İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "faquir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FAQUIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · quir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAQUIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAQUIR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «faquir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
faquir

Hint fakiri

Faquir

Fakir, ateşe, kılıç yutma, çivi uzanma gibi direniş veya sözde sihir featları gerçekleştiren bir hırsızdır. Aslen İslam'a atfedilen terim; Fakirler, yalvararak kurtuldukları Sufi dervişleri mazlumlardı. Terimlerin deyimsel kullanımı, Hindistan'ın Mugal döneminde geliştirildi; Arapça "fakirlik" sözcüğü Faqīr, İslam elitlerinin söylediği Farsça yerel dillere getirildi; Tanrı'nın manevi ihtiyacının mistik algısını kazanmıştır - kendi kendine yeterli olan tek kişi. muhtemelen Gosvamin, bhikkhu, sadhunun ve hatta guru, hoca ve yogi gibi terimler yerine Hinduizm zahitleri çeşitli türlerine zamanla koyu mucize işçileri Sufi için kullanımları yayılmasını başvurmak için kullanılır. Bu dil bir dilenciyi tanımlamak için Urduca ve Hintçe dillerinde yaygınlaştı. Fakirler, eğitim ve teknolojinin yaygınlaşması nedeniyle kentsel alanlarda hala daha az etkili olmakla birlikte, halen bazı Hint köy halkı üzerinde çok fazla etkiye sahiptir. Faquir é um asceta que executa feitos de resistência ou de suposta magia, como caminhar sobre fogo, engolimento de espada ou deitar-se sobre pregos. Originalmente o termo se referia exclusivamente ao islamismo; os faquires eram dervixes sufis, eremitas, que sobreviviam da mendicância. O uso idiomático do termo foi desenvolvido durante a era Mugal da Índia, quando a palavra árabe Faqīr, "pobreza", foi trazida aos idiomas locais pelo persa falado pelas elites islâmicas; adquiriu o sentido místico da necessidade espiritual de Deus - o único a ser auto-suficiente. Utilizado para se referir aos milagreiros sombrios sufistas, com o tempo seu uso se estendeu aos diversos tipos de ascetas do hinduísmo, eventualmente substituindo termos como gosvāmin, bhikku, sadhu, e até mesmo guru, swami e yogi. O termo se tornou comum nos idiomas urdu e hindi para descrever um mendigo. Embora ainda sejam menos influentes nas áreas urbanas, devido à expansão da educação e da tecnologia, os faquires ainda possuem muita influência sobre as pessoas de certas aldeias do interior da Índia.

Portekizce sözlükte «faquir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAQUIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


arraquir
ar·ra·quir
branquir
bran·quir
delinquir
de·lin·quir
extorquir
ex·tor·quir
exturquir
ex·tur·quir
franquir
fran·quir
masquir
mas·quir
moquir
mo·quir
mosquir
mos·quir
munquir
mun·quir
murquir
mur·quir
relinquir
re·lin·quir
ressequir
res·se·quir
retorquir
re·tor·quir
soquir
so·quir
suquir
su·quir

FAQUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fanzoca
FAP
faquear
faqueiro
faquetão
faquete
faqui
faquim
faquineta
faquino
faquirismo
faquirizar
faquista
far
faraçola
farad
faraday
faradipunctura
faradipuntura
faradismo

FAQUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

concluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
incluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde faquir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faquir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAQUIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile faquir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faquir sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «faquir» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

骗子
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Hacer una encuesta
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

fakir
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फ़क़ीर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فقير
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

факир
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

faquir
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ফকির
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fakir
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

fakir
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fakir
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

fakir
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

fakir
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đạo sĩ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பக்கிரி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

फकीर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Hint fakiri
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fachiro
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

fakir
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

факір
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

fachir
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φακίρης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

fakir
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fakir
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fakir
5 milyon kişi konuşur

faquir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAQUIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «faquir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faquir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faquir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

faquir sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAQUIR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

faquir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faquir ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The book is on the tablet:
Onde. foi. parar. o. faquir? uita coisa desaparece de repente, sem mais nem menos. O Crush, por exemplo, parou de ser fabricado por aqui há muitos anos. O Rinso - aquele da brancura Rinso - não está nas prateleiras dos supermercados  ...
Alberto Villas, 2013
2
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Todos os caminhos que conduzem à imortalidade — os que são geralmente conhecidos e os outros — podem se distribuir em três categorias: 1. O caminho do faquir. 2. O caminho do monge. 3. O caminho do iogue. "O caminho do faquir é o ...
P. D. OUSPENSKY
3
O Egito secreto
Outra prova mais impressionante ainda foi feita por um outro médico a quem o faquir permitiu perfurar a garganta perto da laringe com uma adaga cuja ponta apareceu do lado oposto, depois de haver atravessado uns dois centímetros da  ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
4
A Extraordinária Viagem do Faquir que Ficou Preso num ...
A figura de um Faquir está associada a meditação, treinamento e magia. mas, no caso do Faquir Ajatashatru Ahvaka Singh, é mais provável que o público se depare com truques, embustes e trapaças.
Romain Puertolas, 2014
5
levitacao
Depois de saudar o príncipe, o velho faquir tomou três espadas e enterrou-as, com as lâminas para cima. As pontas das espadas estavam muito afiadas, como depois vim a saber. Apresentou-se a seguir um jovem faquir de barbas negras, ...
STEVE RICHARDS
6
Annaes do Conselho ultramarino
No dia 1 de Abril- Hiate portuguez Filippino, de 76 toneladas, mestre Faquir Bay Ismael, equipagem 12 pessoas, de Moçambique em ö días, com cal e generos. No dia 18 -- Barca portugueza Assumpção, de 228 toneladas, capitão Sebastião  ...
Portugal, 1867
7
Tao shiatsu: essência e arte
Uma outra história, essa de origem sufi: Há muito tempo, na praça central de uma pequena cidade turca, um dia apareceu um faquir com fama de realizar milagres. Tudo que ele precisava fazer era fechar os olhos, se concentrar, tocar a ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
8
A Casa a Vapor:
Sem que o suspeitasse, eraseguido pelo faquir. Este não lhe largava a pista, masdemodo que nãolhe despertava aatenção, e não saindo nunca doescuro. Paraoextremo do populosobairro de Aurungabad, as ruas eram menos animadas ...
Júlio Verne, 2013
9
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
O empresárioentrava em cena, erguia os braços numgestomudo — amúsica impossibilitava discursos — sobre o faquir, como se convidasse o céu a contemplarlhe de uma vez a obra, ali, no montão depalha, a contemplar aquele mártir digno ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
O Melhor de Alceu Valenca: Melodias E Letras Cifradas Para ...
Melodias E Letras Cifradas Para Guitarra, Viol~ao E Teclados Alceu Valença. Como se eu fosse um faquir E Voz ABE Gfm C#m G#i Gjtm C#m De ma-. ALCEU VALENÇA B A Gttm Fttm Cttm Introdução: B A E B A E B A E B A Gttm Fttm E B ...
Alceu Valença, 1999

«FAQUIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faquir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A mulher faquir que passou por aqui
Durante o século XX, foram populares no cenário artístico brasileiro os faquires que se exibiam em urnas de cristal, deitados sobre pregos ou cacos de vidro, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Eki 15»
2
Faquirismo: entenda o que é e conheça o histórico da prática no Brasil
A técnica de faquir ou a arte dos faquires engloba o controle da respiração, dos músculos, da vontade, e o domínio o corpo para andar sobre brasas, deitar em ... «Rádios EBC, Eki 15»
3
Como o paulistano Michel Krieger criou o Instagram e, em apenas …
A dura (e estranha) vida das mulheres faquir no Brasil. ESSENCIAL. Escola chinesa aplica prova para 1700 estudantes de uma só vez. Não é o Uber que tem ... «Super, Ağu 15»
4
Del faquir a la 'Tour Eiffel'
En su primera novela (la del faquir y el armario de Ikea) , el tema de fondo era la inmigración ilegal, pero contado en un tono entre la fábula y un surrealismo ... «El Mundo, Tem 15»
5
Marjane Satrapi leva ao cinema a história do Faquir que ficou …
A franco-iraniana Marjane Satrapi – realizadora de filmes como Persepolis, Galinha com Ameixas e As Vozes – vai levar ao cinema A Incrível Viagem do Faquir ... «c7nema, May 15»
6
Aprendendo matemática com 'Os Simpsons'
Ali, Bart e Lisa Simpson contemplam um tabuleiro de Galton, um dispositivo formado por um tabuleiro vertical perfurado com pregos, como a cama de um faquir, ... «EL PAÍS Brasil, May 15»
7
Chica ejecuta suerte de faquir con un globo
Con la imagen ya saben de lo que se trata… pero vale la pena verlo. En un acto mágico-erótico, una mujer deleita a su público al tragarse enterito uno de esos ... «Sopitas.com, Nis 15»
8
Livro Cravo na Carne fala sobre a mulher-faquir baiana
A arte do faquir, nome dado ao indivíduo que se exibe, submetendo-se a suplícios e jejuns alimentares para dar provas de resistência às dores físicas, não é ... «A Tarde On Line, Nis 15»
9
Sobre ratos e homens terceirizados
Acordou em cama de faquir, diga-se, o que indicava também a volta da inflação alimentícia, no que o sujeito refletiu friamente: agora sou um servidor de dois ... «EL PAÍS Brasil, Nis 15»
10
Homem é pego com 200 quilos de maconha, mas foge
... quilômetro 643 da BR-277. Os policiais fizeram então uso da cama de faquir, dispositivo que faz a contenção de veículos através da perfuração dos pneus. «Paraná-Online, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faquir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/faquir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z