İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dekolonisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEKOLONISATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus lateinisch de- = von – weg und ↑Kolonisation.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DEKOLONISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dekolonisation  [Dekolonisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKOLONISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEKOLONISATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dekolonisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dekolonisation

sömürge kolonilerden çekilme

Dekolonisation

Sömürümsüzleştirme, bağımsızlıktan sonra başlayan toplumsal, ekonomik ve kültürel gelişmelerin yanı sıra sömürge yönetiminin sona ermesine yol açan ayrışma süreci olarak anlaşılır. Terim 1932'de devlet bilim adamı Moritz Julius Bonn tarafından üretildi. Decolonizasyon ve dekolonizasyon kavramlarının yanı sıra sömürü giderme ve dekolonizasyon da aynı şekilde kullanılır. Sömürge güçlerinden sömürge ayrım süreçlerine ek olarak "sömürü azaltılması" kavramı, kolonileşmiş halklar ve devletlerdeki sosyal ve kültürel boyutlar ile dünya ekonomisi ve dünya siyaseti düzeyindeki küresel değişimleri de içerir. Genel olarak, "sömürgecilik" birbirini etkileyen üç seviyeyi içerir: sömürge gücü, koloni ve küresel siyasi gelişme. İkinci Dünya Savaşı, Hindistan, Endonezya ve daha sonraları Afrika'daki kolonilerin bağımsızlığa kavuştuğu, dünya çapındaki bir sömürgeciliğin en önemli katalizörü idi. Unter Dekolonisation werden die Ablösungsprozesse verstanden, die zum Ende der kolonialen Herrschaft führen, sowie die nach dem Erlangen der Unabhängigkeit beginnenden sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen. Der Begriff wurde 1932 von dem Staatswissenschaftler Moritz Julius Bonn geprägt. Gleichbedeutend werden die Begriffe Entkolonialisierung und Entkolonisierung sowie Dekolonialisierung und Dekolonisierung gebraucht. Neben den Ablösungsprozessen der Kolonien von ihren Kolonialmächten umfasst der Begriff der „Dekolonisation“ auch die gesellschaftlichen und kulturellen Dimensionen innerhalb der kolonisierten Völker und Staaten sowie die globalen Veränderungen auf der Ebene von Weltwirtschaft und Weltpolitik. Insgesamt schließt „Dekolonisation“ damit drei Ebenen ein, die sich gegenseitig beeinflussen: Kolonialmacht, Kolonie und weltpolitische Entwicklung. Der Zweite Weltkrieg war der wichtigste Katalysator einer weltweiten Dekolonisierung, in der Indien, Indonesien und später die Kolonien in Afrika ihre Selbstständigkeit erlangten.

Almanca sözlükte Dekolonisation sözcüğünün tanımı

Anavatana siyasi, ekonomik ve askeri bağımlılık yapan bir koloninin görevden alınması. Entlassung einer Kolonie aus der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Abhängigkeit vom Mutterland.
Almanca sözlükte «Dekolonisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEKOLONISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DEKOLONISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Deko
Dekokt
Dekolleté
dekolletieren
dekolletiert
dekolonisieren
Dekolonisierung
dekolorieren
Dekompensation
dekomponieren
Dekomposition
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus

DEKOLONISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dekolonisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dekolonisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEKOLONISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dekolonisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dekolonisation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dekolonisation» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

非殖民化
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

descolonización
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

decolonization
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उपनिवेशवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إنهاء الاستعمار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

деколонизация
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

descolonização
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

décolonisation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dekolonisasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dekolonisation
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

除菌
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

탈식민
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

decolonization
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giải phóng thuộc địa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காலனியாதிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

decolonization
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sömürge kolonilerden çekilme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

decolonizzazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dekolonizacji
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

деколонізація
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

decolonizării
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποαποικιοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dekolonisasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avkoloniseringen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avkolonisering
5 milyon kişi konuşur

Dekolonisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEKOLONISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Dekolonisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dekolonisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dekolonisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEKOLONISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dekolonisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dekolonisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dekolonisation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEKOLONISATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dekolonisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dekolonisation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abschied vom Empire: Die innere Dekolonisation ...
Hauptbeschreibung Das Britische Empire umfaßte im Zenit seiner Macht etwa ein Viertel der Erdoberfläche.
Gerhard Altmann, 2013
2
Dekolonisation: Das Ende der Imperien
themen und Positionen Eine Ideengeschichte der Dekolonisation lässt sich als eine lange Reihe antikolonialer Denker (von Sun Yatsen und Marcus Garvey über Senghor und Nehru bis zu Ho Chi Minh und Frantz Fanon), ihrer ...
Jan C. Jansen, Jürgen Osterhammel, 2013
3
Britische Presse und Dekolonisation: Daily Mirror und Daily ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Rohland Schuknecht, 2007
4
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
Angesichts der extrem unterschiedlichen Entwicklung der früheren Kolonialgebiete in Amerika, Asien und Afrika stellt sich heute die Frage nach einer differenzierten Bewertung der Wirkungen des Kolonialismus.
Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012
5
Lagos und Der Informelle Sektor - Zwischen Segregation, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: 1-, Universitat Hamburg (Neuere Geschichte), Veranstaltung: Stadte in Afrika: Urbane Traditionen und Strategien des Uberlebens, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anonym, 2012
6
Migration in Großbritannien nach der Dekolonisation des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christoph Kern, 2009
7
Zimbabwe. Von der Kolonisation zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Dekolonisation und Siedlergesellschaft in Kenia und Zimbabwe, 25 ...
Coskun Tözen, 2007
8
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Das gleiche gilt analog für Patienten mit chronischer Wichtiger Hinweis: Die bundesweite Neuregelung nach §87 Abs. 2a SGB V für die ambulante Dekolonisation von MRSA vom 1. April 2012 sieht ausschließlich eine Kostenerstattung für die ...
DGPI, 2013
9
Die Westdeutschen und die Dritte Welt: Entwicklungspolitik ...
Der Prozess der Dekolonisation, in dem sich die Völker der Dritten Welt ihre Unabhängigkeit erkämpften bzw. von ihren sich zurückziehenden Kolonialherren in die Freiheit entlassen wurden, ist laut Wolfgang Mommsen „eines der ...
Bastian Hein, 2006
10
Frieden stiften: Deeskalations- und Friedenspolitik im 20. ...
1 7 Rudolf von Albertini, Dekolonisation: Die Diskussion über Verwaltung und Zukunft der Kolonien, 1919-1960. Köln: Westdt. Verl., 1966, pp. 232-244; und Bernhardt, Die „Kollaboration" asiatischer Völker, p. 62. 18 Wenzhao Tao, „The China ...
Jost Dülffer, Marc Frey, Guido Thiemeyer, 2008

«DEKOLONISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dekolonisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Briten überschätzen sich
Die Suez-Krise, die zweite Welle der Dekolonisation und die Misere der britischen Wirtschaft mündeten jedoch in eine Identitätskrise, in deren Verlauf sich in ... «Mittelbayerische, Tem 16»
2
Multiresistente Erreger Dekolonisation sinnvoll, aber nicht kategorisch
Die Intervention bestand aus prä-operativer Dekolonisation und perioperativer Antibiotika-Prophylaxe. Ergebnis: Es gab eine signifikante Reduktion der ... «Ärzte Zeitung, Tem 16»
3
Rassismus in den USA und die afroamerikanische ...
Die Dekolonisation wurde auf verschiedenen Wegen erreicht, von „friedlicher“ Machtübergabe bis hin zu bewaffneten nationalen Kämpfen. Überall löste sie ... «Die Freiheitsliebe, Tem 16»
4
„Splendid Isolation“ im 21. Jahrhundert?
Diese Ernüchterung fiel in eine Phase des Überdenkens der eigenen Machtposition, die durch die Suez-Krise, die zweite Welle der Dekolonisation und die ... «Bayernkurier, Tem 16»
5
Buchkritik zu "Die Unterwerfung der Welt"
Die Phase der Dekolonisation in Asien und Afrika setzte nach dem 2. Weltkrieg ein. Sie war zum einen bedingt durch völkerrechtliche Errungenschaften wie die ... «Spektrum der Wissenschaft, May 16»
6
Rekonstruierte Wirklichkeit
... und die spanische Dekolonisation der Westsahara im Jahr 1975 waren späte Anpassungen der nach dem Ersten Weltkrieg vorgenommenen Aufteilungen. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»
7
"Der Fall Meursault" Kamel Daoud schreibt Albert Camus um
Das alles bringt die Dekolonisation mit sich." Kamel Daoud, Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung, Roman, aus dem Französischen von Claus Josten, ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
8
In der Sackgasse
... Herrschaft.1 Die überfällige Dekolonisation sollte entsprechend den von der UN-Generalversammlung in ihrer Resolution 1514 vom Dezember 1960 fes. «Junge Welt, Şub 16»
9
In Afrika: Reise in die Zukunft
Jahrhunderts und dem Ersten Weltkrieg entstanden im Zuge der Dekolonisation ab der Mitte des 20. Jahrhunderts die sich noch immer verändernden Staaten. «Freitag - Das Meinungsmedium, Şub 16»
10
Der Soundtrack der Diaspora
Seit der Dekolonisation der Komoren ist Marseille zentrales Migrationsziel für Menschen aus dem wenig bekannten Inselstaat im Indischen Ozean – der ... «derStandard.at, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dekolonisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dekolonisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z