İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Umgarnung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UMGARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Umgarnung  [Umgạrnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UMGARNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Umgarnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Umgarnung sözcüğünün tanımı

nakış. das Umgarnen.

Almanca sözlükte «Umgarnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UMGARNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Sturmwarnung
Stụrmwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

UMGARNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Umgang
umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsform
Umgangsrecht
Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße

UMGARNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umsatzwarnung
Verfirnung
Virenwarnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Umgarnung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Umgarnung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UMGARNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Umgarnung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Umgarnung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Umgarnung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

圈套
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

TRAMPA
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ensnarement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ensnarement
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاستجرار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Обман
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ensnarement
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ensnarement
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ensnarement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ensnarement
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Umgarnung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ensnarement
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

ensnarement
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ensnarement
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ensnarement
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ensnarement
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ensnarement
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ensnarement
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

invischiamento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ensnarement
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обман
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ensnarement
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ensnarement
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ensnarement
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ensnarement
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ensnarement
5 milyon kişi konuşur

Umgarnung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMGARNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Umgarnung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Umgarnung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Umgarnung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UMGARNUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Umgarnung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Umgarnung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Umgarnung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UMGARNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Umgarnung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Umgarnung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Franzosenkrieg: 1870. 1871. Von Ferdinand Schmidt
Und dem großen Wähter an der Donau ge.fellten fih die kleinen Wähter zu. und Preußen blieb auf ein halbes Iahrhundert in einer faft tödlihen Umgarnung. genannt deutfhe Bundesverfaffung. Nur ein Zweifahes gab es für Preußen: in diefer ...
Ferdinand Schmidt, 1871
2
Betrachtungen und Urteheile des Generals der Infanterie: ...
seiner Umgarnung vorzüglich auf Oesterreichs Rechnung zu schreiben fein mag ? Hätten die Oesterreicher und Engländer wohl ohne uns seiner Macht widerstehen und ihn endlich ganz vernichten können, nachdem die diplomatischen ...
Gerd Eilers, 1858
3
Welt, Bild, Theater: Bildästhetik im Bühnenraum
Jederzeit ist die Sinnstickerei davon bedroht, im Zweifel der Umgarnung unterzugehen.19 Diese textile Metapher lässt sich direkt auf das Kostümbild anwenden. Der Bühnen- und Kostümbildner Peter Pabst sagte in einem Interview, dass ...
Kati Röttger, 2012
4
Allgemeine Zeitung München
war, welche längere oder kürzere Umgarnung des Landes die Gewalten der Hauptstadt herbeiführen würden, die dort in raschem Wechsel aus dem dunkeln Schooße der fortgährenden Elemente sich erhoben. Man vernichte in Paris zehn  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
5
Lebensbilder aus dem Befreiungskriege
... feine Umgarnung bei Leipzig entfchieden, war er, (1815) ein Gefangener, auf dem Bellerophon im Angefichte S. Helenas!! Ienes Schwarzenbergifchen Hochzeitfeuerwerkes (1. Juli 1810) dachte er felber zweimal, als einer fiets gefürchteten, ...
Joseph von Hormayr zu Hortenburg, 1841
6
Beiträge zur Charakteristik Friedrich Wilhelms III.
Zu solcher letzten Umgarnung wurden die Ebenen von Leipzig und Lützen ausersehen. Daß dies Geheimniß, dessen Verrath der Strategie Napoleons eine ganz andere, und fur uns höchst verderbliche Wendung hätte geben können, nur  ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1841
7
Lebensbilder aus dem Befreiungskriege: Ernst Friedrich ...
... Giebel feiner Herrfchaft (1809)) war (1813) feine Umgarnung bei Leipzig entfchieden) war er) (1815) ein Gefangener) auf dem Bellerophon im Angefichte S. Helenas!! Ienes Schwarzenbergifchen Hochzeitfeuerwerkes (1. Iuli 1810) dachte er ...
Joseph ¬von Hormayr, 1841
8
Murner, Thomas - Rhagius, Johannes
Aber nicht die Männer werden als Akteure vorgeführt, sondern die Frauen, die sich mit allen Mitteln der Umgarnung der Männer zu bemächtigen wissen (Kap. 718). Scham hat die Welt verlassen (Kap. 3) und die Herrschaft an Venus, die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
Hohenstaufen. Ein Cyklus Von Liedern und Gedichten
Solch Bild ift eine fcharfe Warnung Vor diefes Erdeugeift's umgarnung; Doch fehlt noch eine Lichtgeftalt Voll übermenfchlicher Gewalt: Sie hätten auch mit Himmelsftrahlen Hinzu den Heiland follen mahleu. Der feine Schafe treu verfieht.
Albert Knapp, 1839
10
Die Weltstellung des byzantinischen Reiches vor den Kreuzzügen
deutschen Ansprüche auf die Langobardenländer zur Anerkennung. zu bringen und die Abtei Monte Cassino aus der byzantinischen Umgarnung zu lösen. Es trat eine Beruhigung ein, der Stachel kaiserlicher Rivalität wich dem Bedürfnis und ...
Carl Neumann, 2011

«UMGARNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Umgarnung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Komödie "Kundschafter des Friedens" nimmt DDR-Agenten aufs Korn
„Paul und Paula“-Star Winfried Glatzeder wird als Romeo-Agent Harry zur Umgarnung der weiblichen Welt reaktiviert, der sich erst langsam wieder warmlaufen ... «Berliner Zeitung, Oca 17»
2
Wie wir uns im Laden manipulieren lassen
In den letzten Jahren wurde diese Umgarnung der Sinne am Verkaufspunkt immer wichtiger. Das ist auch eine Folge des erstarkenden Online-Handels. «Der Bund, Ara 16»
3
Im Schrank von Christian Kracht
... zu ignorieren, dass der dem Federball hinterherhechtende Lehrer Kikuchi ganz offensichtlich verliebt war, notierte statt dessen die Präzision der Umgarnung, ... «Monopol - Magazin, Eyl 16»
4
Regisseur Christoph Marthaler - Kultverdächtiger Abschied
Kunstvoll verschlingen sich, initiiert von Altea Garrido, tänzerische Umgarnung, Beine und andere Gliedmaßen zu einem Knäuel, zu einer Laokoon-Gruppe; ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»
5
Kirche, Kaffee und Keramik
Es sind darunter Ausblicke, deren Umgarnung man sich schwerlich entziehen kann, wie die Farblithografie von Rheineck um 1855, die den Blick zum Gebäude ... «General-Anzeiger, May 16»
6
Der kunstsinnige Techniker der Macht tritt ab
Ostermayer gelang das Kunststück, mit seinem Verhandlungsgeschick und dem bewährten Einsatz von Druck und Umgarnung alle Interessensvertreter an den ... «DiePresse.com, May 16»
7
Bundespräsident Gauck: Die Zeichen stehen auf Abschied
Sicher ist: Gauck schmeichelt diese Umgarnung sehr. Dennoch rechnet ein sehr enger Merkel-Vertrauter damit, dass Gauck in den nächsten Wochen seinen ... «Express.de, Nis 16»
8
Joachim Gauck: China-Besuch lässt die Aktien steigen
Die Umgarnung Gaucks setzte am Dienstag auch das scharfzüngige ideologische Parteiblatt „Global Times“ fort. In einem Leitartikel war zu lesen, dass die „von ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Lightweight, the German brand best known for its high-end wheels ...
The range also includes the Umgarnung men's mesh undershirt (£55), the Lastlos men's gilet, and the Fernverfuhrung waist shorts for women (£159). «road.cc, Oca 16»
10
Fleisch: IP-Suisse und Migros setzen Zusammenarbeit fort
IP-Suisse kann sich nicht mehr aus der Umgarnung von Migros lösen. Bis die Agrar-Grenzen offen sind. Dann pfeift Migros auf IP-Suisse und importiert aus ... «schweizerbauer.ch, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Umgarnung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/umgarnung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z