İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fakir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAKIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fakir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAKIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAKIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fakir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fakir

Hint fakiri

Fakir

Bir fakir veya faquir, Hindistan kıtasındaki bir Sufi küstahcıdır. Arap kökenli bu kelime çoğul olarak fakaradır. Bu kelime, Farsça derviş kelimesine yakın bir anlam taşır; bu da bazen şaşkınlıkla "dilenci" anlamına gelir. Terim özellikle büyülü veya süper insanlık eylemleri gerçekleştiren kişilere atıfta bulunur. Batılı hayallerde yaygın olarak tırnak plakaları, havada asma ve bazen yılanların cazibesiyle ilişkilendirilirler. Batıda, sözcük bazen herhangi bir dini referans ya da fark olmaksızın sadhu ya da hatta bazı akrobatlar ve oryantal akrobatlar gibi Hindu mistiklerine atıfta bulunur. Urduca ve Hintçe'de, sözcük fakirleri ve dilencileri belirlemek için giderek daha fazla kullanılır. Shirdi Sai Baba, fakir terimini Tanrı'yı ​​adlandırmak için kullandı. Mecazi olarak ne yapılması gerekiyor. Un fakir ou faquir est un ascète soufi dans le sous-continent indien. Ce mot d'origine arabe devient fuqarā’ au pluriel. Ce mot a un sens proche du mot persan derviche, signifiant « mendiant », avec lequel il est parfois confondu. Le terme est notamment employé pour désigner des individus qui réalisent des actes semblant magiques ou surhumains. Dans l'imaginaire occidental, ils sont communément associés aux planches à clous, à la lévitation et, parfois, au charme de serpents. En Occident, le mot est parfois utilisé pour désigner un mystique hindou comme les sâdhu, voire certains saltimbanques et acrobates orientaux, sans aucune référence ou différence religieuse. En ourdou et en hindî, le mot est de plus en plus employé pour désigner les pauvres, les mendiants. Shirdi Sai Baba employait le terme de fakir pour nommer Dieu. Ce qui doit être pris au sens figuré.

Fransızca sözlükte fakir sözcüğünün tanımı

Sözlükte fakir tanımı Müslüman azınlıktır. Müteveffa, genelde Müslüman, ancak başka bir dine veya mezhebe ait olabilir, sadaka yaşar ve çok acı verici ölümler getirir. Zorlayıcı fiziksel egzersizler yapan ve olağanüstü hileler yapan, iddialarıyla doğaüstü bir güç atfedilen ve aslında yanılsamaya düşen bir kişi. Kim süper doğaüstü bir güç ile yetenekli görünüyor.

La définition de fakir dans le dictionnaire est ascète musulman. Ascète, généralement musulman, mais pouvant appartenir à une autre religion ou à une autre secte, vivant d'aumônes et s'imposant des mortifications très pénibles. Personne qui exécute en public des exercices physiques difficiles et des tours extraordinaires, prétendument attribués à un pouvoir surnaturel et relevant en fait de l'illusionisme. Qui paraît doué d'un pouvoir surnaturel.

Fransızca sözlükte «fakir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAKIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


kir
kir

FAKIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau
faîtier
faitout
faix
falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace

FAKIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fakir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAKIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fakir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fakir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fakir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAKIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fakir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fakir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fakir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骗子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

faquir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fakir
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फ़क़ीर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

факир
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

faquir
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফকির
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fakir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fakir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fakir
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fakir
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fakir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đạo sĩ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பக்கிரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फकीर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Hint fakiri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fachiro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fakir
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

факір
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fachir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φακίρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fakir
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fakir
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fakir
5 milyon kişi konuşur

fakir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAKIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «fakir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fakir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fakir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAKIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fakir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fakir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fakir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FAKIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fakir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !

«FAKIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fakir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fakir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
FAKIR: La quête d'un Bâul musulman
L'Inde fourmille de mouvements sectaires ; voici au Bengale celui des fakirs ou Baûl musulman, un syncrétisme fort peu orthodoxe, mêlant à des substrats pré-aryens des éléments de tantrisme, de vishnouisme dévotionnel, de soufisme ...
Anne-Hélène Trottier, 2000
2
Le fils du fakir
Jean-Luc Coatalem est l'auteur, chez Grasset, de Villa Zaouche (1994), Tout est factice (1995) et Mission au Paraguay (1996).
Jean-Luc Coatalem, 1998
3
Le fakir
A sa grande surprise le gros bonhomme avait disparu. Pierre tourna sa tête dans tous les sens mais aucune trace de l'homme. « Tu ne l'as pas vu ? Demanda t-il très étonné − Un gros avec un turban style fakir et un pantalon ample rouge.
4
Les clous du fakir
D’une écriture dense et musclée, au fil des souvenirs d’un père déchiré entre la rage d’aimer et celle de tuer, Pierre Hanot, chanteur guitariste, auteur remarqué de Rock’n taules (Le Bord de l’eau) et de romans noirs, nous ...
Pierre Hanot, 2009
5
La déesse et l'esclave: sagesse tantrique et pauvreté perdue ...
La voie des Fakir fut une économie du désir orientée sur un chemin d'autonomie, dans un sens spirituel non dissocié du matériel.
Rudrani Fakir, 2007
6
Les fugitifs drame en cinq actes et neuf tableaux par ...
Le fakir m'avait annoncé ta venue. (bas.)Qtl&nt'ld0it commencer l'attaque d' Etawah? AKDAB, de même. . Cette nuit... mettez'vous donc en marche. Je donnerai seulement une heure de repos à mes tigres rouges, puis je vous rejoindrai au ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, Gustave Lemoîne, 1858
7
L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans ...
Une aventure rocambolesque et hilarante aux quatre coins de l’Europe et dans la Libye postkadhafiste, une histoire d’amour plus pétillante que le Coca-Cola, mais aussi le reflet d’une terrible réalité : le combat que mènent chaque ...
Romain Puértolas, 2013
8
Le magasin pittoresque
çontierie construite exprès pottr le recevoir. Sousleurs yeux, le fakir ferma avec de la cire , a l'exception de sa bouche, toutes les ouvertures de son corps qui pouvaient donner entrée à l'air; puisil se dépouilia des vêtements qu'il portait: on  ...
9
Musée des familles: lectures du soir
"Î llll engourdissement passager, à l'aide d'une forte dose Après de l'or le fakir voulut des palais superbes con- ÂïÏ _ struits en un moment. Le génie revint : ~ -— Donna tous les jours une goutte de ce poison à ta 221 fille cadette, dit»il; l'enfant  ...
10
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Ah! c'est à se briser la tète contre ces murailles maudites! s Tandis que cette scène décbirante avait lieu dans le sépulcre, le fakir Souniacy, debout sur les marches extérieures au milieu des brahmines, tournait les yeux vers cette bande  ...

«FAKIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fakir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu? | France info
Observez bien l'installation du fakir : très spectaculaire avec tous ces clous et toutes ces arêtes de verre très tranchantes. Or, là est la ruse ... «France Info, Tem 15»
2
Arts scéniques et vieilles dentelles : les trois coups ce samedi soir à …
Maria Dolores emmène dans son sillon des artistes aux numéros improbables : une femme fakir, des gymnastes norvégiens, un technicien ... «Le Courrier de la Mayenne, Tem 15»
3
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet
... spectacle "Le Fakir" ; à 18 h, concert Blues par "Mr Hardearly" ; à 20 h, concert Pop-Rock "Locked in Syndrom" ; à 22 h, spectacle "Le Fakir" ... «Midi Libre, Tem 15»
4
La Tour-Nivelle fait sa fête foraine
Fakir, chamboule-tout, pêche à la ligne, tir aux pigeons ou lancer d'anneaux : chacun aura sa chance. La buvette offrira quelques moments de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
... Christian Hecq (les Dupondt), Eric Génovèse (Maharadjah de Rahwajpoutalh), Cécile Brune (Mrs Snowball), Laurent Natrella (le Fakir), ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Dans les coulisses d'Ikea
Pour éviter de revivre, comme dans le livre L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, Béatrice Kerbrat, ... «Côté Brest, Tem 15»
7
La sélection musicale du « Monde »
... mort en 2008), Abdul Fakir, Renaldo Benson (mort en 2005) et Lawrence Payton (mort en 1997) pour un meddley de ses plus grands succès ... «Le Monde, Tem 15»
8
Les off de Fakear : Musique Concrète, une armoire Ikea - son …
... je me suis penchée sur la sortie d'un livre qui a un rapport indirect avec Fakear : L'extraordinaire Voyage d'un Fakir Qui Était Resté Coincé Dans Une Armoire ... «SoonNight, Tem 15»
9
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
vous allez finir par faire passer le Christ pour une sorte de fakir ? Alerter. Comment réagir à cet article. Cas A : Vous n'êtes pas encore inscrits ... «La Vie, Tem 15»
10
Yassine Benzia restera à Lyon
Fakir devrait jouer en 10 derrière le duo de gwadas l'an prochain donc il en faudra prendre l'habitude. De toute façon, notre losange tend ... «SO FOOT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fakir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fakir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z