Almanca sözlükte "explodieren" sözcüğünün anlamı

EXPLODIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch explodere = klatschend, schlagend hinaustreiben, aus: ex = aus und plodere , ↑plausibel.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EXPLODIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

explodieren  [explodi̲e̲ren ]

EXPLODIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

patlama

Explosion

Patlama, daha önce küçük bir hacimde ani volümetrik gaz genişlemesi şeklinde yoğunlaşan büyük miktarda enerjinin aniden serbest bırakılmasının fiziksel süreci. Ani hacim genişlemesi, patlatma dalgası modeliyle ideal bir patlama durumunda tanımlanabilecek bir şok dalgasına neden olur. Yüksek konsantrasyona sahip yüksek enerjili miktarların nedeni, çok kısa bir sürede şiddetli bir sıcaklık ve basınç oluşturan bir kimyasal reaksiyon olabilir. Diğer nedenler aynı zamanda yüksek derecede sıkıştırılmış gaz kabarcıkları, örneğin yanardağlarda biriken gazlar üretebilir.

Eine Explosion ist der physikalische Vorgang des plötzlichen Freisetzens von großen Energiemengen, die zuvor auf kleinem Raum konzentriert waren, in Form einer plötzlichen Volumenausdehnung von Gasen. Die plötzliche Volumenausdehnung verursacht eine Stoßwelle, die bei einer idealen Explosion durch das Modell der Detonationswelle beschrieben werden kann. Ursache der stark konzentrierten hohen Energiemenge kann eine chemische Reaktion sein, die zu einer in sehr kurzer Zeit stark ansteigen Temperatur und Druck führt. Auch andere Ursachen können stark komprimierte Gasblasen erzeugen, zum Beispiel aufgestaute Gase in Vulkanen.

Almanca sözlükte explodieren sözcüğünün tanımı

ani bir iç basınçla aniden itilir, çarpışmaya başlar, aniden bir şeye patlar, duygusal patlamalar meydana gelir. Örneğin, bomba, kazan, gaz karışımı figüratif anlamda patladı: maliyetler patladı.

durch heftigen inneren druck plötzlich auseinandergetrieben werden, krachend platzen, bersten plötzlich in etwas ausbrechen, einen Gefühlsausbruch haben. durch heftigen inneren druck plötzlich auseinandergetrieben werden, krachend platzen, berstenBeispieledie Bombe, der Kessel, das Gasgemisch ist explodiert<in übertragener Bedeutung>: die Kosten explodieren.

ALMANCA EXPLODIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich explodiere

du explodierst

er/sie/es explodiert

wir explodieren

ihr explodiert

sie/Sie explodieren

Präteritum

ich explodierte

du explodiertest

er/sie/es explodierte

wir explodierten

ihr explodiertet

sie/Sie explodierten

Futur I

ich werde explodieren

du wirst explodieren

er/sie/es wird explodieren

wir werden explodieren

ihr werdet explodieren

sie/Sie werden explodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin explodiert

du bist explodiert

er/sie/es ist explodiert

wir sind explodiert

ihr seid explodiert

sie/Sie sind explodiert

Plusquamperfekt

ich war explodiert

du warst explodiert

er/sie/es war explodiert

wir waren explodiert

ihr wart explodiert

sie/Sie waren explodiert

Futur II

ich werde explodiert sein

du wirst explodiert sein

er/sie/es wird explodiert sein

wir werden explodiert sein

ihr werdet explodiert sein

sie/Sie werden explodiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich explodiere

du explodierest

er/sie/es explodiere

wir explodieren

ihr explodieret

sie/Sie explodieren

Futur I

ich werde explodieren

du werdest explodieren

er/sie/es werde explodieren

wir werden explodieren

ihr werdet explodieren

sie/Sie werden explodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei explodiert

du seiest explodiert

er/sie/es sei explodiert

wir seien explodiert

ihr seiet explodiert

sie/Sie seien explodiert

Futur II

ich werde explodiert sein

du werdest explodiert sein

er/sie/es werde explodiert sein

wir werden explodiert sein

ihr werdet explodiert sein

sie/Sie werden explodiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich explodierte

du explodiertest

er/sie/es explodierte

wir explodierten

ihr explodiertet

sie/Sie explodierten

Futur I

ich würde explodieren

du würdest explodieren

er/sie/es würde explodieren

wir würden explodieren

ihr würdet explodieren

sie/Sie würden explodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre explodiert

du wärest explodiert

er/sie/es wäre explodiert

wir wären explodiert

ihr wäret explodiert

sie/Sie wären explodiert

Futur II

ich würde explodiert sein

du würdest explodiert sein

er/sie/es würde explodiert sein

wir würden explodiert sein

ihr würdet explodiert sein

sie/Sie würden explodiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

explodieren

Infinitiv Perfekt

explodiert sein

Partizip Präsens

explodierend

Partizip Perfekt

explodiert

ALMANCA DİLİNDE «EXPLODIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «explodieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

explodieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

aufbrausen · aufdrehen · auffahren · auffliegen · aufschäumen · ausflippen · ausrasten · bersten · detonieren · hochfahren · hochgehen · kochen · krepieren · losfahren · losgehen · platzen · rasen · schäumen · zerbersten · zerplatzen

EXPLODIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile explodieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen explodieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «explodieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 爆炸
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: explotar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: explode
• Almanca - Hintçe Çevirmen: विस्फोट
• Almanca - Arapça Çevirmen: تفجر
• Almanca - Rusça Çevirmen: взрываться
• Almanca - Portekizce Çevirmen: explodir
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিস্ফোরিত করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: exploser
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: meletup
• Almanca: explodieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: 爆発します
• Almanca - Korece Çevirmen: 폭발
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: explodieren
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: phát nổ
• Almanca - Tamil Çevirmen: வெடிக்க
• Almanca - Marathi Çevirmen: एकदम बाहेर पडणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: patlamak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: esplodere
• Almanca - Lehçe Çevirmen: eksplodować
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: вибухати
• Almanca - Romence Çevirmen: exploda
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εκραγεί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ontplof
• Almanca - İsveççe Çevirmen: explodera
• Almanca - Norveççe Çevirmen: eksplodere

ALMANCA DİLİNDEN «EXPLODIEREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

explodieren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alvin Toffler

Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.

2

Gérard Depardieu

Ich sehne mich nach dem Delirium. Es gibt da eine tiefe Sehnsucht, die meiner Natur absolut entspricht und der ich bisher noch nicht nachgegeben habe. Ich möchte drei Monate lang sturzbetrunken sein. Und dann einfach explodieren.

3

Martin Brundle

Wer 1997 bei Williams mit dem besten Auto nicht mehr geboten hat, wird im Jordan nicht plötzlich explodieren.

4

Richard Gere

Wenn man ein Volk unterdrückt, wird es explodieren.

5

Johann Peter Uz

Hemmungen sind etwas ganz Wunderbares, die uns daran hindern, immer gleich zu explodieren - etwas wie Bremsen beim Auto; sie hindern uns daran, allzu rasch allzu weit zu gehen.

«EXPLODIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

explodieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. explodieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wissensbasierte Sprachlernsysteme: neue Möglichkeiten für ...

... System) <k-at,w,m-erkmale,g-rundf>; explodieren -> suspend-trace fall; explodieren -> nomen(a,m,a1) assert"(<a,nomen,m,a1 >,nil) fall; explodieren -> prop(a,m,a1) assert"(<a,prop,m,a1 >,nil) fall; explodieren -> pro(a,m,a1) assert"(< a,pro,m ...

Karin Krüger-Thielmann, 1992

Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten

Können. Fadenschnecken. explodieren? Die Ordnung der Fadenschnecken ( Ordnung Aeolidioidea) kann tatsächlich als letztes Mittel der Verteidigung gegen Fraßfeinde explodieren. Diese marinen Nacktschnecken ...

Florian von Heintze, 2006

Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage

Die Stoffe und Gegenstände dieser Gruppe explodieren nicht in der Masse. Gegenstände explodieren bei einem Brand zunächst einzeln. Im Verlauf des Brandes nimmt die Zahl der gleichzeitig explodierenden Gegenstände zu.

Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

explodieren 1: Alberus 1539 Wider Jörg Witzeln A2a Also, das durch Mahomets lere die heylige schrifft gar vffgehoben, explodirt vnd verstoben ist; Rot 1571 Dict. 310 Explodirn, mit händen tä- scheln oder zusam schlagung/ abtreyben/ als wie ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Geheimnisvoller Kosmos: Astrophysik und Kosmologie im 21. ...

Wenn. Sterne. explodieren. HANSTHOMASJANKA |EWALDMÜLLER SupernovaExplosionen beenden die Entwicklung massereicher Sterne. Bei diesen Ereignissen entstehen Neutronensterne oder Schwarze Löcher. Neutrinos spielen ...

Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2014

Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...

Bei Explosivstoffen der Lagergruppen 1.1 bis 1.3 wird die Schwere der Schäden und der Schadensbereich durch die Nettoexplosivstoffmasse bestimmt. Lagergruppe 1.1 Die Explosivstoffe dieser Gruppe können in der Masse explodieren.

Walhalla Fachredaktion, 2013

Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...

((claro)) ((klar)) 17 C: exPLOtan. sie explodieren 18 V: SÍ = ja 19 = y [no es porque s]ea chiquiTIta; und es ist nicht, weil sie klein ist 20 C: [<<riendo> AH;>] ah V führt zur Illustration und zum Beleg, dass es sich generell um eine Hunderasse ...

Oliver Ehmer, 2011

Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...

... Explosivstoffen der Lagergruppen 1.1 bis 1.3 wird die Schwere der Schäden und der Schadensbereich durch die Nettoexplosivstoffmasse bestimmt. 2.1.2 Lagergruppe 1.1 Die Explosivstoffe dieser Gruppe können in der Masse explodieren.

‎2011

Gefährdungsbeurteilungen

Diese Einteilung lässt Rückschlüsse auf die Art der Gefährdung zu: □ Gefahrgruppe 1.1: Die Explosivstoffe dieser Gefahrgruppe können in der Masse explodieren. Die Umgebung ist durch Druckwirkung (Stoßwellen), durch Flammen und ...

Hannes-Christian Blume

Spiele-Programmierung für PC, Handy und PDA: ...

53 SetSprite0irection(Asteroidl$, 90, random(10) / 10 + 0,01); // Asteroid zufällig drehen 54 end; 55 if (n$ == 2) 56 SetSpritevelocity(Asteroid2$, 0); // Asteroid stoppen und explodieren 57 Feuer$ = LoadSprite(AppPath$ + "fire.bmp", G_RGB (0, ...

Heinz Seyringer, 2009

«EXPLODIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve explodieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bauland: In Großstädten explodieren die Grundstückspreise

In deutschen Großstädten herrscht Wohnungsnot, es wird zu wenig gebaut. Ein wichtiger Grund: Die Kosten für Bauland sind sprunghaft angestiegen. «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»

Explosionsgefahr: US-Rückruf einer halben Million Hoverboards

Weltweit gilt: Die Akkus können explodieren. Nicht zertifizierte sogenannte Hoverboards daher bitte nicht mehr benutzen oder aufladen. Einen Akku-Brand bitte, ... «Heise Newsticker, Tem 16»

Bildung: Kosten für Sanierung der Berliner Schulen explodieren

Der Sanierungsbedarf der öffentlichen Schulgebäude ist offenbar noch viel größer als bisher angegeben. Als dritter Bezirk hat nun Charlottenburg-Wilmersdorf ... «Berliner Zeitung, Haz 16»

Lkw-Maut: Kosten für Schiedsverfahren explodieren

Seit mehr als zehn Jahren streitet der Bund mit den Konzernen Daimler und Telekom um den verpatzten Start der Lkw-Maut. Das wird immer teurer. Und ein ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»

Erdogan vor vier Tagen: „Eine Bombe wie in Ankara kann auch in ...

... der Türken nur dann verstehen werden, wenn auch in ihren Städten Bomben explodieren. Vier Tage später wurde seine Prophezeiung zur bitteren Realität. «Sputnik Deutschland, Mar 16»

«Ich kann schon explodieren»

St. Gallens Mario Leitgeb (links) im Zweikampf mit dem Luzerner Samed Yesil. Das fussballerische Vorbild des Österreichers ist der Spanier Xavi Hernández. «St. Galler Tagblatt, Şub 16»

Markt für Halal-Produkte „am Explodieren“

Markt für Halal-Produkte „am Explodieren“. Der globale Halal-Lebensmittel- und Lifestyle-Sektor wird bis 2020 um sechs Prozent anwachsen, prognostiziert das ... «ORF.at, Şub 16»

Warum China explodieren wird!

Und die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass China explodieren wird, sprich dass das aktuelle Großreich in nicht allzu ferner Zeit bröckeln wird. Warum das so ist? «Finanzmarktwelt, Oca 16»

SpaceX: Ein banaler Fehler lässt Falcon-Rakete explodieren

Erst ein Blackout in der Übertragung, dann die schlechte Botschaft: SpaceX ist es wieder nicht gelungen, seine Rakete auf dem Meer zu landen. «DIE WELT, Oca 16»

Nano-Schalter: Forscher entwickeln Akku, der nicht explodieren kann

Die Expertin auf dem Fachgebiet Chemieingenieurwesen hat mit ihrem Team einen Lithium-Ionen-Akku entwickelt, der nicht mehr explodieren kann. «20 Minuten, Oca 16»