İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dissidence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISSIDENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dissidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIDENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISSIDENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dissidence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

muhalefet

Dissidence

Muhalifler, bir topluluktan veya üye olduğu partiden ayrılan kişidir. Şimdiye kadar vermesi gereken yetkinin meşruiyetini artık kabul etmedi. "Muhalif" terimi, dolayısıyla ikamet ettiği ülkenin siyasi sistemine az ya da çok radikal şekilde itiraz eden bir kişiyi tanımlamak için kullanılır. Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors. Le terme de « dissident » est ainsi utilisé pour qualifier une personne qui conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont elle est résidente.

Fransızca sözlükte dissidence sözcüğünün tanımı

Sözlükteki muhalefet tanımı, doktrini farklılıkları nedeniyle dini, siyasi veya felsefi bir topluluktan ayrı olan bir şahsın veya şahıs grubunun eylem veya halidir.

La définition de dissidence dans le dictionnaire est action ou état d'une personne ou d'un groupe de personnes qui, en raison de divergences doctrinales, se sépare d'une communauté religieuse, politique, philosophique.

Fransızca sözlükte «dissidence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSIDENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

DISSIDENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dissertation
dissertatrice
disserter
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

DISSIDENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dissidence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSIDENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dissidence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissidence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSIDENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dissidence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dissidence sözcüğünün zıt anlamlıları

«dissidence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSIDENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dissidence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissidence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dissidence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disidencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dissidence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मतभेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انشقاق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dissidência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মতদ্বৈধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dissidence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penentangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dissidenz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

차이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dissidence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chia rẻ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிர்ப்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dissidence
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

muhalefet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dissidenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

inność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

disidență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oliktänkande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

systemkritikk
5 milyon kişi konuşur

dissidence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSIDENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «dissidence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissidence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissidence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSIDENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissidence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissidence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissidence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISSIDENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dissidence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anonyme
La dissidence n’est pas une fin, mais seulement un moyen, celui de faire à sa façon.

«DISSIDENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dissidence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissidence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dissidence freudienne
{La Dissidence freudienne} est une relecture de Freud, arrachée à ses gloses savantes et obscures.
Armando Verdiglione, 1978
2
La dissidence
Roman antillais centré sur les événements en Martinique pendant la Seconde Guerre mondiale et sur le destin de l'amiral Georges Robert.
Alice Delpech, 1991
3
"Littérature-monde" francophone en mutation: Ecritures en ...
Cet ouvrage transdisciplinaire rassemble les études de jeunes chercheurs autour de la "Littérature-monde", mettant en perspective des écritures d'origine différente, pluralité véritablement féconde : Maghreb, Afrique subsaharienne et ...
Valérie Cambon, Arlette Chemain-Degrange, Marc Gastaldi, 2009
4
Les États baltes, une longue dissidence
Susanne Nies est maître de conférence à Sciences Po (IEP) Paris et collaboratrice à l'Institut de Sciences Politiques de l'Université Libre (FU) de Berlin. Balte : une définition. Baltikum. Aspects historiques.
Suzanne Nies, 2004
5
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999
6
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...
Barbara Giraud, 2009
7
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
L'architecture est un phénomène politique.
Dominique Malaquais, 2002
8
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
par Maryvonne DAVID- JOUGNEAU Mon intervention portera sur quatre points : * Comment, dans une recherche sociologique sur la dissidence, j'ai découvert l' importance de la dimension du Droit, au cœur de nos pratiques. * Comment une  ...
‎2001
9
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
MARY ANN ADDY MAXWELL Provo Toute enquête typologique sur la dissidence religieuse au XVIe siècle doit d'emblée aborder les problèmes soulevés par le mot «dissident». L'essai de Roland Crahay publié dans Les Dissidents du XVIe ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
10
De la dissidence et de quelques-uns de ses auxiliaires: ...
Ou je me trompe, Madame, ou la Dissidence ne perdrait rien , ne servirait pas moins bien la cause de l'Évangile, en procédant de cette sorte. Est-ce de cette sorte qu'elle procède? Sur ce point vous en savez déjà assez long , à juger de votre ...
Pierre Poupot, 1856

«DISSIDENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissidence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
En 2007, la dissidence populaire a également forcé Zara à retirer de ses marchandises un sac à main coloré qui comportait une croix gammée. «The Times of Israël, Tem 15»
2
Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World
Cette confrontation prend généralement la forme d'une dissidence aspirant à des fins séparatistes ou d'autonomie. Ex. : le mouvement de PKK ... «AmazighWorld magazine, Tem 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
Autre conseillère régionale entrée en dissidence, Lydia Schénardi confirme travailler à la constitution de plusieurs listes départementales ... «Libération, Tem 15»
4
Un ministre allemand à Cuba - Le Figaro
Son programme ne prévoyait en revanche pas d'échanges avec la dissidence. Selon l'agence allemande DPA, la dernière visite d'un ministre ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Parallèlement, il doit désormais faire face à la dissidence de ses proches, dont le Idriss Déby (actuel président tchadien), son conseiller chargé ... «RFI, Tem 15»
6
Zizanie chez l'Impact | Métro
La machine de propagande de l'équipe réprime la dissidence avant qu'elle franchisse la ligne bleue et arrange les entrevues d'avant-match ... «Métro Montréal, Tem 15»
7
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
... connaît une brusque accélération depuis que Moussa Dadis Camara, un des protagonistes, est entré en dissidence contre Alpha Condé. «Africaguinee.com, Tem 15»
8
Égypte. Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les …
Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les militants pacifiques et écraser la dissidence. [16/07/2015]. Une loi antiterroriste resserrant la poigne ... «Amnesty International France, Tem 15»
9
La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)
... la répression de la dissidence pacifique des défenseurs des droits de l'Homme, figures politiques et religieuses reste la norme au Bahreïn. «FIDH, Tem 15»
10
En direct : les réponses à vos questions sur la Grèce
Membre de Syriza, la coalition du premier ministre Tsipras, elle est l'une des meneuses de la dissidence contre l'accord. "Aujourd'hui est un ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissidence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dissidence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z