İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Asylant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ASYLANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Asylant  [Asylạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASYLANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASYLANT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Asylant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Asylant

sığınmacılar

Asylbewerber

Sığınmacılar, yabancı bir ülkede sığınma talebinde bulunanlar, yani onları siyasi veya diğer zulümlerden korumak ve onları korumak için kullananlardır. Sığınmacılar halen devam etmekte olan sığınma hakkı tanıma prosedürüne sahip kişiler iken resmi dil açısından tanınmış sığınmacılara sığınma talebinde bulunanlar ya da tanınmış mülteciler adı verilmektedir. Sığınma kavramı öncelikle sağdaki örgütler tarafından kullanılır ve genelde küçümseyici olarak değerlendirilir. Sığınma talep edenlerin sığınma hakkına sahip olup olmadıklarına bakılmaksızın sığınma başvurusunda bulunmaları için başvuruda bulundukları Devlet, Mültecilere Cenevre Sözleşmesi kapsamında mülteci olsun veya olmasın, yaşam ve bacaklara tehlike gibi tehcir engellerine, işkenceye maruz kalmamakta , yakın ölüm cezası veya benzeri. Mevcut. Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

Almanca sözlükte Asylant sözcüğünün tanımı

sığınma talebinde bulunan biri; sığınma hakkı talep eden bir kişi, örnek sığınmacıları alıyor, onları işten çıkarıyor, ülkesine geri gönderiyor, sığınmacıları tanıdı. jemand, der um Asyl nachsucht; jemand, der Asylrecht beansprucht BeispieleAsylanten aufnehmen, abweisen, in ihr Land zurückschickenanerkannte Asylanten.
Almanca sözlükte «Asylant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASYLANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Interpellant
Interpellạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Scheinasylant
Sche̲i̲nasylant
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
Wirtschaftsasylant
Wịrtschaftsasylant [ˈvɪrtʃaft͜s|azylant]
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

ASYLANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asyl
Asyl suchend
Asylantenheim
Asylantenkammer
Asylantenstrom
Asylantenzustrom
Asylantin
Asylantrag
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerber
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch

ASYLANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Flagellant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Manipulant
Pasquillant
Postulant
Protokollant
Tremulant
inkulant
querulant
ungalant

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Asylant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ASYLANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Asylant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Asylant sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Asylant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASYLANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Asylant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Asylant sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Asylant» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Asylant
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Asylant
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Asylant
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Asylant
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Asylant
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Asylant
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Asylant
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Asylant
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Asylant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Asylant
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Asylant
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Asylant
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Asylant
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Asylant
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Asylant
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Asylant
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Asylant
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Asylant
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Asylant
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Asylant
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Asylant
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Asylant
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Asylant
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Asylant
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Asylant
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Asylant
5 milyon kişi konuşur

Asylant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASYLANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Asylant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Asylant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Asylant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASYLANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Asylant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Asylant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Asylant sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ASYLANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Asylant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jörg Haider
Jeder Asylant holt sofort seine Familie nach und lässt sie gesundheitlich sanieren. Auf Kosten der tüchtigen und fleißigen Österreicher.

«ASYLANT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Asylant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Asylant ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Political Correctness:
Zum anderen sieht Link eine Konkurrenz des negativ besetzten Wortes Asylant zu dem von ihm zunehmend verdrängten positiv konnotierten Ausdruck Flüchtling, der im Rezipienten unterschiedliche prototypische Vorstellungen evoziere22.
Arne Hoffmann, 1996
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
im Umfeld von T Terrorismus gebrauchte) Wort Asylant (s. Belege 8,12,13,16), das mit einer Art Katastrophenandrohung zu Zusammensetzungen wie Asylan- tenstrom, -schwemme, -druck, -flut, -lawine, -Zeitbombe bis hin zur Asylanten- ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
Allerdings ist es keinesfalls so, dass von der Verwendung des Begriffs Asylant unmittelbar auf eine ablehnende Haltung gegenüber politischen Flüchtlingen geschlossen werden kann. Dies rührt einerseits daher, dass es im offiziellen ...
Matthias Jung, 2000
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Asylant — Atom- 57 ben 2. (nur mit unbest. Art.) 'Stätte, an der man Schutz, Hilfe findet': beijmdm. ein (sicheres) ~ finden, haben; die Flüchtlinge suchten ein ~ für sich und ihre Familien 4r Asylant — Asylbewerber, -recht Asylant [azy:'lant], der; ...
Günter Kempcke, 2000
5
Political Correctness: Die heilende Kraft des guten Wortes
Im Falle von „Asylant“ müßte es sogar umgekehrt sein, wenn PC funktionierte: Da ja kraft juristischer Definition ein „Asylant“ ein anerkannter „Asylbewerber“ ist und richterlich bescheinigt bekam, kein „Asylbetrüger“ zu sein, müßte doch ...
Gerhard Werner, 1998
6
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Nehmen wir ein weiteres Beispiel aus dem Lexikon brisanter Wörter: Asylant ( Strauß/Haß/Harras 1989, 87). Mit dem Ausdruck Asylant werden Personen charakterisiert, die aus politischen, rassischen oder religiösen Gründen ihr Heimatland ...
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
7
Grenzsoziologie: Die Politische Strukturierung Des Raumes
Partisan,. Siedler,. Asylant. Zur. politischen. Anthropologie. des. Grenzgängers1. N0 peace beyond the line. Diese Formel Sir Francis Drakes gilt noch immer. Sie bezog sich ursprünglich jedoch nicht auf eine Staatengrenze, sondern auf den ...
Monika Eigmüller, Georg Vobruba, 2006
8
Als der Krieg begann
Ein Asylant kann sich nicht identifizieren. Ein Asylant hat weder die Identität, noch die Identitätskarte, nur die Asylantenidentität, mit der man weder ins Heimatland reisen darf, noch woanders hin. Und hier in Deutschland darf man sich gar ...
Farah Achawan, 2014
9
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
N.4Z.s.?42. wen» der Asylant ans sorhaner Freyhcit entlaufet?, und hernach gefangen wurde, «bend. N. 46. s. 145. ^. Weiers, und A. lo.N.^. s. ^Z.Lit.O. Verhinderet nicht, daß der Ort, worinnen ^chder fluchtige Thäter befindet, mit Wachten ...
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774
10
De jure civili et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
142. wenn der Asylant ans sothaner Freyheit entlaufet?, und hernach gefangen wurde, ebend. N. 46. f. 145. Wci- terS. und A. 10. N.7. s. l78.Lit.O. verhinderet nicht, daß der Ort, worinnen sich der flüchtige Zhäter befindet, mit Wachten umgeben ...
Georg Joseph Koegl de Waldinutzy, 1774

«ASYLANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Asylant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vorfall in Bad: Asylant zu Haft verurteilt
Vorfall in Bad: Asylant zu Haft verurteilt. Jener Afghane, der das Ende des Flüchtlingsprojekts im Studentenheim auslöste, muss hinter Gitter: Nach ... «NÖN Online, Haz 16»
2
Iraker in Wien - Kämpft um Aufenthalt: "Ich will kein Asylant sein"
Er ist 84, Iraker, schwer reich. Fernsehmacher, Filmregisseur, Autor - und von Jugend an eng mit Österreich verbunden. Er hat einst in Wien studiert, besitzt hier ... «Krone.at, Haz 16»
3
POL-MA: Oftersheim / Rhein-neckar-Kreis / Joggerin von Asylant ...
Oftersheim (ots) - Wie der Polizei erst gestern bekannt wurde ist eine Joggerin am Freitagnachmittag, gegen 15.30 Uhr, auf dem Trimm-Dich-Pfad in der Nähe ... «Presseportal.de, Oca 16»
4
Paris-Attentäter war Asylant aus Deutschland
RECKLINGHAUSEN. Der Mann, der am Jahrestag des Charlie-Hebdo-Attentates eine Polizeistation überfiel, stammte aus Deutschland. Nach Angaben des ... «Junge Freiheit, Oca 16»
5
Hausverwaltung lässt Mieter über Einzug von „Asylanten“ abstimmen
Der Vermieter lehnte ab, ließ stattdessen alle Mieter befragen, ob sie etwas dagegen hätten, wenn ein "Asylant" einziehe. Mit einem Asylsuchenden unter einem ... «B.Z. Berlin, Ara 15»
6
Wenn der Asylant zum Neuankömmling wird
Darin lernen wir gleich, daß der Begriff „Asylant“ negativ konnotiert ist, da er häufig dann verwendet wird, wenn „Geflüchtete“ als Bedrohung oder Belastung ... «Junge Freiheit, Kas 15»
7
"Asylant" und Co: "Dann darf ich das Wort eben nicht verwenden"
STANDARD: Nicht immer ist es so eindeutig. "Asylant" war früher gebräuchlicher, jetzt nicht mehr. Wer bestimmt, ab wann ein Begriff nicht mehr akzeptabel ist? «derStandard.at, Kas 15»
8
„Abschiebe-Skandal“ | Stadt zahlt 13 895 Euro, aber Asylant bleibt hier
Bremerhaven – Wir haben's ja! Die Seestadt hat 1,6 Milliarden Euro Schulden, ist aber offenbar großzügig mit Steuergeldern. Der Fall: Zweimal wurde ein Türke ... «BILD, Eki 15»
9
Vergewaltigung durch Asylanten
Nichtverschleierte, europäische Frauen scheinen für die meist aus moslemischen Ländern stammenden Einwanderer Freiwild zu sein: Neuerlich wurde ein Fall ... «Unzensuriert.at, Eki 15»
10
Nachts in der Berliner Straßenbahn - "Sprich gefälligst deutsch ...
„Sprich gefälligst deutsch, Asylant!“, blökt der Bullige. Etliche Fahrgäste zucken zusammen. Die beiden funkeln sich an. Ein Mädchen ruft mit dünner Stimme: ... «Berliner Zeitung, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asylant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/asylant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z