İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wir  [wi̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte wir sözcüğünün tanımı

kendisinin de dahil olduğu, kendi kimliğini de içeren bir grup insan için, özellikle de çocuklar ve hastalar için özel adresimde olmak üzere, birkaç kişiyi kapsar; sen, sen, sen. kendi insanı da dahil olmak üzere bir grup insan için duruyor Örneğin, kendi kimliğiniz dahil olmak üzere bir halk grubu içinÖrnek kazanıyoruz size vereceğizSizin akıllıyız Zekiyiz ikimizdeiz Hem yürüyor hem de yürüyüyoruz'Güven ': Bizi hatırladılar bizim tüm isimlerimiz \u0026 lt; Dative \u0026 gt;: O bizim için her şeyi söyledi, burada tamamen bize bizdeniz, hiçbir şey yaşatmıyorsunuz \u0026 gt ;: o bizi görmüş, bu geçerli değil. steht für mehrere Personen, zu denen die eigene gehört, für einen Kreis von Menschen, in den die eigene Person eingeschlossen ist ich ich in vertraulicher Anrede, besonders gegenüber Kindern und Patienten; du, ihr, Sie. steht für mehrere Personen, zu denen die eigene gehört, für einen Kreis von Menschen, in den die eigene Person eingeschlossen istBeispielewir kommen sofortwir schenken es euchwir Deutschen/ Deutschewir klugen Menschenwir Erwachsenenwir beide, dreiwir anderen gehen zu Fuß<Genitiv>: sie erinnerten sich unserin unser aller Namen<Dativ>: er hat uns alles gesagthier sind wir ganz unter unsvon uns erfährst du nichts<Akkusativ>: er hat uns gesehenfür uns gilt dies nicht.

Almanca sözlükte «wir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Air
[ɛːɐ̯] 
Altair
Alta̲ir
Au-pair
[oˈpɛːɐ̯] 
Emir
E̲mir  , auch: [eˈmiːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Izmir
[ˈɪs…]  , auch, österreichisch nur: [ˈɪz…]
Kir
Ki̲r, auch: [kɪr]
Mir
Mi̲r
Nadir
Nadi̲r, auch: [ˈnaː…] 
Open Air
[ˈoʊpn̩ ˈɛːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Sir
[səː] 
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
dir
di̲r 
fair
[fɛːɐ̯] 
mir
mi̲r 
noir
[no̯aːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 

WIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wippen
Wipper
Wippschaukel
Wippsterz
wirb
Wirbel
Wirbelbogen
Wirbelbruch
Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln

WIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Accoudoir
Atair
Boudoir
Casimir
Comptoir
Couloir
Eclair
Fakir
Fenrir
Kafir
Mohair
Renoir
Reservoir
Saphir
Souvenir
Tafsir
Terroir
Vampir
Wladimir
impair

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wir sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wir» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

我们
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nosotros
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

we
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نحن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

nós
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আমরা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

nous
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kita
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wir
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

我々
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

우리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kita
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chúng tôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आम्ही
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

biz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

noi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

my
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ми
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

noi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εμείς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ons
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vi
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vi
5 milyon kişi konuşur

wir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «wir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wir sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dorothy Dix
Wir können erst glücklich sein, wenn wir gelernt haben, über uns selbst zu lachen.
2
Emmy von Rothenfels
Wie blind, wie schwach wir sind, und glauben doch, so scharf zu sehen und glauben doch, so stark zu sein!
3
Frans de Waal
Nie hat ein Tier mit einem größeren inneren Konflikt auf dieser Erde gelebt. Insofern haben wir nicht einen Affen in uns, sondern mindestens zwei. Mit diesem Widerspruch müssen wir leben.
4
Franz Wallner
Nun halten wir mächtig den Erdkreis umspannt Und einen die Völker mit ruhiger Hand; Als Männer des Friedens, erhabenes Feld! Erobern wir freilich durch Austausch die Welt.
5
Heinz Buschkowsky
Wenn wir weiter nur zuschauen, werden wir in 10 bis 15 Jahren in Neukölln-Nord von Whitechapel nicht mehr weit entfernt sein. 75 Prozent der Kinder unter 15 Jahren leben hier bereits heute von Sozialleistungen. wir haben Schulen, wo 95 Prozent der Eltern arbeitslos sind. In der Welt dieser Kinder kommt ein geregeltes Erwerbsleben nicht vor.
6
Jawaharlal Nehru
Freiheit ist eine Lebensform, und wenn wir ihrer beraubt werden, so ist es leicht möglich, dass wir sie ganz vergessen.
7
Katharina Saalfrank
Oft können wir die Dinge nicht ändern – aber wir können den Blick auf die Dinge und so unsere Haltung verändern. Das ist schon viel.
8
Lou Andreas-Salomé
Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.
9
Ludwig Tieck
Welch ein Leben ist dies, in dem wir die Hoffnung wie eine betäubende Arznei gebrauchen müssen, damit wir nur von unserm eigentlichen Selbst und von unserm wahren Leben nichts gewahr werden.
10
Maurice Maeterlinck
Ein jeder Schritt, den wir zu dieser Stunde nach einem unbestimmten Ziele machen, ist für uns wichtiger, als die tausend Meilen, die wir dereinst zu einem glänzenden, aber verjährten Siege machten.

«WIR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wir ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Warum kaufen wir?: Die Psychologie des Konsums
Wie Konsumenten ticken, hat keiner mit so viel Aufwand und Ausdauer erforscht wie Paco Underhill für seinen Klassiker ”Warum kaufen wir?“.
Paco Underhill, 2012
2
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.
Peter Longerich, 2009
3
Zu: Jan de Zanger - "Warum haben wir nichts gesagt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik Literaturdidaktik), Veranstaltung: Hauptseminar Literaturwissenschaft, 6 Quellen im ...
Julia Becker, 2007
4
Wir alle spielen Theater
Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.
Melanie Schmidt, 2005
5
Was essen wir morgen?: 13 Food Trends der Zukunft
Dieses Buch ist ein echter "Leckerbissen" für alle, die sich mit der Zukunft des Essens beschäftigen – und wer tut das nicht?
Hanni Rützler, 2004
6
WIR!: Warum Ichlinge keine Zukunft mehr haben
Das "Ich" hat ausgedient. Und "Wir"-Gefühle werden wichtiger. Horst W. Opaschowski, der Leiter der renommierten Hamburger "Stiftung für Zukunftsfragen", weiß, wovon er spricht.
Horst W. Opaschowski, 2010
7
Wir sind wie Baumstämme im Schnee. Ein Plädoyer für ...
Dürfen wir uns allen kulturelle Gerechtigkeit wünschen? Arata Takeda setzt mit seiner wegweisenden Schrift genau an der Stelle an, da gesellschaftliches Denken beginnen muss: in der Erziehung.
Arata Takeda, 2012
8
Von der schwierigen Kunst, treu zu sein: Warum wir betrügen, ...
Können wir überhaupt treu sein?
Victor Chu, 2009
9
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Ausgehend von der ersten kantischen Frage "Was können wir wissen?" erörtert Brülisauer Grundprobleme der Erkenntnistheorie: Wodurch unterscheidet sich Wissen von bloßen Meinungen und Überzeugungen?
Bruno Brülisauer, 2008
10
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012

«WIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Liebende Eltern sind zu allem bereit
Zwei Freundinnen streiten um einen Jungen, eine verschwindet – und zwei Familien verzweifeln darüber. „Wir Monster“ wird vom Pubertätsdrama zum Thriller, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 17»
2
Wir sind der Werberat!“
Die Bilder waren bewegend, ein Meer aus Pink. Diesen Leuten können wir natürlich nicht sagen, Pink stinkt. Dann würden ja viele denken, dass wir irgendwas ... «Handelsblatt, Şub 17»
3
Sind wir an alldem schuld?
Neuerdings heißt es, mit Donald Trump und Wladimir Putin regiere die Beliebigkeit der Postmoderne, für die neue, autoritäre Weltordnung seien die Kultur- und ... «ZEIT ONLINE, Şub 17»
4
"Wir haben es satt!"
Etwa 18.000 Menschen haben in Berlin für eine Wende in der Agrar- und Ernährungspolitik demonstriert. Unter dem Motto "Wir haben es satt!" forderten sie ... «tagesschau.de, Oca 17»
5
Wir sind schockiert“
Ich werde mich dementsprechend beim zuständigen Landesrat einsetzen, dass wir für das kommende Jahr in dieser Angelegenheit eine Lösung und die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oca 17»
6
Wir sind alle sierig“
Wir sind alle sierig“, bekannte sie dabei auch im Namen von zumindest zwei weiteren zurückgebliebenen Frauen, die vor ihr dasselbe Schicksal erlitten. «Salto.bz, Oca 17»
7
Wir Zombies des Kapitalismus
Also mit uns, die wir morgen auf der Straße landen können, wegen einer zu langen Krankheit, einer Entlassung oder anderweitigem Elend. Fast überall herrscht ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
8
Wer sind wir?
Ist der Satz „Dem deutschen Volke“ über dem Berliner Reichstagsgebäude in Stein gemeißelt? Über den Souverän gestern und heute. Fragen und Antworten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
9
Wir können auch anders
Wir können die Komplexität der Welt nicht dadurch reduzieren, dass wir sie ignorieren. Wenn aber die Politik Ernsthaftigkeit demonstriert in ihren Antworten und ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
10
Kompatscher: „Wir sind ein kleines, feines Land“
Man habe nichts zu befürchten, er werde nicht wie bei der Haushaltsrede an die 2 Stunden sprechen, meinte Landeshauptmann Arno Kompatscher zu Beginn ... «Stol.it, Ara 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. wir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z