İndir uygulaması
educalingo
Embargo

Almanca sözlükte "Embargo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EMBARGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch embargo, zu: embargar = in Beschlag nehmen, behindern.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EMBARGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Embạrgo


EMBARGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBARGO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ambargo

Uluslararası ekonomide ve siyasette ambargo, belirli bir ülkeye ya da ülkeye mal veya hammadde ihracı ve ithalatının kaldırılmasıdır. Bir ambargo, belirli bir ülkeye karşı bir grup ülke tarafından telaffuz edilir, örneğin, ithalat ve ihracattan çıkarılması. Genellikle bu ülke ekonomik sorunlar yaşar; Bunların iç siyasi etkileri olabilir. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, uluslararası hukuku ihlal eden ülkelere karşı baskı yapmak için belirli şartlar altında ambargolar veya diğer yaptırımlar uyguluyor.

Almanca sözlükte Embargo sözcüğünün tanımı

devlet tarafından yabancı mülkiyetini kısıtlayan belli bir devletle ticaret yapma yasağı.

EMBARGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cargo · Handelsembargo · Supercargo · Waffenembargo · Wirtschaftsembargo · largo · Ölembargo

EMBARGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Emballage · emballieren · Embarras · embarrassieren · Embaterion · embetieren · Emblem · Emblematik · emblematisch · Emboli · Embolie · emboliform · Embolisat · Embolisation · Embolismus · Embolophrasie · Embolus · Embonpoint · Embouchure

EMBARGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Albergo · Amigo · Argo · Beata Maria Virgo · Chicago · Coitus a Tergo · Gorgo · Hugo · Mango · Rodrigo · San Diego · Santiago · Tantum ergo · Tobago · Togo · bingo · ego · ergo · logo · to go

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Embargo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EMBARGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Embargo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Embargo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBARGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Embargo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Embargo sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Embargo» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

禁运
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

embargo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

embargo
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

घाटबंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حظر
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

эмбарго
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

embargo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিষেধাজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

embargo
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

embargo
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Embargo
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

禁輸
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

금지
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

embargo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngăn cấm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

व्यापार
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ambargo
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

embargo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

embargo
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ембарго
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

embargo
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απαγόρευση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

embargo
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

embargo
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

embargo
5 milyon kişi konuşur

Embargo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBARGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Embargo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Embargo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Embargo sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBARGO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Embargo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Embargo ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Waffenlose Krieg - Das Embargo: Embargokompetenzen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,7, Fachhochschule Koln, Veranstaltung: Internationales Handelrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Embargo (vgl. span.: embarga - in Beschlag nehmen, ...
Ivonne Hennecke, 2009
2
Wirtschaftssanktionen zwischen Ost und West, 1947 - 1958 - ...
Nach dem Zweiten Weltkrieg führte die Konsolidierung der kommunistischen Kräfte Osteuropas in der kapitalistischen Welt zu der Furcht, dass sich der Kommunismus auch auf die westeuropäischen Staaten ausbreiten könnte.
Marc Bonenberger, 2007
3
Die Zulässigkeit der Erbringung von Dienstleistungen im ...
Nachgeben des unter Embargo stehenden Landes, Hinnahme der auferlegten und vom Initiator des Embargos gewollten Bedingungen 2. Eine Rücknahme eines verhängten Embargos von seinem(n) Initiator(en) 3. Eine militärische ...
Michael Sack, 2010
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK Embargo N. (-s; -s), Mitte 18. Jh. entlehnt aus span. embargo ' Beschlagnahme, Sperre, Hindernis' (zu embargar 'mit Beschlag belegen, aufhalten', zurückgehend auf vulgärlat. *imbarricare in Sperrschranken legen', zu ""barra 'Querstange' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Wirtschaftliche Sanktionen als Mittel der Außenpolitik
Zusammenfassende Beurteilung des Rhodesien-Embargos Das Rhodesien- Embargo ist ein weiteres Glied in der langen Kette erfolgloser einzelstaatlicher oder kollektiver Embargos1. Es ist das erste obligatorische Embargo, das vom ...
Rolf Hasse, 1977
6
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Beschlag, Arrest, Bekümmerung. c)In Beschlag nehmen , Mit Arrest belegen; 5) Den Arrest •proseqnircn ; 4^ Beschlag auf Schiffe , Embarga; 5) Embargo auf Schiffe legen; 6) Den Beschlag, den Embargo wieder aufheben. — Holl. 1) Beslag ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
7
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
4.2.2 PERO SIN EMBARGO 4.2.2.1 Strukturell-syntaktische Perspektive Die Konnektorensequenz pero sin embargo kann sowohl satzwertige Äußerungen als auch Satzglieder verknüpfen. Die Position am Satzanfang ist etwas weniger üblich ...
Ramona Schröpf, 2009
8
Eau de Cologne - Futurismus
HK Embargo N. (-s; -s), Mitte 18. Jh. entlehnt aus span. embargo ' Beschlagnahme, Sperre, Hindernis' (zu embargar 'mit Beschlag belegen, aufhalten', zurückgehend auf vulgärlat. ”imbarricare 'in Sperrschranken legen', zu x'barra ...
‎2004
9
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Moderne Wirtschaftssanktionen - Embargo und Blockade Als Mittel des modernen umfassenden Wirtschaftskrieges sind insbesondere das Schiffsembargo und die Seeblockade zu nennen. Im klassischen Völkerrecht versteht man unter dem ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
10
Handbuch für Export und Versand
Embargo-Regelung Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) informiert auf seiner Homepage (www.bafa.de) über Embargobestimmungen und die sonstigen allgemeinen außenwirtschaftsrechtlichen Vorschriften.
‎2010

«EMBARGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Embargo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Russland: Embargo Schritt für Schritt aufheben
Christian Schmidt möchte das Embargo für Lebensmittel, die aus der EU nach Russland importiert werden, Schritt für Schritt lockern. Dazu tauscht sich der ... «TASPO, Tem 16»
2
Putin verlängert Lebensmittel-Embargo gegen EU bis Ende 2017
Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Mittwoch eine Anordnung über die Verlängerung des Lebensmittel-Embargos bis zum 31. Dezember 2017 ... «China Internet Information Center, Haz 16»
3
Märkische Firmen beklagen Folgen von Russland-Embargo
Potsdam - Vor den langfristigen Folgen der Russland-Sanktionen für die Brandenburger Wirtschaft haben Branchenexperten gewarnt. «Die seit nunmehr zwei ... «DIE WELT, Haz 16»
4
Obama lifts US embargo on lethal arms sales to Vietnam
President Barack Obama has announced the US is fully lifting its embargo on sales of lethal weapons to Vietnam, its one-time enemy. Speaking during a visit to ... «BBC News, May 16»
5
Saudi-Arabien: EU-Parlament fordert Waffenembargo
Wegen des Krieges im Jemen will das EU-Parlament Waffenlieferungen an Saudi-Arabien verbieten. Die Mehrheit der Abgeordneten stimmte für ein Embargo ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
6
Kuba: Obama und Castro fordern Ende des US-Handelsembargos
Auch Obama sprach sich in seiner Rede für ein Ende des Embargos aus: Eine Aufhebung durch den US-Kongress sei unvermeidlich, sagte er. Die Annäherung ... «ZEIT ONLINE, Eyl 15»
7
Kubas Präsident forderte vor UNO Aufhebung von US-Embargo
Das Embargo behindert zwar seit Jahrzehnten die wirtschaftliche Entwicklung des Karibikstaates, verfehlte aber seine politische Intention. Im vergangenen ... «Salzburger Nachrichten, Eyl 15»
8
Agrar: Magere Ernte und Russland-Embargo machen Bauern zu ...
Berlin (dpa) - Hitze, Trockenheit und das Russland-Embargo bringen die deutschen Bauern zunehmend in finanzielle Bedrängnis. "Die Preise sind massiv ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
9
Russland erweitert Lebensmittel-Embargo auf fünf weitere Länder
Der russische Premierminister Dmitri Medwedew hat eine Anordnung über die Erweiterung des russischen Lebensmittelembargos unterschrieben, wie Ria ... «Sputnik Deutschland, Ağu 15»
10
Käse platt, Essen teuer - ein Jahr Embargo westlicher Importe in ...
Der Sanktionskrieg geht weiter: Weil trotz Embargo offenbar viele Lebensmittel aus dem Westen nach Russland gelangen, lässt Präsident Putin eingeführte ... «euronews, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Embargo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/embargo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR