İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sturmwarnung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STURMWARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sturmwarnung  [Stụrmwarnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURMWARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STURMWARNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sturmwarnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sturmwarnung

fırtına uyarısı

Sturmwarnung

Fırtına uyarıları hem deniz kıyılarında hem de büyük içsularında meteorolojik ve / veya hava hizmetleri tarafından yapılır ve deniz ve sahil radyo ve genel radyo aracılığıyla yetkili makamlarla birlikte dağıtılır. Sturmwarnungen werden sowohl an Meeresküsten als auch an größeren Binnengewässern von den meteorologischen bzw. Wetterdiensten erstellt und gemeinsam mit Behörden über den See- und Küstenfunk bzw. dem allgemeinen Rundfunk verbreitet.

Almanca sözlükte Sturmwarnung sözcüğünün tanımı

Fırtına hakkında uyarı. Warnung vor Sturm.
Almanca sözlükte «Sturmwarnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STURMWARNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

STURMWARNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtaucher
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
Sturmzeichen

STURMWARNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sturmwarnung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sturmwarnung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STURMWARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sturmwarnung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sturmwarnung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sturmwarnung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

风暴警报
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

advertencia de tormenta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

storm warning
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तूफान चेतावनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحذير من العواصف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

штормовое предупреждение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aviso de tempestade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঝড় সতর্কীকরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

avertissement de tempête
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

amaran ribut
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sturmwarnung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

暴風雨警報
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

폭풍 경고
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

badai warning
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cảnh báo bão
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புயல் எச்சரிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वादळ चेतावणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fırtına uyarısı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

avviso di tempesta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

burza ostrzeżenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

штормове попередження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

avertisment furtună
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναγγελία θύελης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

storm waarskuwing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

storm varning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stormvarsel
5 milyon kişi konuşur

Sturmwarnung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STURMWARNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «Sturmwarnung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sturmwarnung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sturmwarnung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STURMWARNUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sturmwarnung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sturmwarnung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sturmwarnung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STURMWARNUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sturmwarnung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter Ludin
Wenn es stürmt, kommt jede Sturmwarnung zu spät.

«STURMWARNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sturmwarnung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sturmwarnung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sturmwarnung: Jimmy Perez ermittelt zuhause
Die Atmosphäre auf Fair Isle und ihre Auswirkungen auf die Bewohner werden von Ann Cleeves perfekt dargestellt.» The Independent «Wie immer bei Ann Cleeves besticht STURMWARNUNG durch eine starke Handlung und einen faszinierenden ...
Ann Cleeves, 2010
2
Sturmwarnung: Theaterstück
Theaterstück Ludwig Fels. Ludwig Fels Sturmwarnung Theaterstück Verlag der Autoren MAIN Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Fels, Ludwig: Sturmwarnung :
Ludwig Fels, 1992
3
Der Fluch Der Schwarzen Magie
Die schlechte Nachricht wurde allen Campern in Ao-Wongdöan von dem Polizeiposten mitgeteilt, der die Sturmwarnung über Funk erhielt. Kurze Zeit später kam auch die Vermieterin zu Tui herbeigeeilt und berichtete etwas aufgeregt, daß die ...
Bodo Ulrich, 2001
4
Allah - mein Vater?: mein Weg vom Koran zur Bibel
e 13 f sturmwArnung Zwei Monate vergingen, nachdem ich diese Drohungen gegen mich vernommen hatte. Es passierte eigentlich nichts Außergewöhnliches , wenn man von den drohenden Blicken absieht, die ich von ein paar jungen ...
Bilquis Sheikh, Richard H. Schneider, 2009
5
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Die Sturmwarnung hatte schon vor drei Stunden die letzten Segler in die sicheren Häfen getrieben, und selbst die Fischer waren angesichts der Witterung an diesem Spätsommerabend nicht mehr hinausgefahren. Nur die Fähre pflügte  ...
Edi Graf, 2009
6
Ebbe und Knut
Sturmwarnung rster Tag, abends um 21.30 Uhr. Sehr geehrter Herr Paulsen, leider muss ich Ihnen einige Mitteilungen schreiben. Ihr SohnKnut wurde am 25. Mai getadelt, weil er gegen die Hausordnung verstoßen und eine schwere ...
Manuel Martensen, 2008
7
Rendezvous mit Rama
14 Sturmwarnung »Ich habe diese Sitzung des Komitees einberufen«, sagte Seine Exzellenz der Marsbotschafter bei den Vereinigten Planeten, »weil Dr. Perera uns etwas Wichtiges mitzuteilen hat. Er hat darauf bestanden, dass wir uns ...
Arthur C. Clarke, 2010
8
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Galt eine Sturmwarnung zur Zeit der Anfrage noch, so fügte die Küstenstation dem Wetterbericht die Zeit der Ausgabe der Sturmwarnung und die Bezeichnung des Signals selbst, u. U. mit erläuternden Zusätzen hinzu. Mit der Sturmwarnung  ...
9
Profil
Sturmwarnung. Cartoon „ und Völkerrechtsdelikte bei der Bergung von Schätzen, Bettelbe. Tramontana profan ... Es ist machbar, nach Johann Strauß Vater „Unter Donner und Blitz" jedwede Sturmwarnung in den Wind zu hängen, ohne sich ...
10
Theater heute
«Sturmwarnung». Klaus Völkers Literaturumschau SHAKESPEARE UND DIE FOLGEN Elisabethania, Brechtania und. Wie alle großen Künstler hat Hans- Joachim Kulenkampff ein gespaltenes Verhältnis zu sich und seiner Kunst. Die Welt ...

«STURMWARNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sturmwarnung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sturmwarnung für Köln: Spaziergänger sollen Parks und Wälder ...
Meteorologen haben für den Raum Köln eine Sturmwarnung herausgegeben. Von 11 bis 19 Uhr sind Böen mit bis zu 75 Kilometern pro Stunde zu erwarten, ... «Express.de, Oca 17»
2
Sturmwarnung in Köln: Parks, Alleen und Waldgebiete meiden
Für die Stadt Köln gilt ab sofort eine Sturmwarnung. Von 11 bis 19 Uhr werden Böen mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 75 Stundenkilometern erwartet. «Kölner Stadt-Anzeiger, Oca 17»
3
Sturmwarnung in SH: Neues Sturmtief „Axel“: Schwere Sturmflut ...
Ein neues Sturmtief nimmt Kurs auf Schleswig-Holstein und wird uns voraussichtlich schon Dienstagabend erreichen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Oca 17»
4
Sturmwarnung an der Nordsee: Neues Sturmtief „Axel“ trifft SH
Ein neues Sturmtief nimmt Kurs auf Schleswig-Holstein und wird uns voraussichtlich schon Dienstagabend erreichen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Oca 17»
5
Kanaren-Wetter: Sturmwarnung für die Silvesternacht
Die Sturmwarnung gilt bis zum frühen Neujahrsmorgen. Eine gesonderte Wellenwarnung wurde diesmal nicht ausgesprochen. Dennoch gilt es bei Sturm und in ... «Teneriffa News, Ara 16»
6
Orkanartiger Sturm: Flugzeuge landen schwankend
Hamburg. Stürmischer Abschluss der Weihnachtstage: Der Deutsche Wetterdienst hat am Montag für Schleswig-Holstein und Hamburg eine Sturmwarnung ... «Hamburger Abendblatt, Ara 16»
7
Auf Hawaii liegt Schnee: Wintereinbruch und Sturmwarnung
... Skifahrer nutzen das gelegentlich aus. Dieses Mal ging der Schneefall auf Hawaii jedoch mit einer Sturmwarnung des Nationalen Wetterdienstes einher. «t-online.de, Ara 16»
8
Sturmwarnung für den Westen und Nordwesten sowie den ...
Akutwarnung Sturm der Stufe ROT für die Mittelgebirgsregionen oberhalb 400 Meter wegen schwerer Sturmböen der Stärke 10 Beaufort ( um 100 km/h ) sowie ... «Unwetteralarm, Kas 16»
9
Unglück in Bad Aibling: Sturmwarnung am Unfalltag
Nach dem Zugunglück von Bad Aibling ist ein neues Detail aufgetaucht. Offenbar hat es am Unglückstag eine Sturmwarnung gegeben, mit der Folge, dass sich ... «Bayerischer Rundfunk, Eki 16»
10
Sturmwarnung: Die größten Angriffstalente mit Potenzial bei FIFA 17
Aufgepasst, "FIFA 17"-Süchtige! Sucht ihr nach einem Weg, um eurem müden Spiel Tempo und Durchschlagskraft im Strafraum zu verleihen? Wollt ihr dafür ... «90min, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sturmwarnung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sturmwarnung>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z