İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "erstgeboren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ERSTGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

erstgeboren  e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERSTGEBOREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «erstgeboren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte erstgeboren sözcüğünün tanımı

Bir ailenin birkaç çocuğunun ilk çocuğu olarak doğmuş İlk oğlu om. als erstes Kind von mehreren Kindern einer Familie geborenBeispielder erstgeborene Sohn.

Almanca sözlükte «erstgeboren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERSTGEBOREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

ERSTGEBOREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ersterwähnt
Ersterwerb
Ersterwerber
Ersterwerberin
Erstfahrt
Erstfilm
Erstflug
Erstgebärende
Erstgeborene
Erstgeborener
Erstgeborenes
Erstgeborne
Erstgeborner
Erstgebornes
Erstgebot
Erstgeburt
Erstgeburtsrecht
erstgenannt
erstgereiht

ERSTGEBOREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde erstgeboren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«erstgeboren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERSTGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile erstgeboren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen erstgeboren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «erstgeboren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

第一胎
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

primogénito
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

first-born
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पहला बच्चा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البكر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

первенца
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

primogênito
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রথম সন্তান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

premier-né
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sulung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

erstgeboren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

最初に生まれ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

맏아들
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pinih
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đầu lòng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முதல் பிறந்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रथम जन्मलेल्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ilk doğan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

primogenito
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Pierworodny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

первістка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

primul născut
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρωτότοκος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eersgeborene
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förstfödda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

førstefødte
5 milyon kişi konuşur

erstgeboren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERSTGEBOREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «erstgeboren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
erstgeboren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «erstgeboren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERSTGEBOREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «erstgeboren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «erstgeboren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

erstgeboren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ERSTGEBOREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

erstgeboren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erstgeboren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ausgewählte Schriften des heiligen Athanasius, Erzbishofs ...
Wenn er nun eingeboren ist, wie er es wirklich' ist, so erkläre man das „ erstgeboren". Ist er aber erstgeboren, so sei er nicht eingeboren. Denn es kann nicht der Nämliche eingeboren und erstgeboren sein, außer in verschiedener Beziehung, ...
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), 1872
2
Theodor von Mopsuestia und das Nicänum: Studien zu den ...
(Einen leiblichen Schoß (Joh 1,18) hat Gott selbstverständlich nicht.) " Erstgeboren" aber wird Christus genannt wegen der vielen Brüder, die mit ihm an der Adoption teilhaben (Rom 8,29). Hätte er keine Brüder, wäre er nicht der Erstgeborene.
Simon Gerber, 2000
3
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...
Wenn nu die vierzig Tag hinumb waren, so mußt das Weib gehen zum Priester, und sich erzeigen und «in Opser geben, nämlich, wenn es ein erstgeboren Kind war, wie im andern Buch Mose (34, 19.) stehet, da Gott also spricht: Alles, was ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1870
4
Genesis und Exodus: nach der Milstäter Handschrift
92, 3. erstgeborn adj. wie nhd. hie ist Esau din erstgeborner sun 51, 12. där in sterbe ich tödte ich al daz erstgeboren ist 151, 24. niht des ist erstgeboren 15 3, 21 nichts was erstgeborn ist. — swn. erstgeboren des vehesni weht genese des 15 ...
Joseph Diemer, 1862
5
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
(Erstgeborener) (mit morphologischer Anpassung) : ëristboran Adj. erstgeboren' 48. wobd. (alem.) (ersticken) : sticken swV. 'vollstopfen, stecken' 48. wobd. (alem. ) ersuchen : irsuohhen swV. 'prüfen; verlangen' 48. wobd. (alem.) 48. oobd.
Elmar Seebold, 2001
6
Asiatische Personennamen in ägyptischen Quellen des Neuen ...
jedoch nicht als "Erstgeborene", sondern lieber als "Frühgeborene" interpretieren , "denn Mädchen wird man nicht als "erstgeboren" im genealogischen Sinne empfunden haben". PN Mari Bakirum (ARM XXIV 262). (b) *bukr, hebr. ~13'1 b^ ör ...
Thomas Schneider, 1992
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
H., 40 Tatian, Notker: , erstgeboren, primogénitas' (mhd. êrsteborn, -geborn, nhd. erstgeboren; mndl. eerstgeboren). S. êrist, beran. - êristbora- nî f. in -St., nur Notker, Ps.gL: , Erstgeburtsrecht, primogénita'. - êristgiboran mhd. adj., 45 part. prät., ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
8
Zeitalter im Chaos: Vom Exodus bis König Echnaton
Erstgeboren” oder “Auserwählt” Die biblische Geschichte der letzten Plage ist insofern ausgesprochen übernatürlicher Art, als alle Erstgeborenen, und nur die Erstgeborenen, in der Nacht der Plage getötet wurden.1 Ein Erdbeben, das nur ...
Immanuel Velikovsky, 2008
9
DAMALS HEUTE
Erstgeboren. Als Erstgeborene hat man Vorteile. Ich hatte Mom und Dad ganz für mich allein. Dann kam Randy, er ist ein paar Jahre jünger als ich. Randy war sensibel, zu sensibel. AlsVorsitzendeundInitiatorin des Beaver Club bei den ...
Diane Keaton, 2011
10
Kriminalfälle in der Bibel (eBook): Material- und ...
... e KAIN KAIN ATJ e UND GHKL g ABEL ACKERBAUER SCHAFHIRTE ERSTGEBOREN UMHERZIEHEND 1. ä:ösnllehöli:sgüihjsltaacölärhl2gs::tlöhä:2: tfähgslllölrlföfnäöarfIge/r?öimen Buchstaben zu und ZORNIG SCHWACH :::2::: 223.2.
Anette Töniges-Harms, 2013

«ERSTGEBOREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erstgeboren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schabbat-Festtagslesung
Nach dieser Nacht erfüllte sich die zehnte Plage, und die Erstgeborenen der Ägypter starben, weil sie nicht das Blut des Pessachlamms an ihren Türen hatten, ... «israel heute ltd., Nis 16»
2
Ob erstgeboren oder Nesthäkchen ist egal
Landläufig gibt es zum Beispiel die Meinung, der Erstgeborene sei das rebellische Kind: Das muss sich durchsetzen und zeigen, dass es jetzt auf Parties geht. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Eki 15»
3
Persönlichkeitspsychologie: Erstgeborene sind intelligenter als ihre ...
Das hatte 1874 bereits der Naturforscher Francis Galton vermutet, als er feststellte, dass die meisten englischen Wissenschaftler Erstgeborene waren. Galton ... «DIE WELT, Eki 15»
4
Familienbande: Was die Geschwisterfolge über eure Partnerwahl ...
Nun könnte man annehmen, dass Erstgeborene ebensolche Partner suchen. Aber die Psychotherapeutin Dr. Sonya Rhodes schreibt in ihrem Buch "The Alpha ... «Brigitte.de, Eyl 15»
5
Sind Erstgeborene intelligenter als ihre Geschwister?
In vielen Erziehungsratgebern heißt es, Erstgeborene seien intelligenter und gewissenhafter als ihre Geschwister. Aber stimmt das? Psychologen haben die ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 15»
6
Firma verlangt Erstgeborenes für Hotspot-Nutzung
Kostenlos ist nicht immer kostenfrei: In London verlangt ein Unternehmen für die (kostenlose) Nutzung des Internet-Zugangs das Erstgeborene. Oder das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 15»
7
Charlène und Albert von Monaco: Ihre Zwillinge sind da!Ein ...
Das heißt konkret: Obwohl Gabriella die Erstgeborene ist, sticht ihr Brüderchen sie aufgrund seines Geschlechts aus – ER ist der künftige Thronfolger! Der neue ... «BILD, Ara 14»
8
Charlène von Monaco - Die Zukunft ihrer Tochter!
Nun jedoch scheint die Diskussion berechtigt. Schließlich muss Prinzessin Gabriella, obwohl erstgeboren, ihrem Bruder den Vorrang lassen. «BUNTE.de, Ara 14»
9
Das Glück der großen Geschwister
Zwar sind fast alle offiziellen Privilegien der Erstgeborenen abgeschafft – nur in Königshäusern fällt der Thron nach wie vor dem Ältesten zu –, aber trotzdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 14»
10
Das Unglück der späten Geburt
Beginnen wir mit Bundeskanzlerin Angela Merkel – sie ist eine Erstgeborene. Machen wir weiter mit Deutsche-Bank-Ko-Chef Anshu Jain, er ist der Älteste von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. erstgeboren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/erstgeboren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z