenschaft der Dankbarkeit ist... die subtilste Reinigungfür unseren Organismus... groß ist die heilende Kraft, die von der Ausstrahlung der Dankbarkeit ausgeht.«1 Die Dankbarkeit ist eine Energie, die aus den ...
Torkom Saraydarian, 2008

«DANKBARKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dankbarkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Demut und Dankbarkeit
Begriffe wie Geduld, Vertrauen, Demut, Dankbarkeit gewannen an Bedeutung. Und Fragen zur Kombination von Leistungssport auf höchstem Niveau mit MS ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
2
Trauer, Wut und Dankbarkeit in einer Stadt des Lebens
München (dk) Die bayerische Landeshauptstadt München steht für Unbeschwertheit, Lebensfreude und überbordendes Selbstbewusstsein. Seit vergangenem ... «donaukurier.de, Tem 16»
3
Mariengrotte als Zeichen der Dankbarkeit
Juli, um 17 Uhr in Münchingen durch Pfarrer Michael Hipp gesegnet wird, soll ein Zeichen der Dankbarkeit von Michael Cöllen, 72, an alle Münchinger sein, ... «SÜDKURIER Online, Tem 16»
4
Mit fremden Beinen fest im Leben stehen
Im Ernst: Am stärksten fällt ins Gewicht, dass ich Demut und Dankbarkeit gelernt habe. Ich freue mich mehr über Kleinigkeiten, bin weniger mit Nabelschau ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
5
Müller zu Tod Georges: "Berlin verneigt sich in Dankbarkeit"
Berlin - Berlins Bürgermeister Michael Müller (SPD) hat die kulturellen Verdienste des Schauspielers Götz George für die Hauptstadt hervorgehoben. «DIE WELT, Haz 16»
6
Marcelo Rebelo de Sousa: "Es fehlt an Dankbarkeit gegenüber ...
Portugals Präsident Marcelo Rebelo de Sousa findet Sanktionen gegen sein Land ungerecht. Er verteidigt Merkels Flüchtlingspolitik. Und wundert sich, dass ... «DIE WELT, Haz 16»
7
Ein Konzert für Freunde in Dankbarkeit
«Ein lockerer, sommerlicher Konzertabend, an dem wir innerhalb des Programmes auch die neue CD «Dankbarkeit – Tag für Tag» taufen werden», freut sich ... «az Solothurner Zeitung, May 16»
8
Facebook: Neues Emoji bei Facebook: Bleibt die lila Blume für ...
Facebook veröffentlichte am Sonntag ein neues Emoji - passend zum Muttertag. Mit der lila Blume können Nutzer ihre Dankbarkeit zeigen. Aber bleibt die neue ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
9
Dankbarkeit im Fokus
Regine Murdoch-Nonnenmacher gibt den Mitgliedern der Blumberger Frauengemeinschaft viele Denkanstöße zum Thema Dankbarkeit. Bild: Susanne Schmidt. «SÜDKURIER Online, May 16»
10
„Beeindruckend, wie viel Dankbarkeit ein Schönheitschirurg bekommt“
Tatsächlich ist es ist beeindruckend, wie viel Dankbarkeit man bekommt. Wenn als normaler Chirurg jemanden gesund macht, dann bekommt man vielleicht mal ... «Berliner Zeitung, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dankbarkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dankbarkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z