İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fakir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FAKIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arabisch faqīr = arm; Armer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FAKIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fakir  Fa̲kir  , österreichisch: [faˈkiːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAKIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAKIR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fakir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fakir

Hint fakiri

Fakir

Fakir aslen İslami Tasavvuf'un bir destekçisi, bir dervişti. Daha sonra, dünya genelinde dolaşan yerli ascetics adını, yalnızca kısmi tuhaf sanatlarını halktan önce sergileyen Müslüman değil Hindu sadhus adını da ifade etmek için kullandı. Bir yandan, pek çok fakülte, dini, özellikle de İslami emirlerin ciddî üyeleridir; uzun uygulamayla zihinsel ve fiziki şartlara sahiptir, Örneğin, katalepsi. Öte yandan, çok sayıda hokkabaz, "mucize" ve "sihir hileleri" iddialarıyla fakir olarak yaşamak için nüfusun bolluğunu ve sansasyonel şehvetini kullanıyor. Fakirler Avrupa'da cephe tahtası veya Büyük marangoz çivi yatakları olan Fakir yatağı tarafından biliniyordu. Fakir, bu "yataktan" zarar görmeden nüfusun büyük şaşkınlığını yaşıyor ... Als Fakir bezeichnete man ursprünglich einen Anhänger des islamischen Sufismus, also einen Derwisch. Später ging der Sprachgebrauch auch auf die Bezeichnung für heimat- und besitzlos umherwandernde indische Asketen über, neben muslimischen auch auf hinduistische Sadhus, die ihre teilweise bizarren Künste vor Publikum demonstrieren. Einerseits sind viele Fakire ernsthafte Mitglieder religiöser, besonders islamischer Orden, die durch lange Übung besondere psychische und physische Zustände wie z. B. eine Katalepsie hervorbringen können. Andererseits nutzen viele Gaukler den Aberglauben und die Sensationslust der Bevölkerung aus, um sich als Fakir mit angeblichen „Wundern“ und „Zaubertricks“ den Lebensunterhalt zu verdienen. In Europa bekannt wurden Fakire durch das Fakirbrett respektive Fakirbett, eine Liegestatt aus großen Zimmermannsnägeln. Das große Erstaunen der Bevölkerung, wenn sich der Fakir ohne Verletzung von diesem „Bett“ erhob, ist...

Almanca sözlükte Fakir sözcüğünün tanımı

Fakir sihirbaz olarak sünnet dini cemaatlerini İslam ülkelerinde ve Hindistan'da yaşayan hokkabazlar. Angehöriger asketischer Glaubensgemeinschaften in islamischen Ländern und in Indien als Fakir auftretender Zauberer, Gaukler.
Almanca sözlükte «Fakir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAKIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fake
Fakelaki
faken
Fakih
Faklsau
Faksimile
Faksimileabdruck
Faksimileausgabe
Faksimiledruck
Faksimiletelegraf
Faksimileübertragung
faksimilieren
Fakt
Fakta
Faktage
Fakten
Faktenhuberei
Faktenlage
Faktenwissen
Faktion

FAKIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fakir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fakir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAKIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fakir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fakir sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fakir» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

骗子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

faquir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fakir
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फ़क़ीर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فقير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

факир
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

faquir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফকির
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fakir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

fakir
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fakir
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

fakir
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

fakir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đạo sĩ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பக்கிரி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फकीर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Hint fakiri
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fachiro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

fakir
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

факір
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fachir
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φακίρης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

fakir
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fakir
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fakir
5 milyon kişi konuşur

Fakir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAKIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Fakir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fakir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fakir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAKIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fakir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fakir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fakir sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FAKIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fakir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Paul
Was überwand vom Fakir an bis zu den Märtyrerinnen des Christentums und der Liebe und der Kinderpflicht und bis zu den Blutzeugen der Freiheit den Körper, die Meinung, den Wunsch, die Folter? Eine das Herz durchwurzelnde Idee.

«FAKIR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fakir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fakir ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piks der Fakir, der sein Lachen verlor
Marianne Schaefer. Marianne Schae fer. Pik: der. Fakir,. der. sein. lachen. verlor. Marianne Schaefer Piks der Fakir, der sein Lachen verlor BookRix. Front Cover.
Marianne Schaefer, 2013
2
Märchen aus dem Pandschab
Als das Mädchen herangewachsen war, erzählte der Fakir ihr die ganze Geschichte, wie er sie gefunden und ihren Eltern in Obhut gegeben hatte, und sagte: »Du sollst dir jetzt einen Mann suchen, damit ich dich verheiraten kann und diese ...
Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003
3
Regensburger Morgenblatt
ich ihnen sagte, «ir sei wiederfganz wohl, und ihnen die Ursache meines Unwohlseins erklärte. Sie wollten nun ein» mal, daß ich ein Sterbender und Rettung nur möglich sei, wenn ich dem Fakir ein Böcklein und einen Beutel mit Rupien ...
4
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
.Dem zufolge erhielt ich den Befehl. den Fakir dem Doktor Iamefou. der in Anarkhali bequartirt war. vorzufübren. Zum Behufe des anzuftelleuden Experimentes hatte ich mir einen Hahn mitgenommen. Der Doktor lächelte. als ich ihn von Allem ...
Johann Martin Honigberger, 1851
5
Neue Didaskalia: Unterhaltungsblatt
Während diese herzzerreißende Scene in dem Grabe vor sich ging, richtete der Fakir Suniacy, «elcher auf den Stufendes Grabes neben dem Kohlenbecken stand, seine Augen auf den weißen Streisen am Horizont. „Brüder," sagte er zu den ...
6
Fliegender Drache
Der Fakir blieb abrupt stehen und hob beide Arme. Wieder sprach er Zauberformeln während sich die Rauchsäule unter den Blicken der Gäste in eine Palme verwandelte. Der Fakir trat zurück, und verbeugte sich wieder vor Tamara, Jm und ...
H. C. Lötzerich, 2000
7
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
[kän yä mä kän] fi kadim iz-zamän malik, malik lmxallif hal-bint. il-malik häda bibahhir fi har-raliyya, bisüf fi fakir fi gani fi mabsüt fi wähad läbis taklm fi lmsallah . yöm min il-ayyäm bigmai il-binlt hädi, binta w-bukullha „yä binlt sü räyic fi has-sa ^b, ...
Ulrich Seeger, 2009
8
Pingo, Pongo und der starke Heinrich beim Maharadscha von Inapur
Pingo, Pongo und der starke Heinrich dachten noch immer an den Fakir, als sie zum Mittagessen in den Palast des Maharadschas zurückkehrten. Auf der Treppe zum Garten eilte ihnen Pandit Sabu entgegen und erkundigtesich freundlich: ...
Helmut Höfling, 2013
9
Neue Jugendzeitung
Ein ielrkifelyei: Fakir oder Beitelmbnclo kam nach Bagdad, und ging, ohne weitere umfiande, in den Palafi des Kalifen. Er breitete anfedem praehtie gm Marinorfaale feine Decke aus, legee [ich darauf, und betrug [ich ganz wie die, in jenen ...
10
Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...
Wahrgenommen wird der Fakir im Text anfänglich wie aus der Perspektive von Hotelterrassen anlässlich von Orientfahrten oder der Panoptiken in den europäischen Metropolen. Und er wird, wie die Darsteller solcher Vorführungen, von ...
Sylke Kirschnick, 2007

«FAKIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fakir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Duisburg: "Fakir Baykurt"-Preis geht an Mevlüt Asar
Duisburg. Mevlüt Asar erhielt aus den Händen von Duisburgs Bürgermeister Erkan Kocalar den diesjährigen "Fakir Baykurt Kulturpreis". Von Olaf Reifegerste. «RP ONLINE, Haz 16»
2
Former state minister for health Mujibur Rahman Fakir MP passes ...
The lawmaker from Mymensingh-3 constituency was taken to the Mymensingh Medical College Hospital (MMCH) at the early hours of Monday. The former state ... «Bangladesh News 24 hours, May 16»
3
Auf den Trümmern seiner Existenz
Vor den Ruinen seiner beruflichen Perspektive steht Fakir Hasdemir. Sein Pachtvertrag mit dem vormaligen Eigentümer des Hauses Markt 30 über das ... «svz.de, Nis 16»
4
Neuer Vertriebsprofi bei Fakir
Die Fakir Hausgeräte GmbH in Vaihingen hat mit Manfred Conrad einen neuen Key-Account-Manager verpflichtet. BZ | 08.04.2016 0 0 0. Die Fakir Hausgeräte ... «Südwest Presse, Nis 16»
5
Städel - Der Fakir mit dem Joint
Das Blatt „Wochenendhaus“, aus der Mappe „Grafik des Kapitalistischen Realismus“, 1967. Foto: The Estate of Sigmar POlke, / VG Bild-Kunst, Bonn 2016. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
6
Dhanush's Hollywood debut doesn't excite him as much as this does
The Hollywood film is based on Romain Puertolas's best-selling novel The Extraordinary Journey Of The Fakir Who Got Trapped In The Ikea Cupboard. «India Today, Oca 16»
7
Hollywood debut: Dhanush does, what Ranveer and Ranbir couldn't
Yes, Rajinikanth had Bloodstone, in which he played a taxi driver, but The Extraordinary Journey Of A Fakir Who Got Trapped In An Ikea Cupboard, as the title ... «DailyO, Oca 16»
8
Uma Thurman and Alexandra Daddario join The Extraordinary ...
She has the likes of Uma Thurman, Alexandra Daddario and Voices' Gemma Arterton all lining up to star in The Extraordinary Journey Of The Fakir. «Empire, Oca 16»
9
We will be releasing 'Nanak Shah Fakir' again: AK Bir
AK Bir says they will be re-releasing controversial movie "Nanak Shah Fakir" with proper alterations in the script. By: PTI Panaji Published:Nov 25, 2015, 18:36 ... «The Indian Express, Kas 15»
10
Maxvorstadt/Neuperlach - Fakir und Feuerzauber
Hier dreht sich alles um Akrobatik und Yoga, um Fakire und Feuerzauber, um Mosaiktechnik, Batiken und Madhubani-Malerei und um indische Musik. «Süddeutsche.de, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fakir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fakir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z