İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Genügsamkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GENÜGSAMKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Genügsamkeit  [Genü̲gsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENÜGSAMKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GENÜGSAMKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Genügsamkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Genügsamkeit sözcüğünün tanımı

tutumlu. genügsame Art.

Almanca sözlükte «Genügsamkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GENÜGSAMKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

GENÜGSAMKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Genuesin
genuesisch
genug
Genüge
genügen
genügend
genugsam
genügsam
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling

GENÜGSAMKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Genügsamkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GENÜGSAMKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Genügsamkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Genügsamkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Genügsamkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GENÜGSAMKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Genügsamkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Genügsamkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Genügsamkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

谦逊
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

modestia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

modesty
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शील
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تواضع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

застенчивость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

modéstia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিনয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

modestie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesopanan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Genügsamkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

謙虚
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

겸손
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Gur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khiêm tốn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नम्रता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tevazu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pudore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

skromność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сором´язливість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

modestie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σεμνότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beskeidenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blygsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

beskjedenhet
5 milyon kişi konuşur

Genügsamkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENÜGSAMKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Genügsamkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Genügsamkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Genügsamkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GENÜGSAMKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Genügsamkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Genügsamkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Genügsamkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GENÜGSAMKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Genügsamkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Äsop
Genügsamkeit und Zufriedenheit macht glücklicher als Reichtum und Überfluß unter großen Sorgen.
2
Christian Fürchtegott Gellert
Die wahre Ruhe der Gemüter / Ist Tugend und Genügsamkeit.
3
Johann Jakob Dusch
Genügsamkeit sei reich bei Brot und Wasser, Und eine ganze Welt zu arm für einen Prasser.
4
Johann Martin Usteri
Wer Neid und Mißgunst sorgsam flieht, Und Genügsamkeit im Gärtchen zieht, Dem schießt sie schnell zum Bäumchen auf, Was goldne Früchte trägt.
5
Johann Nestroy
Sei'n wir froh, daß wir unser Seelenfutteral noch haben, und legen wir keinen Spott auf das Irdische. Die Welt ist schön. Es gibt zwar fast lauter Unzufriedene darauf; das soll von der menschlichen Ungenügsamkeit kommen. Nicht wahr is's! Das kommt von der Genügsamkeit, denn wer ist genügsam? Der, welcher mit allem zufrieden is; jeder Mensch aber wär mit allem zufrieden, wenn er alles hätt', weil aber kein Mensch alles hat, drum sind's alle unzufrieden.
6
Konstantin Wecker
Auf dem Berge sitzt ein satter Gott und predigt von Genügsamkeit.
7
Paula Modersohn-Becker
Fordert das denn die Liebe, daß man werde wie der andere? Nein und tausendfach nein. Ist nicht dadurch der Bund zweier starker Menschen so reich und so allbeglückend, daß beide herrschen und beide dienen in Schlichtheit und Friede und Freude und stiller Genügsamkeit?
8
Sokrates
Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, Luxus ist künstliche Armut.
9
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Wer jedes duldet, liebt, was zu lieben ist, Von andern wenig, vieles von sich begehrt: Dem sproßt des heitern Friedens Ölblatt, Das der Genügsamkeit Stirne kühlet.
10
Johannes von Müller
Der Weg des Menschen besteht in der Geschicklichkeit zu möglichst vielem, in der Genügsamkeit mit möglichst wenigem und in der Entschlossenheit zu allem Guten.

«GENÜGSAMKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Genügsamkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Genügsamkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Als die Bündnisse und Eroberungen der Romer sich über llnteritalien auszubreiten ansingen, und die Betont» schafr mit den feinen Griechen und den üppigen Orientalen die alte Genügsamkeit und Beständigkeit derselben nach und nach in ...
Ersch, Johann Samuel, 1826
2
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Wenn ungewichtig scheinet die Genügsamkeit» So gilt »och stet« die Wag« der Genügsamkeit, Mehr, «I« die farbigen Gerichte reiche», gilt Ein Stückchen Brot « n. Tische der Genügsamkeit; Viel süüer als der Kuß, der mir für Kaufer seil, ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1838
3
Predigtentwürfe auf alle Sonn- und Festtage des katholischen ...
Ans den sechsten Sonntag nach Pfing Thema: Von dcr christlichen Genügsamkeit. Vorspruch: Marc. 8, S. . Oder: 1 Timoth. 6, Eingang. Genügsamkeit des Herrn. . Genügsamkeit der ^ des Volkes. . Der Herr hätte wohl auch noch and schaffen ...
Johann Baptist Zarbl, 1849
4
System der christkatholischen Moral: Religionslehre
Mit der Genügsamkeit besteht sehr wohl das Bitten um die Erfüllung unserer Wünsche, wenn anders diese Wünsche nicht an sich schon den Anordnungen und Fügungen Gottes zuwider sind und das Bitten und Bemühen mit Ergebung in den ...
Godehard Braun, 1834
5
Ausführliche Katechisationen über den Hannöverischen ...
Johann Friedrich Christoph Gräffe. scheiden« Genügsamkeit mit einem nothdürstigen zeit, lichen Auskommen angedeutet ? Kind. Jn der 4ten Bitte. Prediger. Welches ist also nach dieser Bitte die dritte Gesinnung, die du beim Beten haben ...
Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1805
6
Nachlass: Eine Reihe moralischer, politischer und ...
Es ist nicht zu beschreiben, wie viel Hand» lungen des Betrugs, der Niederträchtigkeit und der schändlich» sten Selbstsucht aus dem Mangel an Genügsamkeit entsprin» gen. Dem Ungenügsamen ist der Genuß alles ; er ist ein wahrer Sklave ...
Georg Victor Keller, J. Barbisch, 1830
7
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
^»«id ßürinür eer^lerii llu!l^i»nl li»2»«t. Wenn ungewichtig scheine« die Genügsamkeit, So gilt doch stets die Wage der Genügsamfeit, Mehr, als die farbigen Gerichte reichen, gilt Ein Stückchen Vrot «m lisch« der Genügsamkeit; Viel süßer «ls ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
8
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Siehe oben den Titul Lhristus. Und darunter v. 226. ShristuS unser Hoher- Priester. Deßgleichen p. 251. LhristuS unser Erlöser. Genügsamkeit. §. Genügsamkeit ist die Zufriedenheit t^vs Gemöths mit dem äusserlichen Austande , und mit dem, ...
Christian Stock, 1734
9
Kurze Weise, das tägliche Leben nach Gottes Wohlgefallen ...
Von. Genügsamkeit. Sei, mein Kind, genügsam — d. i. mit Wenigem zufrieden ; hast du das Nothdürftige, »Nahrung und Kleidung«, so begnüge dich. Verabscheue den Geiz; »die Wurzel alles Bösen ist die Habsucht.« (I.Tim. 6, 10.) Vertraue ...
Joseph Rauchenbichler, 1839
10
Das Meer Der Seele - Mensch, Welt Und Gott in Den ...
KAPITEL GENÜGSAMKEIT UND ARMUT Wer von den gutem dieser weit nur soviel in ansprach nimmt, als er zur aufrechterhaltung des lebens und zur ableistung der religiösen pflichten benötigt, der betätigt damit zugleich die tugend der ...
Hellmut Ritter, 1978

«GENÜGSAMKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Genügsamkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campus Festival #02: Von der Genügsamkeit zwischen den Extremen
Von der Genügsamkeit zwischen den Extremen. Bielefeld (as) Fast ausverkauft, extremes Wetter und ein nettes Line Up: Das zweite Campus Festival fällt erst in ... «Music2Web's Musikportal, Haz 16»
2
Reihe: Neues aus der Provinz"Lob der Genügsamkeit" und "Provinz ...
Reihe: Neues aus der Provinz"Lob der Genügsamkeit" und "Provinz als Lebensform". Von Merle Hilbk und Carl Amery. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. «Deutschlandradio Kultur, May 16»
3
Mazda3 D 105: Nett verpackte Genügsamkeit
Wer einen Mazda3 mit Diesel wollte, musste bislang zum mächtigen 2,2-Liter mit 150 PS greifen. Jetzt legen die Japaner eine kleinere Variante mit 105 PS nach ... «Handelsblatt, May 16»
4
Schorndorf: Ein Prosit der Genügsamkeit
Schorndorf Ein Prosit der Genügsamkeit. Christine Tantschinez, 22.04.2016 00:00 Uhr. Bild 1 von 2. Bild zurück. Bild vor. Dietmar Haerer, Wirt und Brauer im ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nis 16»
5
2. Liga: Der FC St. Pauli übt sich in Genügsamkeit
Eine Tugend greift um sich am Millerntor: die der Genügsamkeit. Die offenbarte sich am Freitagabend, als trotz einer dürftigen Vorstellung beim torlosen Remis ... «DIE WELT, Nis 16»
6
Wider die Unvernunft - Mit Genügsamkeit beginnt das neue Denken
In seiner Streitschrift "Glückliche Genügsamkeit" ruft er auf zu einer grundlegenden Umkehr im Denken - und die beginne mit Genügsamkeit. Von Cornelia ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Genügsamkeit und Mäßigung
Vielmehr bestehe Fasten im Buddhismus deshalb darin, sich in Genügsamkeit zu üben, sich auf das absolut Notwendige zu beschränken und darüber hinaus ... «Schwäbische Zeitung, Şub 16»
8
Verein plant Oasen der Genügsamkeit
„Suffizienz bedeutet Genügsamkeit“, erklärt Thomas Köhler von Transition Town. Daher ziele das Konzept nicht darauf ab, Energie zu sparen, sondern von ... «Hannoversche Allgemeine, Ağu 15»
9
Nachhaltigkeit: Wie man die Menschen zu mehr Genügsamkeit ...
Doch in der Welt der Biosupermärkte wird Genügsamkeit oft zum Etikettenschwindel. Wie wir dennoch das Maßhalten in unseren Alltag einschreiben können. «tagesspiegel, May 15»
10
Fortschritt: Wachsen? Gedeihen!
Nun wirbt er für Glückliche Genügsamkeit. Das zweite der Bücher kommt nicht vom Dorf, sondern aus einer europäischen Metropole. Der 45-jährige Schweizer ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Genügsamkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/genugsamkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z