İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Eidespflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EIDESPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Eidespflicht  [E̲i̲despflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIDESPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EIDESPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Eidespflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Eidespflicht sözcüğünün tanımı

Yemine mecburiyet, yemini etmiş veya yemini etmiş bir beyan yükümlülüğünden kaçınmak, gerçeği söylemek ya da yemin vaadi yerine getirmek. Bir sözcükten kaçınmak için, yemini etmekten vazgeçmek Doğruları konuşmak veya yemin ederim yemin etmek, yemini etmek veya bağışlamak, örneğin yemin etmek gibi. Pflicht zur Eidesleistung, zur Beeidung einer Aussage Pflicht des Vereidigten bzw. durch Eid Gebundenen, die Wahrheit zu sagen bzw. sein eidliches Versprechen zu halten. Pflicht zur Eidesleistung, zur Beeidung einer Aussage Pflicht des Vereidigten bzw. durch Eid Gebundenen, die Wahrheit zu sagen bzw. sein eidliches Versprechen zu haltenBeispielseine Eidespflicht verletzen.

Almanca sözlükte «Eidespflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EIDESPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

EIDESPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon

EIDESPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Eidespflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Eidespflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EIDESPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Eidespflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Eidespflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Eidespflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

法定职责
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

obligación legal
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

statutory duty
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वैधानिक कर्तव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اجب قانوني
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обязанность по закону
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dever estatutário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সংবিধিবদ্ধ দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

obligation légale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kewajipan berkanun
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Eidespflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

法定義務
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

법정 의무
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tugas kukumipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệm vụ theo luật định
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சட்டரீதியான கடமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वैधानिक कर्तव्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kanuni görev
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

obbligo di legge
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obowiązek ustawowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обов´язок за законом
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

taxe legale
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκ του νόμου υποχρέωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

statutêre plig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lagstadgade skyldighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lovbestemt plikt
5 milyon kişi konuşur

Eidespflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EIDESPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «Eidespflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Eidespflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Eidespflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EIDESPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Eidespflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Eidespflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Eidespflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EIDESPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Eidespflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Eidespflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Nach der einen Ansicht ist die Eidespflicht des BRat-Präs - jedenfalls in den besonderen Fällen der vorzeitigen Erledigung des Amtes und bei absehbar länger währender Vertretung - wohl zu bejahen.27 Gegen eine Eidespflicht spricht ...
Dieter C. Umbach, 2002
2
Die (Un-) Zumutbarkeit als allgemeine Grenze ...
Die erwähnten Gläubigen — Quäker, Zeugen Jehovas und andere — bringt die Eidespflicht in einen Gewissenskonflikt, weil sie im Widerspruch zu dem an zwei Stellen des Neuen Testaments ausgesprochenen Eides verbot25 steht. Im Brief ...
Jörg Lücke
3
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
Es gibt nun zwei verschiedene Gesichtspuncte, auS welchen die dolose Verletzung der Eidespflicht beurtheilt werden kann. 1) Car. Art. 107. 103. Dieser Dolus und dieses Bewußtsein ist auch in der That nicht bloß bei der Ausschwörung ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
4
Annalen des Königl[ichen] sächs[ischen] ...
s nicht aufgehobenen „polizeilichen Specialbestimmung" und zwar unter Bezugnahme darauf, daß „der Meineid nicht lediglich als ein qualistcirter Fall der Lüge vor Gericht, sondern selbstständig als die Verletzung der Eidespflicht zu ...
Friedrich Albert von Langenn, Conrad Sickel, Karl Magnus Pöschmann, 1871
5
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
... bei einer andern Gelegenheit die Wahrheit gesagt zu haben, verwandelt werden. Ueberhaupt kann an sich die Versicherung, etwas auf Eidespflicht zu sagen, eine solche Verpflichtung nicht begründen; die Eidespflicht setzt einen hierauf ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1870
6
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
Diefe Argumentation diirfte kaum als zutreffend anzuerkennen fein-7 ja ich bekenne offen, daß ich mir iiberhaupt nicht klar darüber habe werden können. welchen Begriff ich an den Ausdruck „Eidespflicht“ knüpfen foll. Die Exiftenz einer  ...
Sachsen Oberappellationsgericht, 1871
7
Handbuch der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
... als bindend für die Erfüllung des Aufgetragenen betrachtet werden M). - 4 . _ 318. Forlfeßung. - *Ob die Eidespflicht von dem Inhalte des Eides -' ' abhänge? “ . M Die Eidespflicht bezieht fichüberhaupt darauf x daßi x *die Ausfage ...
Karl August Tittmann, 1823
8
Archiv des Criminalrechts
Praktische Erörterungen, A der lehre von der Verletzung der Eidespflicht ist Vieles destritten, und dadurch auch eine Unsicherheit in der Praxis herbeigeführt worden, deren Nachtheile doppelt fühlbar hervortreten, da einerseits vielleicht in zu ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Johann Michael Franz Birnbaum, 1834
9
§§ 48-93
In der neueren Literatur wird zunehmend bezweifelt, ob die Eidespflicht ein taugliches 3 Mittel zur Wahrheitsfindung ist.5 Man müsse sich fragen, ob sich ein Zeuge heute noch durch religiöse Erwägungen oder Furcht vor Strafe von einer ...
‎2008
10
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
Solche „Verfassungsvorbehalte" seien nicht ersichtlich, weshalb niemand entgegen seiner Glaubensüberzeugung mit Zwangsmitteln — etwa Ordnungsstrafen — zur Erfüllung der ihm an sich obliegenden Eidespflicht gezwungen werden ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974

«EIDESPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Eidespflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NSU-Prozess: Gerichtssaal-Protokoll: 207. Verhandlungstag: V ...
G: Sie (an Kolloge) wollen erzwingen, dass der Zeuge wahrheitsgemäß aussagt. Bei §70 geht es aber um die Erfüllung der Zeugnis- und Eidespflicht als solche. «Bayerischer Rundfunk, Haz 15»
2
Erst ein "sehr lebhafter Sohn", dann Bürgermeister
... und wurde 1790 aus "Auditeur" (eine frühere Dienstbezeichnung von Juristen in der Militärverwaltung) in Salzwedel "in Eidespflicht genommen". 1792 nahm ... «Volksstimme, Oca 15»
3
Die Schwierigkeit von Wiederaufnahmeverfahren: Immer wieder ...
... des Verurteilten abgelegten Zeugnis oder abgegebenen Gutachten einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung der Eidespflicht oder einer vorsätzlichen ... «The European, Tem 13»
4
Die Grenzen des Gehorsams
Wir ahnen aus den Aufzeichnungen der Offiziere des Widerstandes gegen Hitler, wie schwer ihnen der Bruch ihrer Eidespflicht, der Hochverrat und damit der ... «WELT ONLINE, Kas 09»
5
Graf Stauffenberg in Film und Fernsehen
... der "seinem Eid treu geblieben" ist wie jenen, der "in weitergehender Kenntnis aller Vorgänge die Treue zu seinem Volk über die Eidespflicht gestellt" hat. «Telepolis, Tem 09»
6
Wiederholter Mordprozess: Angriff auf den Rechtsfrieden
... Gutachten einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung der Eidespflicht oder einer vorsätzlichen falschen uneidlichen Aussage schuldig gemacht hat;. «ZEIT ONLINE, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eidespflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/eidespflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z