İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "staubgeboren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STAUBGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

staubgeboren  sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUBGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STAUBGEBOREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «staubgeboren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte staubgeboren sözcüğünün tanımı

dünyevi, geçici, ölümlü. irdisch , vergänglich, sterblich.

Almanca sözlükte «staubgeboren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STAUBGEBOREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

STAUBGEBOREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung
stäubern
Staubexplosion
Staubfaden
Staubfänger
staubfein
Staubfilter
Staubflocke
staubfrei
Staubgeborene
Staubgeborener
Staubgefäß
staubig

STAUBGEBOREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde staubgeboren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STAUBGEBOREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «staubgeboren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
staubgeboren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«staubgeboren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STAUBGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile staubgeboren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen staubgeboren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «staubgeboren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

尘出生
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

polvo nacidos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dust-born
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धूल में जन्मे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المولد الغبار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пыль происхождения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

nascido poeira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধুলো জন্মগ্রহণকারী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

la poussière d´origine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

debu kelahiran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

staubgeboren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ほこり生まれ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

먼지 탄생
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bledug-lair
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bụi đời
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தூசி பிறந்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धूळ-जन्म
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Toz doğumlu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

polveri di origine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Pył urodzonych
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пил походження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

praf-născut
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σκόνη-γεννημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

-Stof gebore
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

damm-born
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

støv fødte
5 milyon kişi konuşur

staubgeboren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STAUBGEBOREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «staubgeboren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
staubgeboren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «staubgeboren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STAUBGEBOREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «staubgeboren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «staubgeboren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

staubgeboren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STAUBGEBOREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

staubgeboren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. staubgeboren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentar zu den Briefen des Paulus an die Corinther
so daß der Sinn unsers ganzen Verses nun ist: der erste Mensch ist aus Erde staubgeboren: der zweit« Mensch, der Herr, ist vom Himmel. Möglich (abe? wohl gesucht) wäre indessen auch noch eine andere Erklärung, daß man nämlich zwei ...
J. G. F. Billroth, Gustav Billroth, 1833
2
Geschichte der Pharmazie
... sind die Potentiores, Meliores, Honestiores, diese dieHumiles und Viles, jene die Herren, diese die Knechte, die Arbeiter, Bauern, Handwerker, Krämer, die, staubgeboren, kein Mittel hatten, sich in die Reihen dieser emporzuschwingen.
Hermann Schelenz, 1962
3
Gedichte
Wahr ist es, daß des Menschen Geist Die Bande der Natur zerreißt: Und darum fliehst du scheu und schnell Des Mörders Pfad, Der, staubgeboren, dir Gesell' Und Kamerad. Ich weiß, du bist ein kleiner Dieb, Allein auch dir ist Leben lieb ...
Robert Burns, 1841
4
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Humoristisches Originalblatt. A ckanntlich ist der Mensch ein S t a u b, g e b o r n e r. In München raber wird der Mensch nicht nur staubgeboren, sonderli auch stauberzogen, staubansässig , staubpensionirt und zu- lctzt ein Staubgestorbener.
5
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Staubfeßen, m, opkaäoik. Staubflechte, (Laie-Feen yflfoerufeeefux), pkw'- ljäaj. lnjgcj_ Staubflugler, y!, (LexiTV-Feta), leptjkStaubfökmig. ach', pri-ZEIT. ( Ztaudgebjldef u. (B9,) pcnl). Staubgeboren, aejF. u pkabu roäjeu. Staubgcfäß, n. peoönik.
Bogoslav Šulek, 1860
6
Die Sonntagsweihe: Predigten
... genannt im besten Falle irdische Klugheit, staubgeboren und in Staub zerfallend, wie die Erde selbst. Mit dieser Klugheit, die von unten stammt, steht nichts in grellerem Widerspruch, als der Tert, über welchen ich heute predigen will.
Adolf ¬von Harleß, 1852
7
Táo-tĕ-king: Der Weg zur Tugend. Aus dem Chinesischen ...
Er muss staubgeboren sein, wie alle andern Menschen, die er selig machen soll, und doch ein Herr aller Herren sein im Reiche der Geister; Er muss selbst das Elend der Welt kennen und getragen und geduldet haben, und doch ein König ...
Laozi, 1870
8
Piḳude H.
Der zehnte Tag des Monats Tischri ist die höchste Feier des Iahres, der Tag der heiligsten Erhebung, der Weihe des Geistes und des Herzens vor Gott, der eingedenk, daß wir nur staubgeboren sind, uns durch feine verheißene Versöhnung ...
Gerson Lasch, 1857
9
Shakespeare in seiner Wirklichkeit von J. L. F. Flathe, Dr. ...
Überall wird klar, dass unser Dich1) Sprich zum Leben so: Verlier' ich dich, verlier' ich nur ein Ding, Das nur ein Thor festhielte; bist ein Hauch, Bist unterwürfig jedem Zug der Luft, Bist staubgeboren, nicht zu Glück bestimmt. Dem Esel gleich ...
‎1863
10
Salomo Gabirol und seine Dichtungen
10, Mein Lied ,strahlt ewig hell und reiu, Das Ihre flieht den Sonnenschein, Mein Lieb ein Kind aus edlem Bunde, Bastarde ihre Reimerei'n, Denn ihre Seel' ist staubgeboren, Doch meine aus der Perlen Schrein, 11, Drum ist mein Lied so ...
Abraham Geiger, 1867

REFERANS
« EDUCALINGO. staubgeboren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/staubgeboren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z