İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dorn" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DORN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dorn, eigentlich = der Starre, Steife.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DORN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dorn  [Dọrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DORN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dorn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Dorn sözcüğünün tanımı

Keskin, sağlam bir bitki parçasını keskin, katı bir yapıya dönüştüren bitki parçasını dönüştüren Dornbusch thornartiges metal parça, metal uçlu alet, sivri bir sonlu yuvarlak çelikten oluşur ve genişleyen delikler için perçin çakırdı. sacın yuvarlak bükümü için yuvarlak çelik hizmet eder. Ä. keskinleştirici, bitkinin zor kısmı GrammatikPlural: Dikenler. spitzer, harter Pflanzenteil zu einem spitzen, starren Gebilde umgewandelter Pflanzenteil Dornbusch dornartiges Metallstück, Metallstift Werkzeug, das aus einem spitz auslaufenden Rundstahl besteht und zum Erweitern von Löchern, Herausschlagen von Nieten o. Ä. dient Rundstahl zum Rundbiegen von Blechen u. Ä. spitzer, harter Pflanzenteil GrammatikPlural: Dornen.

Almanca sözlükte «Dorn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DORN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Born
Bọrn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Horn
Họrn 
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Paderborn
Paderbọrn
Popcorn
Pọpcorn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
Zorn
Zọrn 
vorn
vo̲rn

DORN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dormitorium
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf

DORN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Quickborn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dorn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DORN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dorn» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Dorn sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Dorn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DORN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dorn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dorn sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dorn» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espina
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mandrel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कांटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شوكة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

колючка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espinho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাঁটা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

épine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

duri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dorn
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가시
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Duri
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gai
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

काटा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

diken
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spina
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cierń
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

колючка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αγκάθι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

doring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tagg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

torn
5 milyon kişi konuşur

Dorn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DORN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Dorn» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dorn sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dorn» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DORN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dorn» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dorn» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dorn sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DORN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Dorn sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred D'Houdetot
Feiner Spott ist ein Dorn, der etwas von dem Duft der Blume konserviert hat.
2
Emily Dickinson
Ein Kelch, ein Blatt, ein Dorn An irgendeinem Sommermorgen – Ein Schälchen Tau – Bienen, ein oder zwei – Ein Windhauch – Rascheln in den Zweigen – Und ich bin eine Rose!
3
Robert Hamerling
Auch an Dornen fehlt's wohl nicht, denk ich, wenn ich Rosen sehe. Rosen sind wohl in der Nähe, denk ich, wenn ein Dorn mich sticht.
4
Simon Dach
Die Welt ist immer so wie du: Ein Lächeln und sie lacht dir zu, ein wenig Trotz, ein wenig Zorn und statt der Rose blüht der Dorn.
5
Sophie Arnould
Das Herz einer leichtlebigen Frau gleicht der Rose, von der jeder Liebhaber ein Blatt abreißt. Dem Gatten bleibt nur der Dorn.
6
Carl Spitteler
Eh daß man einen Unzufriedenen zankt, Entfernt ihm lieber erst den Dorn, woran er krankt.
7
Ernst Probst
Tapfere sind allen Feiglingen ein Dorn im Auge.
8
Friedrich von Bodenstedt
Der Rose süßer Duft genügt, man braucht sie nicht zu brechen – und wer sich mit dem Duft begnügt, den wird ihr Dorn nicht stechen.
9
Wolfgang J. Reus
Er war ihnen ein Dorn im Auge: er sang am Abend Morgenlieder.
10
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.

«DORN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dorn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dorn ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Dorn-Methode: Verblüffend einfache Selbsthilfe gegen ...
Ein leichter Druck auf den Dornfortsatz der Wirbel genügt, um Hexenschuss, Nackenverspannungen und andere Erkrankungen, die von einer Fehlstellung der Rückenwirbel herrühren, zu heilen.
Sabine Knoll, 2009
2
Das Problem der Autonomie der Naturwissenschaften bei Galilei
War Galileo Galilei, der als Primus Inventor der Naturwissenschaften gilt, auch Philosoph?
Matthias Dorn, 2000
3
Die deutsche Seele
Diese »Liebeserklärung« der Autoren ist ein sinnliches, reich bebildertes Buch, das die deutsche Seele einmal nicht seziert, sondern sie anspricht.
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
4
Vergleich zweier Inszenierungen von Goethes "Faust" - Dieter ...
Zwei bedeutende Faust-Verfilmungen sollen in dieser Arbeit miteinander verglichen werden, die von Peter Gorski aus dem Jahre 1960, die die Gründgens-Inszenierung von Goethes „Faust“ am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg aus dem Jahr ...
Christine Reff, 2008
5
Ultima Ratio
Jedenfalls die von Thea Dorn, der »besten jungen Krimiautorin Deutschlands« (Buch aktuell). »Ultima Ratio« versammelt ihre Krimi-Kurzgeschichten, die dem Leser Mord und Totschlag in geballter Form präsentieren, und das in der ...
Thea Dorn, 2011
6
Kalte Stille: Thriller
Wenn die Stille zum Alptraum wird .
Wulf Dorn, 2010
7
Lehrbuch Dorn-Therapie: mit Breuß-Massage
Der Blockadebegriff der Dorn-Therapie ist wesentlich lockerer gefasst. Er beinhaltet, dass das einen entsprechenden Befund aufweisende Gelenk bzw. der Wirbel behandlungsbedürftig im Sinne der Dorn-Therapie ist, besagt aber nichts ...
Olaf Breidenbach, Rebecca Ewert, 2006
8
Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände
Deutschland dümpelt vor sich hin. Thea Dorn regt sich auf. Thea Dorn gehört zu den wenigen Publizistinnen in Deutschland, die gesellschaftliche Debatten auslösen und mitbestimmen.
Thea Dorn, 2010
9
Berliner Aufklärung: Roman
Alles beginnt mit einem Mord am philosophischen Institut der Universität Berlin: Der allseits unbeliebte Professor Rudolf Schreiner liegt sauber portioniert in den Postfächern seiner Kollegen.
Thea Dorn, 2011
10
Paradiß-Gärtlein: Von neuem angelegt, Wo der Gewissens-Dorn ...
Von neuem angelegt, Wo der Gewissens-Dorn Die Glaubens-Rosen trägt, Der erste und der andre Theil Verfaßt in Teutsche Lieder, sowohl zu Gottes Ruhm, als auch zum Dienst der Brüder. 1 Johann Arndt. », », Die niemand dir verdancken ...
Johann Arndt, 1730

«DORN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dorn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieter Dorn inszeniert in Salzburg Beckett: Die Wörter, die übrig ...
Die Kanzlerin war auch dabei, als Dieter Dorn seine Inszenierung von Samuel Becketts „Endspiel“ bei den Salzburger Festspielen vorstellte. Was fand sie wohl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
2
Anna Loos ermittelt im ZDF weiter als Helen Dorn
"Helen Dorn" wird auch weiterhin am Samstagabend ermitteln: Noch bevor der neueste Fall der Krimireihe mit Anna Loos Ende des Monats gesendet wird, hat ... «DWDL.de, Haz 16»
3
Das war meine Rettung: Thea Dorn
Dorn: Ich mochte jedenfalls nie Prinzessinnenmärchen, in denen die Holde im Turm darauf wartet, dass ihr Prinz angeritten kommt. Aber vielleicht sollten wir ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
4
"Tatort"-Kritikerspiegel: Ein Team in Sachen höher Blödsinn
Die Ermittler Dorn und Lessing kennen sich aus mit Familie. Sie sind auch privat ein Paar. Nun müssen sie herausfinden, ob Schwesterchen das Brüderchen ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
5
Tatort aus Weimar "Der treue Roy"
Mit Charme, Sarkasmus und Klamauk wird das Ermittlerduo Dorn+Lessing zur ernsthaften Konkurrenz für die Münsteraner Tatorte. Im aktuellen Fall geht es ums ... «SWR Nachrichten, Nis 16»
6
Dieser Film hört sich gut an: Der Fernsehkrimi Helen Dorn im ZDF
Als „Helen Dorn“ spielt Anna Loos die einsamste Kommissarin im deutschen Fernsehen. Und lässt sich mit dem Falschen ein. Aber vielleicht rettet sie jemanden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Thea Dorn: Thea Dorns neuester Geniestreich
Thea Dorn: Thea Dorns neuester Geniestreich. Ist das Leben wirklich endlich – oder werden wir den Tod bald besiegt haben? Thea Dorns Wissenschaftsthriller ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Thea Dorn: "Die Unglückseligen"
Alter, Vergänglichkeit und Tod – muss das sein? Warum können wir nicht ewig leben? Thea Dorn setzt in ihrem neuen Roman eine Molekularbiologin an ein ... «Daserste, Şub 16»
9
Dieter Dorn inszenierte Verdis "La traviata" im Berliner Schillertheater
Berlin - Dieter Dorn inszenierte Giuseppe Verdis „La traviata“ an seiner alten Wirkungsstätte, im Berliner Schillertheater. Unsere Premierenkritik: Schwarz war ... «Merkur.de, Ara 15»
10
Interview mit Theaterregisseur Dieter Dorn - „In Berlin starren die ...
Dieter Dorn möchte einen schwarzen Kaffee. Wir sitzen in einem großen Besprechungsraum des Schiller-Theaters, wo die Berliner Staatsoper derzeit ... «Berliner Zeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dorn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dorn>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z