İndir uygulaması
educalingo
erklären

Almanca sözlükte "erklären" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ERKLÄREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch erklæren = klarmachen; klar werden.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ERKLÄREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

erklä̲ren 


ERKLÄREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERKLÄREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

deklarasyon

Beyan, bir durumu, durumu veya niyeti tanımlayan veya açıklayan iletişimsel bir eylemdir. Bilim teorisinde bilimsel bir açıklama en önemli sebebidir, yani bilimsel bir yasa ile fiili bir iddianın mantıksal olarak çıkarılması ve aynı yasanın yürüteceği şart koşullarıdır.

Almanca sözlükte erklären sözcüğünün tanımı

açıkça belirtin; başa; Diğerinin karşılıklı ilişkileri anladığını açıklamak, böylece bir şeyi ifade etme, iletişim kurma, söyleme ve tutumunu bir şeyi ifade eden bir kişi olarak ifade etme şansını düşündürme. açıkça belirtin; başa; Diğer kişilerin bağlamı anladığını açıklayın Örnekler: Tam olarak bir şeyi açıklama, kısa bir süre metin açıklama, bir resim açıklama, açıklayıcı kelimeleri sana açıklama.

ALMANCA ERKLÄREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkläre
du erklärst
er/sie/es erklärt
wir erklären
ihr erklärt
sie/Sie erklären
Präteritum
ich erklärte
du erklärtest
er/sie/es erklärte
wir erklärten
ihr erklärtet
sie/Sie erklärten
Futur I
ich werde erklären
du wirst erklären
er/sie/es wird erklären
wir werden erklären
ihr werdet erklären
sie/Sie werden erklären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erklärt
du hast erklärt
er/sie/es hat erklärt
wir haben erklärt
ihr habt erklärt
sie/Sie haben erklärt
Plusquamperfekt
ich hatte erklärt
du hattest erklärt
er/sie/es hatte erklärt
wir hatten erklärt
ihr hattet erklärt
sie/Sie hatten erklärt
Futur II
ich werde erklärt haben
du wirst erklärt haben
er/sie/es wird erklärt haben
wir werden erklärt haben
ihr werdet erklärt haben
sie/Sie werden erklärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkläre
du erklärest
er/sie/es erkläre
wir erklären
ihr erkläret
sie/Sie erklären
Futur I
ich werde erklären
du werdest erklären
er/sie/es werde erklären
wir werden erklären
ihr werdet erklären
sie/Sie werden erklären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erklärt
du habest erklärt
er/sie/es habe erklärt
wir haben erklärt
ihr habet erklärt
sie/Sie haben erklärt
Futur II
ich werde erklärt haben
du werdest erklärt haben
er/sie/es werde erklärt haben
wir werden erklärt haben
ihr werdet erklärt haben
sie/Sie werden erklärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erklärte
du erklärtest
er/sie/es erklärte
wir erklärten
ihr erklärtet
sie/Sie erklärten
Futur I
ich würde erklären
du würdest erklären
er/sie/es würde erklären
wir würden erklären
ihr würdet erklären
sie/Sie würden erklären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erklärt
du hättest erklärt
er/sie/es hätte erklärt
wir hätten erklärt
ihr hättet erklärt
sie/Sie hätten erklärt
Futur II
ich würde erklärt haben
du würdest erklärt haben
er/sie/es würde erklärt haben
wir würden erklärt haben
ihr würdet erklärt haben
sie/Sie würden erklärt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erklären
Infinitiv Perfekt
erklärt haben
Partizip Präsens
erklärend
Partizip Perfekt
erklärt

ERKLÄREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abklären · aufklären · ausgären · ausmären · bereit erklären · durchgären · gebären · gären · hären · klären · mären · nachgären · schwären · schären · stären · vergären · verklären · verunklären · vorklären · wegerklären

ERKLÄREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

erklärbar · Erklärbarkeit · Erklärer · Erklärerin · erklärlich · erklärlicherweise · erklärt · erklärtermaßen · erklärterweise · Erklärung · Erklärungsnot · Erklärungsnotstand · Erklärungsversuch · erklecklich · erklettern · Erkletterung · erklimmen · Erklimmung · erklingen · erklügeln

ERKLÄREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eren · Karen · Verfahren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · anhören · aufführen · aufgären · ausprobieren · darren · deren · diskutieren · hineingebären · kommunizieren · registrieren · verfahren · verloren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde erklären sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ERKLÄREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «erklären» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«erklären» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ERKLÄREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile erklären sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen erklären sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «erklären» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

说明
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

explicar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

to explain
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

समझाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شرح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

объяснять
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

explicar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাখ্যা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

expliquer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjelaskan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

erklären
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

説明します
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

설명
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nerangake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giải thích
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

விளக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

स्पष्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

açıklamak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spiegare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wytłumaczyć
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пояснювати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

explica
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξηγούν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verduidelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förklara
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forklare
5 milyon kişi konuşur

erklären sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERKLÄREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

erklären sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «erklären» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

erklären sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ERKLÄREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

erklären sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Dobrindt
Ganz offensichtlich hat Frau Ulla Schmidt das Prinzip der Abwrackprämie nicht richtig verstanden. Das muss sie sich noch erklären lassen.
2
Alfred Mohler
Nur was man begriffen hat, kann man auch erklären.
3
Demosthenes
Jeder von uns wird mir zustimmen, daß keiner den 10. Tag seines Kindes feiern würde, wenn er nicht überzeugt wäre, daß er der rechtmäßige Vater ist. Und nachdem man dieses Freudenfest gefeiert und einem Kind die Liebe geschenkt hat, die man für einen Sohn empfindet, wird es keiner mehr übers Herz bringen, dieses Kind als außerehelich zu erklären und zu verstoßen.
4
Edwin Conklin
Die Entstehung des Lebens auf der Erde mit dem Zufall erklären heißt, von der Explosion einer Druckerei das Zustandekommen eines Lexikons zu erwarten.
5
Erich Maria Remarque
Man soll Frauen nichts erklären; man soll handeln.
6
Henry Wadsworth Longfellow
Es ist einfacher, eine Sache richtig zu machen, als zu erklären, warum man sie falsch gemacht hat.
7
Honoré Daumier
Bürgerinnen, es geht das Gerücht, daß uns die Scheidung verweigert werden soll – schließen wir uns zu einem festen Band zusammen und erklären wir, das Vaterland ist in Gefahr!
8
John Ruskin
Wir gewinnen eine größere Kraft der Überzeugung, wenn wir das, was andere vor uns verkündet haben, sorgfältig auslesen und erklären, als wenn wir es selber nochmals auf unsere Weise mühselig sagen.
9
Jürgen Egert
Wie sollen wir die Meere erforschen, wenn wir nicht einmal die Tränen mancher Gefühle erklären können?
10
Katherine Mansfield
Ich war schon immer der Ansicht, daß das größte Privileg, die größte Hilfe und der größte Trost in einer Freundschaft darin besteht, daß man nichts erklären muß.

«ERKLÄREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

erklären sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erklären ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erklären
Biographical note: Thomas Bartelborth, Universität Leipzig.
Thomas Bartelborth, 2007
2
Geschichte erklären: Grundprobleme und Grundbegriffe
The book is finalized by various argumentative methods for deciding on one way of explanation.
Robert Schnepf, 2011
3
Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...
Sprache Beschreiben Und Erkl Ren: Akten Des 16. Linguistischen Kolloquiums Kiel 1981, Bd. 1.
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
4
Erzählen, Erklären, Verstehen: Beiträge zur ...
Im Fokus der Untersuchungen steht eine Begriffstrias, die für die Sozial-, Geistes- und Kulturwissenschaften gleichermaßen seit dem 19. Jahrhundert eine große Herausforderung darstellt: Erklären, Verstehen und Erzählen.
Andreas Frings, Johannes Marx, 2008
5
Erklären und Verstehen in den Sozialwissenschaften
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach Hartmut Esser verfugte die Soziologie, ...
Nicole Nieraad, 2007
6
Erklären und Verstehen in der Wissenschaft
Der Band ist mehr als eine Aufsatzsammlung, die Beitrage sind aufeinander aufgebaut und dicht miteinander vernetzt. Zusammengenommen wird damit ein neues Paradigma der Erklarung geschaffen. Grossere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Gerhard Schurz, 1990
7
Ökonomische Systemzusammenhänge erklären: Entwicklung eines ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen (Didaktik der Wirtschaftslehre), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage, ob und inwieweit okonomische Bildung ein Teil ...
Jan Drüppel, 2010
8
Wie lässt sich Protektionismus erklären?: Eine quantitative ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Universitat Zurich (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Lizentiatsarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Die vorliegende ...
Matthias Narr, 2009
9
Kann man Bewusstsein neurobiologisch erfassen und erklären?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Wien (Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Dies Neue, Unbegreifliche, ist das Bewusstsein.
Thomas Margl, 2009
10
Können die Milgram Experimente den Holocaust erklären?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Milgram (1963) Experiment und den daraus resultierenden Ergebnissen ...
Peter Jarek, 2011

«ERKLÄREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erklären teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lebenslauf: Größere Lücken ehrlich erklären
Hamburg - Kündigung im März, neuer Job im November: Wer im Lebenslauf eine Lücke von über sechs Monaten hat, sollte sie in der Bewerbung erklären. «Merkur.de, Ağu 16»
2
So sollten Bewerber größere Lücken erklären
Kündigung im März, neuer Job im November: Wer im Lebenslauf eine Lücke von mindestens sechs Monaten hat, sollte sie in einer Bewerbung erklären. «N24, Ağu 16»
3
Bewerbung: Lücken im Lebenslauf erklären statt wegschummeln
Häufige Jobwechsel, vorzeitige Kündigungen, ein Neustart ganz woanders: mancher Lebenslauf hat Lücken. Bewerber dürfen ruhig geschickt formulieren ... «Augsburger Allgemeine, Ağu 16»
4
Berater erklären „goldene“ Sicherheitsregeln
SOLINGEN Am Neumarkt erklären Experten, wie sich Menschen, die nicht ganz so gut zu Fuß sind, in öffentlichen Verkehrsmitteln verhalten sollten. Gemeinsam ... «solinger-tageblatt.de, Ağu 16»
5
Auswärtiges Amt will Außenpolitik künftig besser erklären
Die deutsche Außenpolitik muss nach Ansicht von Außenminister Frank-Walter Steinmeier besser erklärt werden: Dafür habe er in seinem Haus einen neuen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Tem 16»
6
Wie viel Islam steckt im Terror? : "Wir können den Terror nicht ohne ...
Diese Aggressivität, mit der man wahllos Menschen ermordet, kann man nur mit einer Ideologie erklären. Diese Ideologie müssen wir benennen. «Tagesspiegel, Tem 16»
7
Schweinsteiger: "Ich kann es leider nicht erklären"
Ich kann leider nicht erklären, warum die Hand hochging", sagte Schweinsteiger, der den Ball nach einer Ecke und dem darauf folgenden Kopfball von Patrice ... «kicker, Tem 16»
8
Schäuble im Bericht aus Berlin: "Europa besser erklären"
Im Kern "müssen wir Europa den Menschen besser erklären", sagte Schäuble. "Bestimmte Dinge, die die Nation nicht leisten kann, kann Europa leisten. «tagesschau.de, Tem 16»
9
Arzt oder Hebamme, Taucher oder Feuerwehrmann? Wie Kinder ...
Kinder haben von den Berufen der Erwachsenen oft ganz eigene Vorstellungen. Wir haben sie dabei gefilmt, wie sie sieben verschiedene Tätigkeiten erklären. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
10
Brexit-Referendum: BBC und Sky News erklären Sieg für EU-Gegner
Großbritannien steht vor dem Austritt aus der Europäischen Union. Beim Referendum stimmte nach Prognosen von BBC und Sky News eine Mehrheit der ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. erklären [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/erklaren>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR