İndir uygulaması
educalingo
Dissidenz

Almanca sözlükte "Dissidenz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DISSIDENZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vgl. englisch dissidence, französisch dissidence.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DISSIDENZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dissidẹnz


DISSIDENZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISSIDENZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Dissidenz sözcüğünün tanımı

Direniş hareketi, muhalefet.


DISSIDENZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akzidenz · Bludenz · Dekadenz · Evidenz · Geschäftskorrespondenz · Interdependenz · Inzidenz · Jurisprudenz · Kadenz · Koinzidenz · Konfidenz · Korrespondenz · Providenz · Residenz · Seniorenresidenz · Sommerresidenz · Tendenz · Transzendenz · Winterresidenz · Wählerevidenz

DISSIDENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dissenting Opinion · Dissenting Vote · Dissepiment · Dissertant · Dissertantin · Dissertation · dissertieren · dissident · Dissidententum · Dissidentin · Dissidien · dissidieren · Dissimilation · dissimilatorisch · dissimilieren · Dissimulation · dissimulieren · Dissipation · Dissipationssphäre

DISSIDENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwanderungstendenz · Abwärtstendenz · Antezedenz · Aszendenz · Aufwärtstendenz · Börsentendenz · Dependenz · Deszendenz · Entwicklungstendenz · Grundtendenz · Handelskorrespondenz · Independenz · Kautelarjurisprudenz · Kondeszendenz · Kredenz · Litispendenz · Pendenz · Preistendenz · Präzedenz · Zeittendenz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dissidenz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DISSIDENZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dissidenz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Dissidenz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISSIDENZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dissidenz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Dissidenz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dissidenz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

disidencia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dissidence
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मतभेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انشقاق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

dissidência
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মতদ্বৈধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dissidence
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penentangan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Dissidenz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

차이
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dissidence
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chia rẻ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

எதிர்ப்பை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

dissidence
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

muhalefet
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dissidenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

inność
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

disidență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oliktänkande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

systemkritikk
5 milyon kişi konuşur

Dissidenz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSIDENZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Dissidenz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dissidenz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Dissidenz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSIDENZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dissidenz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dissidenz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bühne der Dissidenz und Dramaturgie der Repression: Ein ...
den Traditionslinien eines »Dritten Weges«, womit sie sich freilich zwischen alle Stühle setzten.48 Im Folgenden soll nun gefragt werden, ob dieses » Andersdenken« und »Andershandeln« in die europäische Diskussion um Dissidenz ...
Lutz Niethammer, Roger Engelmann, 2013
2
Flucht und Dissidenz:
Enth. u. a.
Zygmunt Mielczarek, 1999
3
Rote Bürger: Eine Milieu- und Beziehungsgeschichte linker ...
Die Studie zeigt die Ursprünge eines linken Flügels innerhalb der demokratischen Opposition in Polen.
Agnes Arndt, 2013
4
Zwischen Selbstbehauptung und Anpassung: Formen des ...
Das Umschlagen in politischen Protest geschah vielfach bruchlos. Allerdings sind die meisten Träger sozialen Protestes niemals zu politischer Dissidenz gelangt.103 Politischer Dissens Die bewußteste Form der Gegnerschaft äußerte sich in ...
Ulrike Poppe, Rainer Eckert, Ilko-Sascha Kowalczuk, 1995
5
Akteure oder Profiteure?: Die demokratische Opposition in ...
Eine politisch verantwortungsvolle und wissenschaftlich solide Aufarbeitung der Geschichte von Opposition und Dissidenz, wie sie im ostdeutschen Fall erfolgt ist , steht jedoch in Ungarn trotz der Öffnung der kommunistischen Archive und ...
Detlef Pollack, Jan Wielgohs, 2010
6
Die Unterwelt bewegen: Politik, Psychoanalyse und Kunst in ...
3. Revolutionäre. Wege. und. Dissidenz. Sprachgestalten. und. Biografisches. Die Frau 'weicht ab'; aber gerade als Abweichlerin wird sie dazu gelangen, sich selbst zu verstehen und zu bestimmen. Dissidenz meint 'aktives Abweichen'.
Bettina Schmitz, 2000
7
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Das, worin er berechtigt ist, und was er, in gewissen Um- slÄn, Mhwendiges und Zweckmäßiges haben mag, wird ohne Zweifel cme Wülg aushalten; es wird von der Dissidenz bleiben, was von ihr lnm mlß, was unser religiöser Zustand ...
8
Janus: Jahrbücher deutscher Gesinnung, Bildung und That
vortreten der absolut unchriftlichen Unlirchlichlei» jener Richtungen und Elemente, Soll aber einmal von Zahlen die Rede sein, so möge man doch endlich sich klar inachen, daß es sich bei einer wirtlichen Dissidenz der Art, der Natur der ...
Victor Aimé Huber, 1846
9
Die Reformirte Kirche Genf's im neunzehnten Jahrhundert: ...
Der „Protestant" , wie die übrigen Genfer Iournale, beschäftigte sich auf das lebhafteste mit diesem Kampfe und wiederholte namentlich den Vorwurf, daß die Gesellschaft es auf eine neue Dissidenz abgesehen habe; daß sie nur warte, bis sie ...
Hermann Goltz (Freiherr von der), 1862
10
Staatspartei und Staatssicherheit: zum Verhältnis von SED ...
Die Parteiführung mußte sich bereits unmittelbar nach Gründung der SED mit Fragen der Entwicklung von Instrumenten und Methoden befassen, mit deren Hilfe den verschiedenen Formen realer und befürchteter innerparteilicher Dissidenz ...
Siegfried Suckut, Walter Süss, 1997

«DISSIDENZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dissidenz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Popbuch von Jens Balzer: Die Ewige Verheißung
Balzer ist Romantiker - und glaubt noch an Pop-Dissidenz. Manchmal hat man den Eindruck, dass Balzer gerade seine Favoriten größer und bedeutsamer ... «Tagesspiegel, Tem 16»
2
Black Heino :: Heldentum und Idiotie
... Kriminalitätsförderungsclub und Flying Klassenfeind nannten, als Punkrock zur heißen Folie für Dissidenz und Subversion wurde. Es ging bekanntlich auch ... «Musikexpress, Tem 16»
3
Protest in der Berliner Volksbühne Dissidenten bis zum Schluss
Sie ist an ein Selbstverständnis von Dissidenz und Dissens gebunden, für die die Volksbühne symbolisch einsteht. Darauf können sich sogar zwei so weit ... «taz.de, Haz 16»
4
Pussy-Riot-Sängerin Nadja Tolokonnikowa: Das Auslachen der ...
Ebenso scheinen sie symptomatisch für uralte (russische) Machtreflexe: Die Diktatur reagiert auf jede Dissidenz, indem sie sie mit Anschuldigungen wie Verrat ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Coup de projecteur sur Dissidenz Films
Le premier film distribué par Dissidenz Films fut Vol spécial, un documentaire sur le raccompagnement vers leur pays d'origine d'immigrés clandestins réalisé ... «DVDFr, Mar 16»
6
Pussy Riot - Der Duft von Dissidenz
Das Kunstkollektiv Pussy Riot soll in Montenegro ein Frauenmuseum eröffnen. Nicht als rebellische Punks, sondern als Markenbotschafterinnen, die helfen ... «Süddeutsche.de, Ara 15»
7
Widerständig aus Prinzip
Konfrontation, Konflikt, Dissidenz - das ist also das Bezugs-Feld, auf dem Sänger und Autor Hubert Weinheimer seine Positionen bezieht. Und weil man ja nicht ... «Wiener Zeitung, May 15»
8
Islamkritikerin Ayaan Hirsi Ali in Berlin: Lob der Dissidenz
Früher hielt sie den Islam für nicht reformierbar. Seither hat der fundamentalistische Terror gar zugenommen. Doch wurde Ayaan Hirsi Ali nicht radikaler. Sie will ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 15»
9
Mara Genschel: Die Erhabenheit des Tesafilms
Denn es gibt kaum noch Möglichkeiten, eine Form der radikalen Abweichung, der schroffen Dissidenz zu finden, mit der man sich abgrenzen könnte von einem ... «ZEIT ONLINE, Nis 15»
10
Saudi-Arabien: Dissidenz in den Köpfen
Saudi-Arabiens Politik ist in der Region regelmäßig ein Zankapfel und besonders in jüngster Zeit umstritten (Die bösen Guten?): Seit Ende 2014 ist es erklärte ... «Telepolis, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dissidenz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dissidenz>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR