İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dramatisierung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DRAMATISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dramatisierung  [Dramatisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMATISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DRAMATISIERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dramatisierung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Dramatisierung sözcüğünün tanımı

dramatizasyon. das Dramatisieren.

Almanca sözlükte «Dramatisierung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DRAMATISIERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

DRAMATISIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dralon
Dram
Drama
Dramatik
Dramatiker
Dramatikerin
Dramatikerpreis
Dramatis Personae
dramatisch
dramatisieren
Dramaturg
Dramaturgie
Dramaturgin
dramaturgisch
Drame lyrique
Dramedy
Dramma giocoso
Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett

DRAMATISIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dramatisierung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dramatisierung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DRAMATISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dramatisierung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dramatisierung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dramatisierung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

戏剧化
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dramatización
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dramatization
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नाटकीय रूपांतर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رواية تصلح للتمثيل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

инсценировка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dramatização
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নাটকীয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dramatisation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

drama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dramatisierung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

脚色
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

각색
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dramatization
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bản kịch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாடகமாக்கமாகும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

dramatization
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dramatize etme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

drammatizzazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dramatyzacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

інсценування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dramatizare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δραματοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dramatisering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dramatisering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dramatisering
5 milyon kişi konuşur

Dramatisierung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DRAMATISIERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Dramatisierung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dramatisierung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dramatisierung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DRAMATISIERUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dramatisierung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dramatisierung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dramatisierung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DRAMATISIERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dramatisierung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dramatisierung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Gänslein - Versuch einer Dramatisierung der ...
Bei der Lektüre des Märe des „Gänslein“ und der vorausgegangenen Überlegung, dramatische Strukturen und dramatisierende Elemente dieser mittelalterlichen Versnovelle, mit dem Hintergrund einer dem Satz als solches immanenten ...
Jessica Draper, 2006
2
Dramatisierung von Politik in 'Macbeth'
Im Fazit wird unter Berucksichtigung der bisher gewonnen Erkenntnisse der Versuch unternommen Macbeth etwas genauer innerhalb der Zeitgenossischen politischen Skala einzuordnen um die Frage nach der Dramatisierung von Politik in M
Sara Herzlinger, 2009
3
da capo - Dynastie
ist der 'Narhan' [Lessings] ursprünglich und grundsätzlich nichts anderes als die Dramatisierung eines Gedankens; Pinder 1935 Kaiserzeit 253 Dramatisierung von Lageverhältnissen im Schauspiele einer einzigen Gestalt, das vermag diese  ...
‎1999
4
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
Auch Lexikoneinträge sind nicht immer eindeutig.61 In der vorliegenden Arbeit bezeichnet der Begriff ‚Dramatisierung' eine spezielle Form der Adaption. Als Adaption gilt die Anpassung eines Werkes änderungen zu trennen, merkt er selbst ...
Birte Lipinski, 2014
5
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
(FSL 15) Barthes verwendet den Begriff der Dramatisierung hier weitgehend synonym mit dem der Inszenierung, was im einzelnen noch zu überprüfen sein wird. Entscheidende Hinweise auf eine inhaltliche Füllung dieser Termini werden  ...
Carlo Brune, 2003
6
Unterwerfung und Aufruhr: Franz Kafka im literarischen Werk ...
Die letztendlich entstandene Dramatisierung enthält einige bedeutsame Unterschiede im Vergleich zur beabsichtigten Konzeption. Von den hervorgehobenen Textpassagen zur Charakterisierung des Gerichtswesens beispielsweise fließt ...
Andrea Heyde, 1997
7
Direktmarketing: Im Dialog mit dem Kunden
27.4.3 Dramatisierung des Katalog-Aufbaus Die Versandhändler sind vor allem bei solch umfangreichen Hauptkatalogen um eine Dramatisierung des Katalog— Aufbaus bestrebt, um die anfängliche Spannung beim Durchblättern des ...
Heinrich Holland, 2011
8
Klimawandel medial: die Klimawandelberichterstattung in der ...
Im Interesse steht erstens der Grad an Personalisierung, Dramatisierung und Fragmentierung, zweitens die Bedeutungs- und Themenverschiebung im Verlaufe der letzten Jahre, drittens die Unterschiede zwischen verschiedenen Zeitungstitel ...
Anna Ehrensperger, 2009
9
Marketing: Lehr- und Handbuch
Als einzige Aussage gilt wohl, dass gute Werbung immer über eine Dramatisierung (auch Verfremdung) normaler Situationen arbeitet. Denn das Alltägliche ist langweilig und stößt eher ab, als dass es zur Identifikation dient. Jedoch gibt es ...
Werner Pepels, 2004
10
Kulturelles Spiel und gespielte Kultur: Bewegungsspiel als ...
Die Arbeit untersucht indonesische Bewegungsspiele, die im Sommer 1983 auf Sumatra und Java beobachtet wurden.
Eike Jost, Thomas Smidt, 1990

«DRAMATISIERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dramatisierung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Demografischer Wandel: Bürgerbeauftragte warnt vor Dramatisierung
Kiel (pm). Anfang dieser Woche machte eine Prognose des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) Schlagzeilen. Angesichts des demografischen Wandels ... «Herzogtum direkt, Tem 16»
2
Familiennachzug von Flüchtlingen: Berlin warnt vor Dramatisierung ...
Hunderttausende Syrer könnten laut einem Bericht allein durch den Familiennachzug nach Deutschland kommen. Die Zahl dürfe jedoch nicht dramatisiert ... «news.de, Tem 16»
3
Finanzen: Merkel: Niedrigzinsen nicht so dramatisch - Inflation ...
Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in der Debatte über die Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank vor einer Dramatisierung gewarnt. «ZEIT ONLINE, Haz 16»
4
Schüssel: "Wir haben die kluge Dramatisierung verlernt"
Ich finde: Wir haben diese kluge Dramatisierung etwas verlernt. Wir müssen den Menschen das Gefühl geben, dass es um etwas geht. Jüngstes Beispiel ist die ... «NEWS.at, Haz 16»
5
Schönborn: Appell zur "De-Dramatisierung" an Medienschaffende
Mit einem Appell zur "De-Dramatisierung" hat sich Kardinal Christoph Schönborn an Journalisten sowie an Medien- und Kulturschaffende gewendet. «Erzdiözese Wien, Haz 16»
6
Kritik an der Societas Unius Personae: Dramatisierung des ...
Seit den "Panama Papers" hat Kritik an der geplanten europäischen "Societas Unius Personae" Konjunktur. Dabei handelt es sich um ein wenig ... «Legal Tribune Online, May 16»
7
Dramatisierung von Klaus Manns Roman "Mephisto" im ...
„Klaus Manns ´Mephisto´-Roman ist heute aktuell wie kaum ein anderer Stoff“, begründet Regisseurin Daniela Löffner ihre Entscheidung, gerade dieses Werk ... «Lokalkompass.de, May 16»
8
Zustimmung zur Demokratie sinkt? Experten warnen vor ...
Auch er warnt vor einer Tendenz der Dramatisierung in den Medien: " 'Demokratie in Gefahr' sollte man jetzt nicht gleich rufen." Auffallend – so die drei ... «t-online.de, May 16»
9
Terrorismus und Medien - "Sie müssen berichten"
Nach Darstellung des Professors für Kommunikationspsychologie in Jena hat dabei die Anzahl von Sendungen, aber auch der Grad der Dramatisierung einen ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
10
Josefstadt zeigt Thomas Bernhards "Auslöschung"
Für das Vorhaben gibt es zudem mindestens zwei weitere triftige Gründe: Reese hat sich "als das noch keine Mode war" mit Roman-Dramatisierungen einen ... «Salzburger Nachrichten, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dramatisierung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dramatisierung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z