İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unverfroren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UNVERFROREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

wahrscheinlich unter Anlehnung an landschaftlich verfrieren volksetymologisch umgebildet aus niederdeutsch unverfehrt = unerschrocken < mittelniederdeutsch unvorvērt, eigentlich verneintes 2. Partizip von: vorvēren = erschrecken, zu: vāre = Gefahr, Angst.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE UNVERFROREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unverfroren  ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERFROREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNVERFROREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unverfroren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unverfroren sözcüğünün tanımı

gereksiz incelik ve haksızlık olmaksızın ve dolayısıyla ahlaka aykırı ve pervasız bir şekilde açıkça söylenemez; çünkü bazı insanlar haysiyetsizce bir şeyler istemektedir. ohne den nötigen Takt und Respekt und daher auf eine ungehörige und rücksichtslose Art freimütigBeispieljemanden unverfroren nach etwas fragen.

Almanca sözlükte «unverfroren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNVERFROREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
angefroren
ạngefroren
durchfroren
durchfro̲ren
durchgefroren
dụrchgefroren
geboren
gebo̲ren 
gefroren
gefroren
halb erfroren
halb erfro̲ren, hạlberfroren
hart gefroren
hạrt gefroren, hạrtgefroren
rot gefroren
ro̲t gefroren, ro̲tgefroren
schockgefroren
schockgefroren
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
verfroren
verfro̲ren
verloren
verlo̲ren 

UNVERFROREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unverdorben
Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar
Unvereinbarkeit
unverfälscht
Unverfälschtheit
unverfänglich
Unverfrorenheit
unvergällt
unvergänglich
Unvergänglichkeit
unvergessen
unvergesslich
unvergleichbar
unvergleichlich
unvergoren
unverhältnismäßig

UNVERFROREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Azoren
Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
geschoren
geschworen
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unverfroren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNVERFROREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unverfroren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unverfroren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«unverfroren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNVERFROREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unverfroren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unverfroren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unverfroren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

公然
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

descaradamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

blatantly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दो टूक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بشكل صارخ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вопиюще
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

descaradamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

blatantly
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

de manière flagrante
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

terang-terangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unverfroren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

露骨に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

노골적으로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

blatantly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trắng trợn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அப்பட்டமாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्लज्जपणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pervasızca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

platealmente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rażąco
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кричуще
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ostentativ
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατάφωρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

blatant
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppenbart
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

åpenlyst
5 milyon kişi konuşur

unverfroren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNVERFROREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «unverfroren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unverfroren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unverfroren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNVERFROREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unverfroren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unverfroren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unverfroren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNVERFROREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unverfroren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Helen Vita
Der Winter ist auch nicht mehr, was er war; die Männer sind alle so unverfroren.
2
Giacomo Casanova
Ich bin unverfroren genug, mich Dank meiner derben Neigungen für glücklicher zu halten als andere, weil ich davon überzeugt bin, daß mich diese Neigungen zu größerem Genuß befähigen.
3
Erhard Blanck
Die Reichen sind auch noch so unverfroren, ihren Betrug als Verdienst auszugeben.
4
Anonym
Wer unverfroren ist, wird selten kaltgestellt.

«UNVERFROREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unverfroren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unverfroren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inter- Nuts Geschichten
Herget. unverfroren. -. ittlerweile ist es Winter geworden. Nicht so ein „ Luschenwinter“ wie hier in den letzten Jahren, sondern ein richtiger Winter, mit Schnee bis zur Hüfte. An manchen Stellen jedenfalls. In der Rhön nämlich, die ist von Fulda ...
Reiner Knebel, 2014
2
Die Einfachen Losungen Aller Sozialen Probleme
Ganz. unverfroren: Die. Postbank. Freitag, 6. März 2009 Die Zentralbanken geben sich größte Mühe, dass die Wirtschaft wieder günstige Bankkredite bekommt, um die Auswirkungen der Finanzkrise abzumildern. Da gibt die Postbank ein ...
Manfred G. Pfirrmann
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Rachel, die er im Hausebehalten,um Berta auch damit zu kränken, bestahl ihn undzankte mitihmsofrech und unverfroren, alsobsie seine Gattin sei;das alles brachte ihnschließlich dahin, daßes ihn nachgeradeverlangte nachden kleinen ...
Emile Zola, 2014
4
Das brennende Gewand: Roman
Das wäre unverfroren.« »Es ist auch unverfroren, Fälscherei zu betreiben und Frauen Gewalt anzutun. Ist dieses Brevier von großem Wert?« »Es ist ein einzigartiges Kunstwerk«, bestätigte Almut. »Der Vergolder arbeitete im Kloster, in dem ...
Andrea Schacht, 2009
5
Der König der purpurnen Stadt: Historischer Roman
... das ich je gesehen habe. << >>Danke.« Sie nickte zufrieden, fügte aber hinzu: >>Denkt Ihr nicht, es ist ein wenig unverfroren, Eure Königin verschwendungssüchtig zu nennen?« Er grinste träge. >>Im gleichen Maße unverfroren wie wahr.
Rebecca Gablé, 2011
6
Ideen des Ichs: Studien zu Descartes' Philosophie
Descartes benutzt »ich« in den Meditationen bis zu diesem Punkt so unverfroren gewöhnlich, daß es nicht unverfroren ist, wesentliche Aspekte des gewöhnlichen Gebrauchs von »ich« hervorzuheben und sie auch im Rahmen von CES als ...
Andreas Kemmerling, 2005
7
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Seltener ist eine solche Loslösung des Part. von intr. Verben: gelegen, angelegen, abgelegen, entlegen, vollkommen, willkommen, unverfroren, verrucht (wer aufgehört hat, Rücksicht zu nehmen). Manche Partizipia sind erst in der Zus. mit un- ...
Hermann Paul, 1968
8
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
Unverfroren stelle ich mich an den Tressen. Genauso unverfroren taxieren mich die Blicke der anwesenden Männer. Das Quartier ist untere Mittelklasse, gesichtslos, ohne Grün, in der Nähe eines der Campusse einer großen Privatuniversität.
Susanne Gerber-Barata, 2007
9
Shades of Grey - Befreite Lust: Band 3 - Roman
Christian löst sichvon mir, ummich voller Begierdezumustern. »Mrs. Grey, Sie sind unersättlich und bemerkenswert unverfroren. Wasfür ein Ungeheuer habe ich da erschaffen?« »Ein Ungeheuer, das zudir passt. Möchtest dumich denn anders ...
E L James, 2012
10
Kaspar Hauser: ein kurzer Traum und kein Ende
Unverfroren das alles! Sogar der Ort „Neumark“, ohne „t“ zum Schluß, kommt in diesem Schreiben vor: „Ich habe im nur bis Neumarkgeweißt ...“56 Unverfroren, wie gesagt. Aber vielleicht gerade deshalb von besonderer Raffinesse. Wer immer ...
Kurt Kramer, 2008

«UNVERFROREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unverfroren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Die Eiskönigin" bei RTL als Online-Wiederholung: Hape Kerkeling ...
... Weihnachtsfeiertag in einem Filmvergnügen für die ganze Familie. Wie Sie "Die Eiskönigin - Völlig unverfroren" als Wiederholung sehen, erfahren Sie hier. 2. «news.de, Ara 16»
2
Kunst & Kopie - Unverfroren
In China werden gern illegale Nachbauten westlicher Produkte hergestellt. Diese Praxis ist auch auf dem Kunstmarkt üblich, wie die Künstlerin Wendy Taylor ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
3
Die Eiskönigin – Völlig unverfroren: Ein Märchen von zwei ...
"Die Eiskönigin – Völlig Unverfroren" ist eine Geschichte von Mut, Tapferkeit und dem ungebrochenen Willen, seine Liebsten zu schützen. In der Disney ... «RTL Online, Kas 16»
4
Ex-Landrat: "Fründts Kritik ist unverfroren"
Ist der Koalitionsfrieden in Gefahr? Seit zwei Tagen macht ein Brief in der Kreis-CDU die Runde, den Ex-Landrat Robert Fischbach an Amtsnachfolgerin Kirsten ... «Oberhessische Presse, Kas 16»
5
Unverfroren: 35 Minuten bei 13 Grad schwimmen
Frische Sache : Fritz Kreutzpointner musste sich erst an die Kälte der Salzach gewöhnen. 35 Minuten schwammen die Teilnehmer in dem 13 Grad kalten Fluss. «Passauer Neue Presse, Ağu 16»
6
Abgas-Skandal - Unverfroren
Unverfroren waren die VW-Leute auch noch, als der Betrug den Behörden immer deutlicher auffiel. Die VW-Ingenieure taten die Ergebnisse stets als fehlerhaft ... «Süddeutsche.de, Eki 15»
7
Die Eiskönigin - Völlig unverfroren (2013)
Die achtjährige Elsa ist eine ganz besondere Prinzessin, denn sie besitzt außergewöhnliche Kräfte, die es ihr erlauben, Eis, Frost und Schnee zu erzeugen. «Videotipp, Eyl 15»
8
„Die Eiskönigin“: Elsa und Dschungelheld Tarzan sind Geschwister
Die Regisseure von Disneys Animationssuperhit „Die Eiskönigin - Völlig unverfroren“, Jennifer Lee und Chris Buck, geben Hinweise auf eine geschwisterliche ... «filmstarts, Haz 15»
9
'Die Eiskönigin - Völlig unverfroren' bekommt 2. Teil
Auch mit einem Oscar als bester animierter Film wurde 'Die Eiskönigin - Völlig unverfroren' ausgezeichnet. Ein weiterer Academy Award ging zudem an den ... «VIP.de, Star News, Mar 15»
10
“Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 2″ kommt
Nun ist es offiziell: 'Die Eiskönigin – Völlig unverfroren' wird eine Fortsetzung bekommen! Bob Iger, Boss der Walt Disney Company, und John Lasseter, ... «klatsch-tratsch.de, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. unverfroren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unverfroren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z