İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Einigungsvertrag" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EINIGUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Einigungsvertrag  [E̲i̲nigungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINIGUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EINIGUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Einigungsvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Einigungsvertrag

birleşme Antlaşması

Einigungsvertrag

Anlaşma, Almanya Federal Cumhuriyeti ve Alman Demokratik Cumhuriyeti arasında DDR'nin dağılması, Almanya Federal Cumhuriyeti'ne katılım ve Alman birliği üzerine Antlaşma. 1990'da iki Alman devleti arasındaki anlaşma müzakere edildi. Federal Cumhuriyet'in yanındaki müzakereci lider, Alman Demokratik Cumhuriyeti Günther Krause'un yanındaki Wolfgang Schäuble idi. Antlaşma 20 Eylül 1990'da DGM Halk Birliği tarafından kabul edildi. Aynı gün, Federal Meclis antlaşmayı kabul etti. Der Einigungsvertrag ist der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die DDR-Staatsauflösung, ihren Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland und die deutsche Einheit. Im Jahre 1990 wurde der Vertrag zwischen beiden deutschen Staaten ausgehandelt. Verhandlungsführer auf der Seite der Bundesrepublik war Wolfgang Schäuble, auf der Seite der Deutschen Demokratischen Republik Günther Krause. Der Vertrag wurde am 20. September 1990 von der Volkskammer der DDR angenommen. Am gleichen Tag stimmte der Bundestag dem Vertrag zu.

Almanca sözlükte Einigungsvertrag sözcüğünün tanımı

Federal Cumhuriyeti ile GDR arasında, ulusal birliğinin ayrıntılarını düzenleyen uluslararası hukuk anlaşması imzalanmıştır. zwischen der Bundesrepublik und der DDR geschlossener völkerrechtlicher Vertrag, der die Einzelheiten ihrer staatlichen Vereinigung regelt.
Almanca sözlükte «Einigungsvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EINIGUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

EINIGUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einigelung
einigen
Einiger
Einigerin
einigermaßen
einiggehen
Einigkeit
Einigung
Einigungsbestrebung
Einigungsprozess
Einigungsstelle
Einigungsversuch
Einigungswerk
einimpfen
Einimpfung
einjagen
Einjahresvertrag
einjährig
Einjährig-Freiwillige
Einjähriger

EINIGUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Einigungsvertrag sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Einigungsvertrag» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EINIGUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Einigungsvertrag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Einigungsvertrag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Einigungsvertrag» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

统一条约
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Tratado de unificación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

unification Treaty
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एकीकरण संधि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معاهدة التوحيد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Договор объединения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Tratado de unificação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

একীকরণ চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

traité sur l´unification
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penyatuan Perjanjian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Einigungsvertrag
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

統一条約
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

통일 조약
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manunggalaken Prajanjian
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Hiệp ước thống nhất đất nước
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एकीकरण तह
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

birleşme Antlaşması
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trattato di unificazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Traktat unifikacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

договір об´єднання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Tratatul de unificare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνθήκη ενοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eenwording Verdrag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

enande fördraget
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gjenforening Treaty
5 milyon kişi konuşur

Einigungsvertrag sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EINIGUNGSVERTRAG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Einigungsvertrag» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Einigungsvertrag sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Einigungsvertrag» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EINIGUNGSVERTRAG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Einigungsvertrag» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Einigungsvertrag» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Einigungsvertrag sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EINIGUNGSVERTRAG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Einigungsvertrag sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erhard Blanck
Was die Stasi jahrzehntelang nicht schaffte, schaffte der Einigungsvertrag blitzschnell: DDR-Unrecht zu sanktionieren.
2
Erhard Blanck
Der Unrechtsstaat der DDR bekam im Einigungsvertrag Recht. Später Sieg, aber Sieg.

«EINIGUNGSVERTRAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Einigungsvertrag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Einigungsvertrag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sachenrecht
D. Auswirkungen der deutschen Wiedervereinigung I. Der Einigungsvertrag 314 Am Tage des Wirksamwerdens des Beitritts der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gemäß Art 23 GG iVm dem Einigungsvertrag (EinigungsV)647, dh am ...
Jan Wilhelm, 2007
2
Der Preis der deutschen Einheit: die Wiedervereinigung und ...
Der Einigungsvertrag 9.1 Ablauf und Grundprobleme der Verhandlungen Die Vorarbeiten für den Einigungsvertrag hatten im BMI schon im Februar 1990 begonnen1 und waren noch vor der Ratifizierung des Staatsvertrages intensiviert  ...
Gerhard A. Ritter, 2007
3
Die Klassifizierung der DDR als Unrechtsstaat im ...
Im Art. 17 des Einigungsvertrages von 1990 ist die DDR als Unrechtsstaat klassifiziert worden.
Ludwig Späte, 2011
4
Macht und Eigentum: die Enteignungen 1945-1949 im Prozess ...
B: Einigungsvertrag 5.3. Ausgangsiage Der am 18. Mai 1990 unterzeichnete Vertrag über die Schaffung einer Wäh- rungs-, Wirtschafts- und Sozialunion sprach in der Präambel von dem „Wunsch, durch die Schaffung einer Währungs-,  ...
Constanze Paffrath, 2004
5
Die Verfassung: Idee und Geschichte
Aber so geschah es mit der DDR, die im Einigungsvertrag mit der Bundesrepublik Deutschland vom 31. August 1990 die Voraussetzungen und die Folgen des Beitritts der DDR zum Geltungsbereich des Grundgesetzes und damit ihre eigene ...
Hans Vorländer, 1999
6
Women in 20th-century Germany: a reader
Die Auseinandersetzung um die Abtreibung Einleitung Der Einigungsvertrag, der den Beitritt der DDR zur BRD regelt, führte in fast allen Bereichen das westdeutsche Modell im Osten ein. Zwar mußten nach der Einheit im Oktober 1990 die ...
Eva Kolinsky, 1995
7
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
A. Das Zusammenspiel von Einigungsvertrag, StGB und StGB-DDR Der Gesetzgeber des Einigungsvertrages war aufgerufen, Übergangsnormen zu schaffen. Durch eine Änderung des EGStGB wurden die gefundenen Regelungen im ...
Roland Schißau, 2006
8
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Das. deutsche. Interlokale. Privatrecht. nach. dem. Einigungsvertrag. Heinrich Dörner Der Einigungs vertrag1 hat mit Wirkung vom 3. 10. 1990 die Rechtseinheit in den Gebieten der Altbundesrepublik und der ehemaligen DDR zwar ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991
9
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Oktober 1990 in den neuen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie in Berlin (Ost) das Bundesrecht der Bundesrepublik Deutschland in Kraft getreten, soweit der Einigungsvertrag ...
Lorenz Mainczyk, 2006
10
Das Umweltrecht in der deutschen Einigung
von Regelungen ermöglicht werden, die deshalb nicht mehr in Anlage II zum Einigungsvertrag aufgenommen werden konnten, weil sie erst später erlassen wurden. An die Fortgeltung nachträglich erlassenen DDR-Rechts wollten die ...
Michael Kloepfer

«EINIGUNGSVERTRAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Einigungsvertrag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
İbrahim Kalın'dan kamudan çıkarmalar için 'Einigungsvertrag ...
Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcısı ve Sözcüsü İbrahim Kalın, "Gülencilerin, kamu kurumlarından çıkarılması, 1990 yılında Doğu ve Batı Almanya'nın ... «Habertürk, Ağu 16»
2
Schäuble mahnt zu europäischen Werten
Der Kardinal erinnert auch an die Verdienste Schäubles als Wegbereiter der Wiedervereinigung: „Ob der Einigungsvertrag wirklich der Höhepunkt seiner ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»
3
Ewiges Leben für Simson-Mopeds dank Einigungsvertrag und MZA
Simson-Mopeds ist offenbar ein ewiges Leben beschieden. Zum Tag der offenen Tür bei MZA in Heinrichs standen die Besucher Schlange. Aus dem Werk ... «inSüdthüringen.de, Tem 16»
4
Diskriminiert der Einigungsvertrag geschiedene Frauen?
Hintergrund ist ein Versäumnis im Einigungsvertrag von 1990. Der Versorgungsausgleich, der geschiedene Frauen in den alten Bundesländern vor Altersarmut ... «Thüringer Allgemeine, Nis 16»
5
Hans-Werner Sinn: Tschüss Käpt´n Ahab - ein Blick auf die Fehler ...
Anders als man es erwarten würde, spricht er auch im Einigungsvertrag enthaltene Passagen an, dass das „volkseigene Vermögen“ teilweise hätte ans Volk ... «Finanzmarktwelt, Mar 16»
6
Ex-Verfassungsrichter Dieter Grimm erzählt: Als Deutsche wütend ...
Der Einigungsvertrag war schuld, genauer das Prinzip "Rückgabe vor Entschädigung", das darin niedergelegt war, freilich mit vielen Ausnahmen. Grimm ... «Tagesspiegel, Eki 15»
7
Bürgerrechtler bleiben Festakt zur Deutschen Einheit fern
"Anders als im Grundgesetz und auch im Einigungsvertrag festgelegt, haben wir bis heute keine neue Verfassung gemeinsam erarbeitet und den Bürgern zur ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Eyl 15»
8
Vom Mauerfall bis zur deutschen Einheit
Juli: In Ost-Berlin beginnen die Beratungen über den zweiten Staatsvertrag, den Einigungsvertrag. 16. Juli: Kohl und Gorbatschow verkünden im Kaukasus den ... «Web.de, Eyl 15»
9
Deutsch-deutsche Geschichte Die Länder und der Einigungsvertrag
Vor 25 Jahren stimmten die Bundesländer dem Einigungsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR zu. Doch wie umfassend wurden sie ... «Deutschlandradio Kultur, Eyl 15»
10
25 Jahre Einigungsvertrag: "Ein Wunder der Geschichte"
Der Einigungsvertrag sei eine unterschätzte Großtat, das sagte Innenminister Thomas de Maizière (CDU) anlässlich der Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag des ... «Tagesspiegel, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Einigungsvertrag [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/einigungsvertrag>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z