İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Exilant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EXILANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Exilant  [Exilạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXILANT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Exilant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sürgün

Exil

terimi Sürgün (ex (ler) ül = weilend yurtdışında, yasaklı Latin ExiliuM) bir insanın yokluğunu veya doğuma kadar geçen nedeniyle kendi topraklarında bir etnik grubu, dini veya siyasi sürgün, yer değiştirme, vatandaşlık yoksunluğu, zorla yeniden yerleşim gösterir Kendi ülkesinde zulüm ve dayanılmaz şartlar sonra göç ile. Sürgün bu nedenle genellikle bireyin özgür gelişimine veya vatanındaki bir tehdide neden olur. sürgün aksine, ancak, sürgün hükümeti sorumlu olanlar tarafından özgürlüğüne yeni sınırlamalar yeni seçilen hedefe yapılacaktır. Sürgün tipik istemsiz esas aldığından, sürgünler kendi durum genellikle istenmeyen ve baskıcı kabul hissediyorum. Dolayısıyla normalde orijinal nedeni böyle bir hükümet değişikliği gibi, sürgüne gitmek için elimine edildikten sonra anavatanına yakında dönmek için çalışıyoruz. Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

Almanca sözlükte Exilant sözcüğünün tanımı

sürgünde yaşayan biri. jemand, der im Exil lebt.
Almanca sözlükte «Exilant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXILANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Flagellant
Flagellạnt
Interpellant
Interpellạnt
Manipulant
Manipulạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

EXILANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Exigenz
exigieren
Exiguität
Exil
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine

EXILANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Pasquillant
Postulant
Protokollant
Scheinasylant
Tremulant
Wirtschaftsasylant
inkulant
querulant
ungalant

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Exilant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Exilant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXILANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Exilant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Exilant sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Exilant» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

流亡
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

exilio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

exile
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निर्वासन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منفى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ссыльный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

exílio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্বাসন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

exil
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

buangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Exilant
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

亡命
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

망명
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kasingkirake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tha hương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளிநாட்டில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हद्दपार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

esilio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wygnanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

засланець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

exil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξορία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ballingskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

exil
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

eksil
5 milyon kişi konuşur

Exilant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXILANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «Exilant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Exilant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Exilant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXILANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Exilant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Exilant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Exilant sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXILANT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Exilant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Exilant ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gefesselt vom Sozialismus: der Austromarxist Otto Leichter ...
durch generelle, mehr aber noch durch ad personam Rückforderungen von Exilant/inn/en die Reisehindernisse, die die Besatzungsmächte errichtet hatten, zu überwinden. In dem Maß, als das nicht geschah und die Westalliierten aus ...
Christian Fleck, Heinrich Berger, 2000
2
Herrschaft in Südosteuropa: Kultur- und ...
Übersetzung [von mir, DH]: »zwischen dem Exilant [exile] und dern Expatriierten [ expatriate]«) — der Exilant fühlt sich wie ein von Gott getrennter Sünder mit dem Unterschied, dass er weiß, dass er seinem Land gegenüber im Recht ist und ...
Radu Harald Dinu, Marc Zivojinovic, Mihai-D. Grigore, 2011
3
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Der Pariser Exilant als Identifikationsgestalt Der wichtigste, die deutschen Exilanten einigende Aspekt war: Heine, der Exilant. Insbesondere durch sein Exilschicksal wurde Heine zu einer Identifikationsgestalt für viele. Diese Gleichsetzung mit ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
4
WIR: Psychotherapeuten über sich und ihren "unmöglichen" Beruf
Ist die Annahme tatsächlich richtig, dass der Exilant West-Ost einen Teil seiner Identität aufgeben muss, um überhaupt in der neuen und fremden Umgebung lebensfähig zu sein? Muss der Exilant Ost-West tatsächlich durch den dramatischen ...
Otto F. Kernberg, 2006
5
Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis
Annotation Als Enkel eines einflußreichen Rabbiners in Lemberg geboren, Opernkomponist in Leipzig, Filmkomponist in Berlin und schließlich Exilant in Ascona alle Lebensstationen von Max Ettinger (1874-1951) tragen den Stempel historischer ...
Ivana Rentsch, 2010
6
Russische Demokratie als Projekt: Schriften im Exil 1924-1936
Dichter und Literaturkritiker, Exilant 103 Chomiakow, Alexej Stepanowitsch (1804 -1860), russ. Schriftsteller und Philosoph 45 Cousin, Victor (1792-1867), franz. Philosoph, Politiker 209,211 Cusanus (d.i. Kues, Nikolaus von) (1401-1464), dt.
Fedor Stepun, Christian Hufen, 2004
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. bis in neuere Zeit nachgewiesenem Exulant M. (-en; -en), heute weitgehend verdrängt von Exilant M. (-en; -en) (vgl. Asylant, Emigrant), auch übertragen (s. Beleg 1997), mit der subst. Ableitung Exilantentum N. (-s; ohne PI.) 'Zustand ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Bibliotheca graeca
Exilant in edit. Chartern torn. VIII. peg- 692. vid. Fabric, biblioth. graec. lib. II. cap. 33. §. so. pag. 534. 8) in Hippocratis de morbit popularibut ¡ibrum primum comment arii tret. Exilant ¡a edit. Chartern torn. IX. pag. 1. vid. Fabrica biblioth. grace ...
Johann Albert Fabricius, 1966
9
Die (k)alte Sachlichkeit: Herkunft und Wirkungen eines Konzepts
... liegt auf der Hand: Der Exilant vergleicht nicht, vielmehr erlebt er die wirkliche Ankunft in New York nach Maßgabe der medialen Vorgaben einer Kamerafahrt, deren Bilder er automatisch re-projiziert. Doch Kracauer ist sich dieses ...
Moritz Bassler, Ewout van der Knaap, 2004
10
Die Exterritorialität des Denkens: Hans Sahl im Exil
3 Der Exilant als Mittler In seiner zweiten Lebenshälfte verstand Hans Sahl, der 1933 vor den Schergen Hitlers über Prag und Paris nach New York flüchtete und erst 1989, 87-jährig, nach Deutschland zurückkehrte, sich zunehmend als ...
Andrea Ilse Maria Reiter, 2007

«EXILANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Exilant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Vor der Morgenröte": Ihm war nicht zu helfen
Dort schieden die Eheleute Zweig 1942 aus dem Leben, weil der erschöpfte Exilant den Sieg der Zivilisation über die Barbarei nicht mehr zu erhoffen wusste. «ZEIT ONLINE, Tem 16»
2
Erbschaftsteuer, Vermögensteuer, ua
Unterstütze den Freitag. Wohnungsmangel, Bildung, Mitarbeiter im öffentlichen Dienst. Dazu eine immer größer werdende soziale Ungleichheit. Exilant. «Freitag - Das Meinungsmedium, Haz 16»
3
„Vor der Morgenröte“: Josef Hader als Exilant Stefan Zweig
Wien (APA) - Bereits 1934 emigrierte der jüdische Schriftsteller Stefan Zweig von seiner Heimat Österreich nach London. Über die Stationen New York, ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
4
Anselm Kiefer: Sogar die Pinsel tragen Trauer
So jedenfalls darf man den Direktor des Museums, Bernard Blistène, verstehen, wenn dieser Kiefer in seinem Grußwort zum Katalog als "Exilanten" bezeichnet. «ZEIT ONLINE, Ara 15»
5
Essayband - Metaphysischer Briefträger
Der Exilant ist um die lebenswichtige Kommunikation gebracht, den Austausch in Nuancen. Wie sehr fühlt sich erst der Schriftsteller beraubt, der vollkommen ... «Süddeutsche.de, Eki 15»
6
ICRA ratings for Indian debt instruments-Oct 9
... Petrochemicals Corporation Ltd from Rs. 1301 crores Exilant Technologies Pvt Ltd Forward Cover Limit A1 250 Upgraded from A2+ Exilant Technologies Pvt ... «Reuters, Eki 15»
7
Der kleine deutsche Lauschangriff
Ein solches sei nicht erfolgt, sagt der Exilant, es seien aber Gespräche belauscht worden, bei denen er von Zuoz aus in seiner Heimat angerufen habe. Bergers ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 15»
8
Mittwochsporträt - Der Exilant
Hanno Berger gilt als Deutschlands größter Steuertrickser. Er hat als Anwalt für Millionäre und Konzerne beim Fiskus sehr viel Geld herausgeholt. Weil ihn ... «Süddeutsche.de, Tem 15»
9
Exilant in der Heimat
Rafik Schami ist einer der bedeutendsten Autoren der deutschen Sprache. Als 25-Jähriger kam er nach Deutschland – seine Heimat Syrien trägt er seitdem im ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Tem 15»
10
Playboy, Monarch, Exilant: Griechenlands Ex-König wird 75
Vor Jahrzehnten wurde der letzte griechische König abgesetzt. Jetzt wird Konstantin 75. Inzwischen fragen ihn die Griechen wieder nach seiner Meinung zur ... «Rhein-Neckar Zeitung, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Exilant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/exilant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z