İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Entwarnung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ENTWARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Entwarnung  [Entwạrnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENTWARNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Entwarnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Entwarnung

uyarı

Warnung

Bir uyarı, önlenebilir veya hafifletilebilecek muhtemel bir hasarın tahminidir. Dikkat çeken bir tehlikeye dikkat çekiyor. Uyarının tipik sinyal kelimeleri uyarıların yanında! Dikkatli olun! ya da eskimiş bakım!, hareketler için özellikle de dur! ve dur! Bir uyarının geri çağrılması tamamen açıktır. Eine Warnung ist die Vorhersage eines möglichen kommenden Schadens, der aber noch unterbunden oder gelindert werden könnte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf eine drohende Gefahr. Typische Signalworte der Warnung sind neben Warnung! auch Vorsicht!, Achtung! oder veraltet Obacht!, für Bewegungen speziell auch Halt! und Stopp! Der Rückruf einer Warnung ist die Entwarnung.

Almanca sözlükte Entwarnung sözcüğünün tanımı

Örneğin, sirenler, tümüyle açık olan \u0026 quot; figüratif anlam \u0026 quot; 'ı verirler: uzmanlar, herkesin salgın tehlikesinin olmadığını açıkça ifade eder. das EntwarnenBeispieledie Sirenen geben Entwarnung<in übertragener Bedeutung>: die Experten geben Entwarnung, es bestehe keine Seuchengefahr.
Almanca sözlükte «Entwarnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENTWARNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Sturmwarnung
Stụrmwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

ENTWARNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Entwaffnung
entwalden
Entwaldung
entwanzen
Entwanzung
entwarnen
entwässern
Entwässerung
Entwässerungsanlage
Entwässerungsgraben
Entwässerungskanal
Entwässerungsnetz
Entwässerungsrohr
Entwässerungsschacht
Entwässrung
entweder
entweder … oder
Entweder-oder

ENTWARNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Entwarnung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Entwarnung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENTWARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Entwarnung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Entwarnung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Entwarnung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

全清除
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fin de la alerta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

all-clear
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हवाई हमला ख़तम होने का सिगनल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كل واضحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отбой
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fim do alarme aéreo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মুক্তি-সংকেত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tout clair
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

semua-jelas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Entwarnung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

すべてクリア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

모두 클리어
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kabeh-langit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tất cả rõ ràng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அனைத்து தெளிவான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सर्व स्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hepsi açık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

via libera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wszystko jasne
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відбій
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

toate clare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

όλα-σαφείς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

all-duidelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

klartecken
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

all-klar
5 milyon kişi konuşur

Entwarnung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENTWARNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Entwarnung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Entwarnung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Entwarnung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENTWARNUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Entwarnung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Entwarnung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Entwarnung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENTWARNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Entwarnung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Entwarnung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Computerspiele und Gewalt: Eine psychologische Entwarnung
Esther Köhler, Diplompsychologin und Sozialpädagogin, hat den Computerspielern über die Schulter gesehen und unterschiedliche Studien herangezogen, um der Frage nachzugehen, welcher Zusammenhang zwischen Computerspielen und Gewalt ...
Esther Köhler, 2008
2
Das Internet der frühen Neuzeit: Eine Entwarnung vom Verfall ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Der Einzug, den lol in die mundliche (praziser: ausserhalb des ...
Andreas Raddau, 2013
3
Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik
Flre eralarm: 20.45 Uhr. AbwuZf von 36 Spreng- un 224 randbomben ( afengebiet, Süderuorftadt, emelingen). Verlufte: 9 Gefallene, 10 Schwer- und 24 Leichtuerlehte. Entwarnung: 23.17 Uhr. 9. Veröffentlichung einer Neufaffung des Gefeßes ...
Fritz Peters, 2012
4
Windows XP Home: das kompakte Wissen ; [Service Pack 2]
Bevor Sie weiterlesen, eine kleine »Entwarnung«: Die Gefahren aus dem Internet sind bei weitem nicht so groß, wie es die letzten Abschnitte unter Umständen suggeriert haben und es vielleicht aufgrund der überaus zahlreichen Meldungen ...
Peter Monadjemi, 2005
5
Wie Ich Das Kriegsende Erlebte
Entwarnung. 22.35 Uhr erneut ÖLW. Es handelte sich nur um Einzelanflüge. 23.00 Uhr Entwarnung. 9.3.1945 8.30 Uhr ÖLW. 8.33 Uhr Alarm. Angriffsziele: Paderborn, Kassel, Gelsenkirchen. Die Alliierten haben Bonn und Bad Godesberg ...
Erich Schmalenberg, 2001
6
Der Bipolare Spagat: Manisch-depressive Menschen verstehen
▭Wenn ich nicht geneigt bin, über die Geschehnisse zu reden, mache mir klar, dass wir darüber sprechen müssen, wenn nicht um meinet-, dann wenigstens um deinetwillen. Entwarnung. geben. Entwarnung geben. Verzweifle. nicht,. wenn.
Donna Reynolds, 2011
7
Windows XP reloaded: das ultimative Handbuch zu Windows XP ...
Bevor Sie weiterlesen, eine kleine »Entwarnung«: Die Gefahren aus dem Internet sind bei weitem nicht so groß, wie es die letzten Abschnitte unter Umständen suggeriert haben und es vielleicht aufgrund der überaus zahlreichen Meldungen ...
‎2005
8
Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...
ALARM SCHLAGEN ist aber nicht das einzige Handlungsmuster, das mit diesem Ausruf konstituiert wird: Zugleich wird an einen Diskurs angeknüpft, indem die Entwarnung widerrufen wird. Dabei wird präsupponiert, es habe bereits einmal ...
Wolf-Andreas Liebert, 2002
9
Stadtstreicherin II: Neue Spazierbilder
Sie werden es als Erste erfahren. Von mir. 2. Juli 2012, vormittags gegen zehn Uhr: Entwarnung!!!Entwarnung!!!Entwarnung!!!Entwarnung!!! Der Arbeitstag. » STADTSTREICHERIN II« ○ Neue Spazierbilder 85 »BAUMSCHRECKEN «
Katrin Richter, 2012
10
Alltag im Gelobten Land
... in der NRZ und prompt kamen empörte Leserbriefe: »Wie können Sie nur die Not Ihrer Tochter instrumentalisieren.« Eine halbe Stunde später, hinter den Gummimasken schwitzend, kommt eine halbe Entwarnung. Wer in Jerusalem lebt, ...
Ulrich W. Sahm, 2010

«ENTWARNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Entwarnung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entwarnung am Flughafen Brüssel nach Bombenalarm
Nach der Bombendrohung gegen zwei Passagierflugzeuge am Flughafen Brüssel hat die belgische Staatsanwaltschaft Entwarnung gegeben.Die Drohungen ... «Sputnik Deutschland, Ağu 16»
2
Zika-Angst Floridas Gouverneur gibt Entwarnung
Zika-Angst Floridas Gouverneur gibt Entwarnung. Nach der Zika-Warnung für ein Viertel in der US-Grossstadt Miami hat der Gouverneur des Bundesstaates ... «BLICK.CH, Ağu 16»
3
Entwarnung nach Bombendrohung auf Heilbronner Volksfest
Heilbronn (dpa/lsw) - Nach einer Bombendrohung auf dem Heilbronner Volksfest in der Nacht zum Samstag hat die Polizei Entwarnung gegeben. «DIE WELT, Tem 16»
4
Button gibt Entwarnung nach Krankenhaus-Besuch - Fremdkörper ...
Doch es gab Entwarnung: Freitag, 29.07.2016 von Michael Höller & Christian Menath. vorheriges Bild Bild 1 von 5nächstes Bild. Jenson Button bekam etwas in ... «Motorsport-Magazin.com, Tem 16»
5
Trinkwasser-Entwarnung für Wetzlar und Lahnau
... abkochen. Am Freitag hatte es bereits Entwarnung für Gießen, Heuchelheim und Marburg ohne die Stadtteile Wehrshausen und Dilschhausen gegeben. «hessenschau.de, Tem 16»
6
Entwarnung in Tegel: Lufthansa-Maschine nach Drohung evakuiert
Nach einer Bombendrohung gegen eine Lufthansa-Maschine auf dem Flughafen Berlin-Tegel hat die Bundespolizei Entwarnung gegeben. Die Untersuchung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»
7
Feuer in Papierlager: Entwarnung nach Großbrand in Duisburg
Die Feuerwehr Duisburg hat nach einem Großbrand Entwarnung gegeben. Die über weite Teile der Stadt ziehende Rauchwolke habe deutlich abgenommen. «FOCUS Online, Tem 16»
8
DFB gibt schnell Entwarnung: Gepäckstück löst Bombenalarm im ...
Das deutsche Team muss am Montag länger im Pariser Stadion bleiben: Sicherheitskräfte evakuieren wegen eines verdächtigen Gepäckstücks kurzzeitig das ... «Handelsblatt, Haz 16»
9
Entwarnung nach Bombenalarm an Brüsseler Einkaufszentrum
In Brüssel ist am Morgen nach einem neuen Terroralarm Entwarnung gegeben worden. Bei einem Einkaufszentrum sei keine Bombe gefunden worden, ... «Aachener Nachrichten, Haz 16»
10
Entwarnung nach Evakuierung in Düsseldorf
Großer Einsatz in Düsseldorf-Unterbilk: Zwei Häuser in der Elisabethstraße mussten evakuiert werden, weil sie einzustürzen drohten und angeblich ... «WDR Nachrichten, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Entwarnung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/entwarnung>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z