İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fachiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FACHIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · chi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACHIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FACHIRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fachiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fachiro

Hint fakiri

Fachiro

vadeli yoksul ve aslen mutlak yoksulluk içinde yaşadı Anadolu ve Pers, özellikle yaygın Müslüman dervişler, tespit anlamına fakir faqir gelir; Daha sonra onun yogaya özveri ve meşgul edildi mistik uygulamalarıyla tanınan Hindu mendicant başvurmak için kullanılmıştır. için fakir Bugün genellikle çivi ile kabararak bir yatakta sıcak kömürlerin veya uyku yürümek gibi özellikle ağır testlere tabi tutulmayı bir münzevi mümkün anlamına gelir. Şimdi genellikle bu terimi tarafından belirtmek için kullanılır değil Hint kökenli olsa da, kimlerin bu egzersizleri bu tür gerçekleştirmek için vardır. Eski çağlardan beri ağrı, fakirs için yukarıda belirtilen duyarsızlığı ek olarak, onlar yiyecek ve böyle havalanma, görünmezlik, oruç veya yeteneği gibi oynadıkları iddia edilen doğaüstü yetenekleri sayesinde yoksul Hintli nüfus ile karşılaştırıldığında gün boyunca gömülü kalması için olsun yerin altında. Bu figürlerin ne kadar kolay anlaşılacağı daima gizem tarafından kuşatıldı. Il termine fachiro deriva dall'arabo faqir che significa povero e originariamente identificava i dervisci musulmani, diffusi soprattutto in Anatolia e in Persia, i quali vivevano nella più assoluta povertà; in seguito fu usato per indicare i mendicanti indù noti per la dedizione allo yoga e per le pratiche mistiche alle quali si dedicavano. Al giorno d'oggi per fachiro si intende generalmente un asceta in grado di sottoporsi a prove particolarmente gravose quali camminare su carboni ardenti o dormire su letti irti di chiodi. È ormai d’uso comune indicare con tale termine anche chi, seppure non di origine indiane, è in grado di effettuare questo tipo di esercizi. Oltre che con la citata insensibilità al dolore, i fachiri, da tempi remotissimi, ottengono cibo e rispetto presso le più povere popolazioni indiane mediante le loro presunte capacità sovrannaturali quali la levitazione, l’invisibilità, il digiuno o la capacità di restare per giorni sepolti sotto il suolo. Come è facile intuire queste figure sono da sempre avvolte dal mistero.

İtalyanca sözlükte fachiro sözcüğünün tanımı

Sözlükte fakir tanımı, belirli hobi pratikleri ve yogalarına ayrılmış Hindu dini bir dilencidir.

La definizione di fachiro nel dizionario è religioso mendicante indù dedito a particolari pratiche ascetiche e allo yoga.

İtalyanca sözlükte «fachiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACHIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


achiro
a·chi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
ghiro
ghi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

FACHIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

face
facella
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone

FACHIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare in giro
apiro
autogiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
fazendeiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fachiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fachiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACHIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fachiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fachiro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fachiro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

骗子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

faquir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fakir
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फ़क़ीर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فقير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

факир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

faquir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফকির
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fakir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fakir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fakir
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fakir
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fakir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đạo sĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பக்கிரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फकीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Hint fakiri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fachiro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fakir
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

факір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fachir
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φακίρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fakir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fakir
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fakir
5 milyon kişi konuşur

fachiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACHIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «fachiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fachiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fachiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACHIRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fachiro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fachiro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fachiro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACHIRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fachiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fachiro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del mistero
Fachiro (e Fachirismo) Il termine fachiro deriva dall'arabo faq'ir che significa « povero» e «bisognoso» in senso religioso e traslato, ovvero bisognoso della misericordia divina. Nel mondo islamico faq'ir è più o meno sinonimo di dervisc ( v.) ...
Paola Giovetti, 1995
2
I segreti di un fachiro occidentale: Scopri i segreti dei ...
appare come luce e colore, se sono contabile come ripartizione di numeri, e se sono fachiro mi appare come meraviglia di cose impossibiliche fino a ieri pensavononsi potessero fare ed ora invece scopro possibili da realizzare... Tutto questo ...
Marco Cardona, 2014
3
Storia Della Magia
serietà di aver assistito personalmente alla «resurrezione» di questo fachiro dopo una sepoltura che aveva avuto luogo qualche mese prima, in presenza del generale Ventura, del marajià e dei principali capi sikh. Ecco i dettagli che gli erano ...
Eliphas Levi, 2003
4
L'incredibile viaggio del fachiro che restò chiuso in un ...
Romain Puértolas. e osservò l'enorme edificio che aveva di fronte. Nel 2009 l' Ikea aveva rinunciato al progetto di aprire i suoi primi negozi in India poiché la legge locale imponeva ai dirigenti svedesi di condividere la gestionecon direttoridi ...
Romain Puértolas, 2014
5
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
Ma un fachiro può essere una persona che è una volta austero e un'altra volta no . Nello stesso modo una persona austera può non essere un fachiro nel senso di una deliberata povertà intellettuale, o umiltà. Il fachiro ha abbandonato la ...
Idries Shah, 1990
6
L'invenzione del balcone
Dieci anni fa è venuto al mio paese un fachiro, preceduto da un migliaio di manifesti che annunciavano l'arrivo di un fachiro che si sarebbe steso su un letto di chiodi e poi chiunque poteva salirgli sopra, anche persone di cento chili e passa, ...
Gene Gnocchi, 2011
7
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
E un uomonondiventa fachiro per sentimento religioso, operchè eglicomprenda le possibilitàei risultati diquesta via.Intutti i paesi d'Oriente dove esistonofachiri, il popolino ha l'usanza di votare ai fachiri un ragazzo nato dopo qualche ...
Dario F.Atena, 2013
8
Tra Babilonia e Gerusalemme. Scrittori ebreo-tedeschi e il ...
Se i sacerdoti sorridono benevolmente alla richiesta di Tino, il fachiro, che «già sepolto alcune volte», ha succhiato linfa vitale dall'elemento femminile della terra , vi si oppone strenuamente. «Odiava le donne, sterminarle era una delle sue ...
Lorella Bosco, 2012
9
I Poteri Del Magnetismo Personale
Tra le più note vi è quella in cui il fachiro prende un lungo coltello ben appuntito e in presenza del pubblico, solitamente formato da turisti stranieri, si apre il ventre estraendone le interiora. Seguono dei passi magnetici e tutto rientra al suo ...
Giuseppe Gangi, 1992
10
Antropologia paranormale: fenomeni fisici e psichici ...
Su questa corda sospesa si arrampica un fanciullo, seguito dal fachiro. Entrambi scompaiono nell'aria. Poi il fanciullo ricompare suddiviso in pezzi che vengono reintegrati dal fachiro. Fotografie scattate durante questa esibizione mostrano ...
Maria Teresa La Vecchia, 2002

«FACHIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fachiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo …
A Racconigi fa il suo primo intervento retribuito: il fachiro mangiafuoco. Ha alcuni nomi importanti a cui dire grazie, fra tutti Eugenio ... «Teatri Online, Tem 15»
2
Marionette&Burattini: l'edizione 2015 si concentrerà in un'unica serata
Un cast ricco di artisti internazionali: Vladimir Bombaciov, l'ultimo uomo proiettile, Lulù, la donna più forte del mondo, il fachiro Hai Ke Mal, Da ... «Diario di Udine, Tem 15»
3
Bof, Burattini Opera Festival: quarto spettacolo da non perdere
Vi si esibiscono trapezisti, giocolieri, un funambolo, un fachiro sputafuoco, animali addestrati, cui si aggiungeranno molte altre sorprese. «Vivere Pesaro, Tem 15»
4
Verona, Bertacco attacca: «Tosi circus»
... il prestigiatore Ciro che fa andare la pallina dove gli conviene, il fachiro Segattin che cammina sui vetri per conquistare un posto al sole». «Vvox, Tem 15»
5
Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone
Un cast ricco di artisti internazionali: Vladimir Bombaciov, l'ultimo uomo proiettile, Lulù, la donna più forte del mondo, il fachiro Hai Ke Mal, Da ... «DomiMagazine, Tem 15»
6
Con 'la torta in cielo' Sternatia ha conquistato un pubblico speciale: i …
E poi, il fachiro, il mangiafuoco, il mago, il trampoliere e i cartoni animati sempre disponibili a fotografarsi con i loro piccoli fan. In un angolo ... «Leccenews24, Tem 15»
7
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
L'arte circense trova la sua punta di diamante nel fachiro inglese Thomas Blackthorne, dark e carismatico vincitore di due Guinness World ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
8
Bof 2015: da domani il 28esimo festival dedicato alla "magia" dei …
Vi si esibiscono trapezisti, giocolieri, un funambolo, un fachiro sputafuoco, animali addestrati, cui si aggingeranno molte altre sorprese. «pu24.it, Tem 15»
9
A Matino quattro giorni dedicati alla copatrona
... in piazza Municipio il circo comico de “Il grande Lebuski”, lo spettacolo di magia di “Robertino clown” e del fachiro mangiafuoco “Nirname”. «Piazzasalento, Tem 15»
10
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
L'arte circense trova la sua punta di diamante nel fachiro inglese Thomas Blackthorne, dark e carismatico vincitore di due Guinness World Record, semifinalista ... «Positanonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fachiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fachiro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z