Almanca sözlükte "Drama" sözcüğünün anlamı

DRAMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch drama < griechisch drãma, eigentlich = Handlung, Geschehen, zu: drãn, ↑drastisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DRAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Drama  [Dra̲ma ]

DRAMA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dram

Drama

Drama, dağıtılan rollere sahip metinlerin eşanlamlılığıdır. Epik şiir ve lirikliğe ek olarak, drama üç temel edebi türden biridir. Bazen drama kavramı çok geniştir ve yalnızca tiyatro ya da "lüks" oyunlar gibi bazen bir sınırlama olarak kullanılan tüm oyun, opera metinleri, bale sahneleri, radyo el yazması ya da romanlar içerir. Drama, doğaçlamış Stegreiftheater'in aksine metinsel temelli tiyatrodur. Aristo'dan sonra dramanın asıl karakteristiği, diyaloglar yoluyla eylemin canlandırılmasıdır. Bu, antik dünyada anlatı destanından farklı kılar - modern çağdan beri, çoğunlukla romandan ayırt edilir. Modern anlayışa göre, tiyatrodaki aktörler tarafından icra edilmesi için dramalar yazılmıştır. Dolayısıyla, genellikle diyalog metinlerini değil, oyuncular için talimatları ve 19. yüzyıldan bu yana yönetmen için talimatları da içerirler. Lesedrama dramanın özel bir biçimi olup, ilk önce okunması gereken değil, roman olarak okunması gereken bir drama türüdür.

Drama ist ein Oberbegriff für Texte mit verteilten Rollen. Die Dramatik ist neben Epik und Lyrik eine der drei grundlegenden literarischen Gattungen. Manchmal wird der Begriff Drama sehr weit gefasst und schließt sämtliche Theaterstücke, Operntexte, Ballettszenarien, Hörspielmanuskripte oder Drehbücher mit ein, manchmal wird er als Eingrenzung verwendet, etwa nur für Sprechtheater oder nur für die „gehobenen“ Theaterstücke. Drama ist Theater mit Textgrundlage, im Unterschied zum improvisierten Stegreiftheater. Das Hauptkennzeichen des Dramas nach Aristoteles ist die Darstellung der Handlung durch Dialoge. Dadurch unterscheidet es sich in der Antike vom erzählenden Epos – seit der Neuzeit unterscheidet es sich damit hauptsächlich vom Roman. Nach modernem Verständnis sind Dramen dafür geschrieben, durch Schauspieler im Theater aufgeführt zu werden. Oft enthalten sie daher neben den Dialogtexten auch Anweisungen für die Schauspieler und seit dem 19. Jahrhundert für den Regisseur. Das Lesedrama ist eine spezielle Form des Dramas, die nicht in erster Linie aufgeführt, sondern wie ein Roman gelesen werden soll.

Almanca sözlükte Drama sözcüğünün tanımı

Aşamalı oyun, trajedi ve komedi türü kapsamlı edebi türe, bir eylemin heyecanlı, dağınık veya üzücü olaylarla mücadele eden kişiler tarafından temsil edildiği bir alan. Sahne oyunu, trajedi ve komedi kapsamlı bir edebi türü olan ve bir eylemin sahnedeki kişiler tarafından sahnede temsil edildiği bir drama - © R. Arnold, LeipzigDramanın tanımı - © R. Arnold, LeipzigGrammatikohne çoğul.

Bühnenstück, Trauerspiel und Lustspiel umfassende literarische Gattung, in der eine Handlung durch die beteiligten Personen auf der Bühne dargestellt wird Schauspiel aufregendes, erschütterndes oder trauriges Geschehen. Bühnenstück, Trauerspiel und Lustspiel umfassende literarische Gattung, in der eine Handlung durch die beteiligten Personen auf der Bühne dargestellt wirdAufführung eines Dramas - © R. Arnold, LeipzigAufführung eines Dramas - © R. Arnold, LeipzigGrammatikohne Plural.

ALMANCA DİLİNDE «DRAMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Drama» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Drama sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Bühnendichtung · Bühnenstück · Bühnenwerk · Katastrophe · Schauspiel · Theaterstück · Tragödie · Trauerspiel · Unglück

DRAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Drama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Drama sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Drama» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 戏剧
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: drama
• Almanca - İngilizce Çevirmen: drama
• Almanca - Hintçe Çevirmen: नाटक
• Almanca - Arapça Çevirmen: دراما
• Almanca - Rusça Çevirmen: драма
• Almanca - Portekizce Çevirmen: drama
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নাটক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: drame
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: drama
• Almanca: Drama
• Almanca - Japonca Çevirmen: ドラマ
• Almanca - Korece Çevirmen: 드라마
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: drama
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: kịch
• Almanca - Tamil Çevirmen: நாடகம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: नाटक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: dram
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: dramma
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dramat
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: драма
• Almanca - Romence Çevirmen: dramă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: δράμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: drama
• Almanca - İsveççe Çevirmen: drama
• Almanca - Norveççe Çevirmen: drama

ALMANCA DİLİNDEN «DRAMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Drama sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Abraham Gotthelf Kästner

Tragische Todesarten Eh' noch der Held den Dolch, die Heldin Gift erkor, Starb schon das Drama selbst den sanftern Tod: Erfror.

2

Eric Berne

Wenn Hamlet plötzlich anfängt, Zeilen aus einem ganz anderen Drama zu sprechen, dann muß auch Ophelia ihren Text ändern, um den Ganzen einen Sinn zu geben, und die Vorstellung verläuft danach in ganz anderen Bahnen. Es könnte passieren, daß die beiden dann gemeinsam fortgehen, anstatt ständig um das Schloss herumzuschleichen. Das mag vielleicht ein schlechtes Stück sein, vermutlich ist es aber ein besseres Leben

3

Gerhard Bronner

Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.

4

Hans-Peter Dürr

Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?

5

Heiner Müller

Drama schreibt sich besser vor dem Hintergrund von Diktatur als von Demokratie, wie auch immer die beschaffen ist.

6

Helmut Markwort

Fußball ist ein überschaubares Drama mit offenem Ende.

7

Hermann Weyl

Ich kann es nun einmal nicht lassen, in diesem Drama von Mathematik und Physik – die sich im Dunkeln befruchten, aber von Angesicht zu Angesicht so gerne einander verkennen und verleugnen – die Rolle des (wie ich genugsam erfuhr, oft unerwünschten) Boten zu spielen.

8

Jan Lammers

In der Formel 1 sieht man all die Politik und die empfindlichen Egos, aber wenn man alle wie ein Fußballteam in einen riesigen Umkleideraum mit gemeinsamen Duschen und Schließfächern sperren würde, wäre die Hälfte der Probleme sofort weg. Sie könnten sich gegenseitig anschreien oder nett zueinander sein, zum Beispiel beim Aufheben der Seife. Das würde viel Drama gewaltig entschärfen.

9

Liv Ullmann

Das Drama einer Ehe, das ist nicht die ganz große Erschütterung - das sind die vielen kleinen Irritationen, die sich summieren.

10

Niels Bohr

Wir sind zugleich Zuschauer und Schauspieler im großen Drama des Seins.

«DRAMA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Drama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Drama ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

"Die Jungfrau von Orleans" - Klassisches oder romantisches ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jungfrau von Orleans von Friedrich Schiller wurde im Jahr 1801 geschrieben und ist mit ...

Kaja Börner, 2010

H. L. Wagner "Die Kindermörderin" - ein soziales Drama

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sturm und Drang, 8 Quellen im ...

Sebastian Tanneberger, 2008

Iphigenie auf Tauris - Ein "verteufelt humanes" Drama?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Goethes Iphigenie auf Tauris" horen ...

Laura Cuenca Fernandez, 2008

Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...

In the course of the 20th century there was a growing discrepancy between literary dramatics and the modern stage which led to serious dislocations.

Hans-Peter Bayerdörfer, 2007

Das Drama der Scham: Ursprung und Entfaltung eines Gefühls

Dr. phil. Ernst Konrad Specht ist em. Professor für Philosophie an der Universität Bonn und Lehranalytiker. Dipl.-Psych. Gabriela Wachenhausen-Goldmann ist Psychoanalytikerin in eigener Praxis und Lehranalytikerin.

Konrad Schüttauf, Ernst Konrad Specht, Gabriela Wachenhausen, 2003

Das Drama des Sehens: Auge, Blick und Bühnenform

In der Auseinandersetzung mit Hubert Damisch, Svetlana Alpers, Gérard Simon, Rosalind Krauss, Leonhard Schmeiser und immer wieder auch Foucault und Lacan wird das historische Verhältnis zwischen Auge und Blick aufgewiesen, wie es sich im ...

Ulrike Haß, 2005

Drama: Grundlagen – Gattungsgeschichte – Perspektiven

Wer „Eleos“, „Phobos“ und „Katharsis“ für griechische Dörfer hält, braucht Michael Hofmanns Einführung. „Drama“ erklärt die Grundlagen von Dramenanalyse und -theorie.

Michael Hofmann, 2013

Das Analytische Drama Theorie und Vergleich Anhand ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: assoziiert man meist ...

Katharina Weiß, 2012

Drama, Baby, Drama!: Wie Sie werden, was Sie sind

Das muss nicht sein! Bruce Darnell, Model-Coach und Deutschlands wohl beliebtester Fernsehjuror, sagt stopp! Jede Frau kann schön und selbstbewusst sein.

Bruce Darnell, Christiane Stella Bongertz, 2008

Semiotics of Drama and Theatre: New Perspectives in the ...

The volume presents perspectives in the theory of drama and theatre that are new for the following reasons: 1) the contributions reflect the international cooperation in developing drama and theatre as well as its theories; 2) this ...

Herta Schmid, Aloysius van Kesteren, 1984

«DRAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Drama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Julieta": Pedro Almodóvars neues Drama

Eine verwitwete Mutter trauert ihrer seit Jahren verschwundenen Tochter hinterher - Pedro Almodóvar legt mit "Julieta" einmal mehr ein Drama mit profilierten ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»

Wim Wenders mit neuem Drama in Venedig

Filmfestspiele von Venedig von Damien Chazelles Musical-Drama «La La Land» mit Ryan Gosling und Emma Stone. Das Festival beginnt am 31. August und ... «STERN, Tem 16»

"Zeit für Legenden": Drama über Jesse Owens

Das Drama "Zeit für Legenden – Die unglaubliche Geschichte des Jesse Owens" erzählt von einem Ausnahmesportler und ist doch mehr als eine packende ... «tz.de, Tem 16»

Loving – Große Gefühle im ersten Trailer zum Rassismus-Drama

Nun haben auch Zuschauer, die nicht vor Ort waren, die Gelegenheit, sich zumindest einen ersten Eindruck von dem Drama von Jeff Nichols (Take Shelter - Ein ... «MOVIEPILOT NEWS, Tem 16»

"Väter und Töchter": Drama mit Russell Crowe

In seinem kunstvoll komponierten Drama "Väter und Töchter" rührt der italienische Regisseur Gabriele Muccino ("Das Streben nach Glück"), ein ausgewiesener ... «tz.de, Haz 16»

Filmfestival in Cannes: Ken Loach zeigt gesellschaftskritisches ...

Sein preisverdächtiges Drama "I, Daniel Blake" fokussiert auf einen älteren Handwerker, der in die Mühlen der Bürokratie gerät und ins soziale Abseits fällt. «VIP.de, Star News, May 16»

"The Lost Wife": Daisy Ridley verhandelt über Hauptrolle im ...

... Wars“ werden soll: Für den Fantasy-Thriller „Kolma“ hat sie inzwischen unterschrieben – für die Hauptrolle im Holocaust-Drama „The Lost Wife“ verhandelt sie ... «filmstarts, Nis 16»

Panorama: Oscarprämiertes Drama "Raum" mit Neuentdeckung Brie ...

Lenny Abrahamson hat den gleichnamigen Bestseller von Emma Donoghue als beklemmendes Drama auf die Leinwand gebracht. Für ihre Rolle als ... «N24, Mar 16»

Charlie Sheen ist zurück – spielt mit Whoopi Goldberg im Action ...

Eines davon ist „Nine Eleven“, von Variety nun exklusiv enthüllt uns als „Independent-Action-Drama“ bezeichnet. Sheen wird in „Nine Eleven“ neben Whoopi ... «filmstarts, Mar 16»

Missbrauchs-Doku-Drama 'Spotlight' mit Oscar ausgezeichnet

Washington (kath.net/KAP) Das Doku-Drama "Spotlight" über die Aufdeckung des Missbrauchsskandals in der US-Erzdiözese Boston durch ein Reporterteam ... «Kath.Net, Mar 16»