İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "angeboren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

angeboren  ạngeboren [ˈanɡəboːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGEBOREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «angeboren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

doğuştan

Angeboren

Canlıların, doğumda doğmuş olan tüm nitelikleri doğaldır. Hekimlerin uzman dilde, doğum öncesi ve konjenital terimler eşzamanlı olarak kullanılır, ancak aralarındaki farklar vardır: doğumda geniş anlamda konjenital vasıtalar; bir karakteristikin annenin vücudunda kalıtsal mı yoksa yeni mı edinildiğini ayırt etmez. ▪ doğum, doğumda halihazırda var olan ve örneğin intrauterin etkilerle, yani annenin vücudunda edinilen özelliklerle daha yakından ilgilidir. Angeboren sind alle Eigenschaften von Lebewesen, die bereits bei ihrer Geburt angelegt sind. In der Fachsprache der Ärzte werden in diesem Zusammenhang die Bezeichnungen connatal und congenital gelegentlich synonym benutzt, obwohl zwischen beiden Unterschiede bestehen: ▪ congenital bedeutet in einem weiten Sinne bei der Geburt vorhanden; es wird dabei nicht unterschieden, ob ein Merkmal vererbt oder im Mutterleib neu erworben wurde. ▪ connatal bezieht sich enger auf Merkmale, die bereits bei der Geburt vorhanden sind und beispielsweise durch intrauterine Einflüsse, also im Mutterleib erworben wurden.

Almanca sözlükte angeboren sözcüğünün tanımı

doğuştan varolan, doğuştan gelen bir kusurun içgüdülerinden oluşan bir hastalıktır. von Geburt an vorhanden, bestehendBeispieleangeborene Instinkteein angeborener Fehlerdie Krankheit ist angeboren.
Almanca sözlükte «angeboren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANGEBOREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Foren
Fo̲ren
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

ANGEBOREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

angeben
Angeber
Angeberei
Angeberin
angeberisch
Angebetete
Angebeteter
Angebinde
angeblich
Angebot
Angebotsabgabe
Angebotsausschreibung
Angebotsdruck
Angebotselastizität
Angebotsfrist
Angebotskartell
Angebotskurs
Angebotslücke
Angebotsmonopol
angebotsorientiert

ANGEBOREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde angeboren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANGEBOREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «angeboren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
angeboren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«angeboren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile angeboren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angeboren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «angeboren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

先天性
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

congénito
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

innate
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जन्मजात
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خلقي منذ الولادة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

врожденный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

congênito
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সহজাত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

congénital
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kongenital
190 milyon kişi konuşur

Almanca

angeboren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

先天的
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

타고난
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cacat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bẩm sinh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிறவி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जन्मजात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğuştan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

congenito
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wrodzony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вроджений
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

congenital
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκ γενετής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aangebore
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

medfödd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

medfødt
5 milyon kişi konuşur

angeboren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGEBOREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «angeboren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angeboren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angeboren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGEBOREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angeboren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angeboren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angeboren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANGEBOREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

angeboren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Justus Georg Schottel
Alle Künste und Sprachen sind von den Deutschen aufs sinnreichste und gründlichste hervorgezogen, aber ihrer eigenen Sprache und ihrer selbst ist von ihnen fast vergessen worden. Die Fremdgierigkeit scheinet durch ein hartes Verhängnis sonderlich den Deutschen tief angeboren zu sein.
2
Max Pallenberg
Das Weinen ist dem Menschen angeboren, aber das Lachen will gelernt sein.
3
Wolfgang Beinert
Die Ästhetik eines Designs fesselt und bezaubert den Betrachter. Denn das Streben und das Bedürfnis nach Schönheit ist uns Menschen angeboren.
4
Adolph Diesterweg
Die Freiheit wird einem nicht angeboren, sie wird nicht geschenkt, sie will erarbeitet sein.
5
Hans-Dietrich Genscher
Seine Würde, das Verlangen nach Freiheit und Gerechtigkeit, ist jedem Menschen angeboren.
6
Johann Friedrich Herbart
Der Blödsinn, der allein unter allen Geisteszerrüttungen angeboren vorkommt, ist allgemeine Schwäche des Geistes.
7
Theodor Heuss
Technik ist immer fortschrittlich, das ist ihr angeboren, sie hat zu entwerten, was war.
8
Arthur Stahl
Wer möchte sagen, was von den ersten Eindrücken bestimmend auf die Entwicklung des Menschen wirkt? Der Charakter vielleicht ist angeboren, aber die ganze Richtung des Geschmacks wird wahrscheinlich bei weitem öfter durch jene ersten Eindrücke bestimmt, als man glaubt. Und zwar durch jene unbewußten Anschauungen, während der Begriff sich erst viele Jahre später dazu fügt.
9
Michel de Montaigne
Wir leben immer in Beziehung auf unsere Mitmenschen; diese unsere Beschaffenheit, sie mag angelernt sein oder angeboren sein, bringt uns mehr Nachteil als Vorteile.
10
Paracelsus
So ist noch ein Tugend uns im seligen Leben angeboren, daß wir für und für in Arbeit liegen, uns zu fleißen göttlichen Willens, darinnen nit säumig sein... Wider diese Tugend ist die Trägheit ein unselige Tugend.

«ANGEBOREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

angeboren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angeboren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scham - angeboren oder anerzogen?: Ein Versuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Soziologie), Veranstaltung: Das Phanomen der Hoflichkeit.
Sarah Trenkmann, 2011
2
Coaching-Kompetenz - angeboren oder erlernt?: Inwieweit ...
Aus der Notwendigkeit heraus, Wissenschaft, in meinem Fall die Padagogik, in den Dienst der Wirtschaft zu stellen, entstand das Thema dieser Diplomarbeit Coaching-Kompetenz - angeboren oder erlernt?
Simon Schrumpf, 2009
3
Soziale Phobie: Angeboren oder erlernt?
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Darina Damm, 2007
4
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Deformität Deformität – Harnblasenwand N32.8 – Niere Q63.9 – Nierenkelch N28.8 Deformität – Abdomen, angeboren Q89.9 – angeboren Q89.9 – Anus, erworben K62.8 – Aorta –– angeboren Q25.4 –– erworben I77.8 – Aortenbogen ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
5
Kognition und Geschlecht: angeboren oder anerzogen?: ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Empirische Ergebnisse über die Beziehung zwischen Geschlechtsrollenidentität und intellektueller Leistung zeigen auf, daß die intellektuelle Leistung in der Schule geschlechtsspezifische Unterschiede aufzuweisen ...
Birgitta Bückmann, 1998
6
Die Prostitution in sozialer, legaler und sanitärer ...
Es giebt eine eigene Elaffe geborener tlrninge, eine eigene Elaffe von Individuen , denen neben männlichem Körperbau weiblicher Gefchlechtstrieb angeboren ift, eine eigene Unterart- von Männern, denen mannmännliche Liebe angeboren ...
Friedrich Wilhelm Konrad Müller, 1868
7
Jahres-Bericht über die Kreis-Erziehungs- und ...
1871/72 Kreis-Erziehungs- und Unterrichts-Anstalt für Taubstumme Knaben ( Augsburg). der Yäglinge. Schw. G, : fwwawes Gehör.) T? 'xlrfawe Grad der der Yemerliungen. T a n b heit. Tanbheit. angeboren t. Die drei Demharder find Brüder.
Kreis-Erziehungs- und Unterrichts-Anstalt für Taubstumme Knaben (Augsburg), 1872
8
Was ist angeboren, was ist anerzogen? Die ...
In meiner Hausarbeit möchte ich der viel debattierten und immer wieder auftauchenden Frage nachgehen, wie die genetische Ausstattung und der Einfluss der Umwelt auf den Menschen einwirken.
Kamila Urbaniak, 2003
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
1257 , angeboren zu einem Gulden Zwei Aren vierzig Scuriaren oder 1« Ru. then allda, Seciioi, S. Nro. 1282, an, gevo:en zn zwci Gulden " Garten. Eine ?lre vier und vierzig Centiaren oder 6 'Ruthen Gärten/ in der Gaß/ See« tiou B. Nro. 100 ...
Bayerischer Rheinkreis, 1829
10
Geschichte der Philosophie von allgemein wissenschaftlichen ...
Auch diefen Einwürfen wollten die Vertheidiger der angebornen Jdeen entgehen ; fie beftimmten ihren Satz fo: Es find gewiffe Sätze angeboren) weil alle Menfchen, fogar die Kinder; ihnen beiftimmem fobald fie den Sinn derfelben und die ...
H ..... Christoph Wilhelm von Sigwart, 1844

«ANGEBOREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angeboren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Vorliebe für die Partnergrösse ist angeboren
Die Vorliebe für die Partnergrösse ist angeboren. Im Bild: Formel-1-König Bernie Ecclestone mit seiner Frau Slavica (links) und Boxer Wladimir Klitschko mit ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
2
Sexuelle Attraktivität: Vorliebe für die Größe des Partners ist ...
Diese angeborene Neigung hat Auswirkungen auf die Durchmischung des Erbguts einer Population. Sie führt unter anderem dazu, dass individuelle ... «Wissenschaft aktuell, Mar 16»
3
Folgt aus Orientierung eine Norm?
Eine Norm solle daraus nicht werden. Der katholische Passauer Bischof Stefan Oster bezweifelt, dass Homosexualität angeboren ist. Dies sei seiner Ansicht ... «domradio.de, Ara 15»
4
Alphatiere: Wie viel Anführer steckt im Menschen?
Ob angeboren oder erlernt: Menschliche und tierische Anführer zeichnen sich in der Regel dadurch aus, dass sie in schwierigen Situationen eingreifen und die ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»
5
Religion und Wirtschaftsethik Gier ist nicht angeboren
Läuft der globalisierte Kapitalismus aus dem Ruder? Diese Frage beschäftigt auch die Religionsgemeinschaften. Viel beachtet waren die Aufrufe von Papst ... «Deutschlandfunk, Eyl 15»
6
Intelligent Design 2.0 - Teil 2 Ist Religiosität angeboren?
Willkommen im Intelligent Design 2.0! Willkommen in der Welt des angeborenen Theismus [Quarks & Co. 2014], der angeborenen Religiosität [Blume 2009-a]. «hpd.de, Tem 15»
7
Die Antwort liegt im Gehirn: Forscher sicher: Gefährliches ...
Unsicheres Fahrverhalten ist dem Menschen angeboren, behaupten zwei schwedische Wissenschaftler, wie das Technikmagazin „Wired“ berichtet. „Menschen ... «FOCUS Online, Oca 15»
8
Nach dem Sieg von Conchita Wurst: Ist Geschlecht angeboren oder ...
Ist Geschlecht angeboren oder anerzogen? ... stand, wirft erneut eine Frage auf, die heftig debattiert wird: Ist das Geschlecht angeboren oder anerzogen? «Tagesspiegel, May 14»
9
Kinder-Typen - ist der Charakter angeboren?
Niemand möchte sich oder seine Kinder in eine Schublade gesteckt wissen. Aber es gibt nicht nur bestimmte Elterntypen wie die Helikopter-Eltern, die ... «T-Online, Mar 14»
10
Technik: „Steile These“: Smartphone-Gesten sind angeboren
Seit Computer und Telefone durch Tippen, Wischen und Ziehen bedient werden, legen die Menschen die Dinger kaum noch aus der Hand. Warum sind ... «FOCUS Online, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. angeboren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/angeboren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z