İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Strafbarkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STRAFBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Strafbarkeit  [Stra̲fbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRAFBARKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Strafbarkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suçluluk

Strafbarkeit

Ceza bir fiilin cezai yaptırım konusunun mülkiyetindedir. Alman ve Avusturya yasalarına göre, suç ilk önce suç işlemenin ceza anında tehlike altında olan bir yasanın varlığını gerektirir. O halde bu yasanın ihlali hem objektif hem de öznel olmalıdır. Dahası, gerekçelendiren ya da özür dileyen gerçekler olmamalıdır. Gerekçelendirmek, kendini savunma, affeden, Olağanüstü hal veya Avusturya gibi: acımasız bir acil durum. Unter der Strafbarkeit versteht man die Eigenschaft einer Handlung, Gegenstand einer strafrechtlichen Sanktion sein zu können. Nach deutschem und österreichischem Recht erfordert die Strafbarkeit zunächst das Vorliegen eines die Handlung mit Strafe bedrohenden Gesetzes zum Tatzeitpunkt. Sodann muss die Verletzung dieses Gesetzes sowohl in objektiver als auch subjektiver Hinsicht vorliegen. Weiter dürfen keine rechtfertigenden oder entschuldigenden Tatsachen vorliegen. Rechtfertigend ist etwa Notwehr, entschuldigend z. B. ein übergesetzlicher Notstand, oder in Österreich: entschuldigender Notstand.

Almanca sözlükte Strafbarkeit sözcüğünün tanımı

cezai sorumluluk; Bir suçun cezalandırılabilir bir suç olarak değerlendirilmesi. das Strafbarsein; Beurteilung einer Handlung als strafbar strafbare Handlung.
Almanca sözlükte «Strafbarkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAFBARKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

STRAFBARKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz

STRAFBARKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Strafbarkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Strafbarkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAFBARKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Strafbarkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Strafbarkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Strafbarkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

有罪
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

culpabilidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

culpability
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दोषी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الملومية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

виновность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

culpabilidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিন্দনীয়তা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

culpabilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebersalahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Strafbarkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

有罪
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

과실 성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

culpability
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phạm tội
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गुन्हा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

suçluluk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colpevolezza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wina
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

винність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

culpabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ενοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skuld
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skuld
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skyld
5 milyon kişi konuşur

Strafbarkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAFBARKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Strafbarkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Strafbarkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Strafbarkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAFBARKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Strafbarkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Strafbarkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Strafbarkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STRAFBARKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Strafbarkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adam Smith
Wäre es möglich, daß ein menschliches Wesen an einem abgelegenen Orte ohne irgendwelche Verbindung mit seinesgleichen das Mannesalter erreichte, so würde es über seinen eigenen Charakter, über die Sittlichkeit oder die Strafbarkeit seines eigenen Betragens oder seiner Gefühle, über die Erhabenheit oder die Niedrigkeit seines eigenen Geistes ebenso wenig nachdenken, als über die Schönheit oder die Häßlichkeit seines eigenen Gesichtes.

«STRAFBARKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Strafbarkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Strafbarkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Strafbarkeit der Marktmanipulation gemäß § 38 Abs. 2 ...
Annotation Die Arbeit erörtert die wesentlichen Probleme der Strafbarkeit von Marktmanipulationen, ein Thema, welches nicht zuletzt durch die Finanzmarktkrise und die Eurokrise in den Blickpunkt von Medien, Politik und Wissenschaft ...
Matthias Schömann, 2010
2
Die Strafbarkeit Juristischer Personen
Der grundsätzlichen Frage nach der Strafbarkeit juristischer Personen soll in der folgenden Bearbeitung nachgegangen werden. I.1. Der historische Überblick.
Marco Kress, 2007
3
Strafbarkeit im Vorfeld und im Umfeld der Teilnahme (§§ 88a, ...
In the first chapter of this work, the central issue and the method of presentation are explained.
Dagmar Kolbe, 2011
4
Vergleich der Strafbarkeit von Insolvenzdelikten im StGB zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Seminar "Insolvenzstrafrecht," 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
F. Alvarez-Scheuern, S. Korzetz, 2008
5
Die Strafbarkeit von Markenverletzungen
3. Sonstige Rechtfertigungsgründe Weitere Rechtfertigungsgründe werden im Markenstrafrecht – anders als im Urheberrecht – eher selten vorkommen. Zu denken ist allenfalls an die Meinungsund Pressefreiheit, Art. 5 Abs. 1 GG731 oder an ...
‎2006
6
Die Strafbarkeit faktischer Geschäftsführer
In der vorliegenden Studienarbeit geht es um die Frage, inwieweit das Fehlverhalten faktischer Geschäftsführer strafrechtlich erfasst werden kann.
Pia Brügger, 2012
7
Strafbarkeit von Scalping
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14 Punkte, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine Seminararbeit fur ein Zulassungsseminar zum Thema Wirtschaftsstrafrecht, Abstract ...
Christopher Sens, 2010
8
Strafbarkeit der sogenannten neutralen Beihilfe in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: vollbefriedigend, 12 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Umweltstrafrecht - Anwendungsprobleme des Umweltstrafrechts und Umweltordnungswidrigkeitenrechts, 54 ...
Jasmin Fischer, 2007
9
Strafbarkeit des EU-Subventionsbetrugs im deutschen und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Angesichts der ...
Anna Mik, 2007
10
Strafbarkeit inkriminierter Inhalte auf im Ausland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 17 Punke - sehr gut, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Strafrecht, Strafprozessrecht), Veranstaltung: Seminar ...
Veit Busse-Muskala, 2007

«STRAFBARKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Strafbarkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Keine Strafbarkeit der Tötung von männlichen Eintagsküken
Die Tötung von männlichen Eintagsküken durch einen Geflügelzuchtbetreiber ist nicht gemäß § 17 Nr. 1 des Tierschutzgesetzes (TierSchG) strafbar. Denn zum ... «kostenlose-urteile.de, Oca 17»
2
Bosbach für Strafbarkeit von Sympathie-Werbung für Terror
Der CDU-Innenpolitker Wolfgang Bosbach hat nach dem Auftritt einer vollverschleierten Schweizer Muslimin in der ARD-Talkshow „Anne Will“ gefordert, ... «Epoch Times, Kas 16»
3
Zweifel an Strafbarkeit von Gedicht: Verfahren gegen Böhmermann ...
Das Verfahren ist nach Angaben der Staatsanwaltschaft Mainz eingestellt. Demnach gibt es Zweifel an der Strafbarkeit von Böhmermanns Schmähgedicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
4
Strafbarkeit des (Vertrags-)Arztes wegen Untreue (§ 266 Abs. 1 StGB)
Ein Arzt soll sich demnach wegen Untreue nach § 266 Abs. 1 StGB strafbar machen, wenn er gegen das sog. „Wirtschaftlichkeitsgebot“ verstößt, welches er ... «anwalt.de, Eyl 16»
5
Ägypten: Debatte über Strafbarkeit von "Missachtung der Religion"
Der Rechtsausschuss des ägyptischen Parlaments debattiert derzeit die Frage einer Abschaffung, Änderung oder Beibehaltung der Strafbarkeit von ... «Telepolis, Haz 16»
6
Sexuelle Belästigung: Union und SPD wollen Grabscher bestrafen
Wer Frauen an den Hintern oder zwischen die Beine greift, dem können künftig bis zu zwei Jahre Haft drohen. Die Strafbarkeit liegt bisher im Ermessen des ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
7
Strafbarkeit für Freier rückt näher
Freier von Zwangsprostituierten sollen mit Haft von drei Monaten bis zu fünf Jahren rechnen müssen. Einen entsprechenden Gesetzentwurf hat das ... «Südwest Presse, Nis 16»
8
Entwurf zur Strafbarkeit von Sportwettbetrug: Integrität durch Strafe?
Mit dem Referentenentwurf zur "Strafbarkeit von Sportwettbetrug und der Manipulation berufssportlicher Wettbewerbe" legt die Bundesregierung nach dem ... «Legal Tribune Online, Şub 16»
9
Sexualstrafrecht: Betatschen muss nicht strafbar sein
Die Schwelle für Strafbarkeit ist hoch. Nach dem Gesetzestext liegt eine sexuelle Nötigung nur vor, wenn Täter zweistufig vorgehen. Zunächst bedarf es einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»
10
Die Strafbarkeit von "sexueller Belästigung" in Deutschland
Einige Gerichte urteilten sogar, dass ein einfacher Griff an den bekleideten Po oder an die Brust, selbst ein aufgezwungener, kurzer Zungenkuss nicht strafbar ... «derStandard.at, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strafbarkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strafbarkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z