İndir uygulaması
educalingo
Falle

Almanca sözlükte "Falle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FALLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch valle, althochdeutsch falla, zu ↑fallen; ursprüngliche Bezeichnung für ein Fanggerät mit Falltür.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FALLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fạlle 


FALLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Falle sözcüğünün tanımı

hayvanlar yakalamak için farklı inşa edilmiş cihaz kapı kilidi kapı kolundaki yatak mandalı. Fareler fare torbasında farklı yollarla yakalandı - © MEV Verlag, Fare iğnesi içinde AugsburgMaus - © MEV Verlag, AugsburgÖnce tuzak atıyor, tuzak atıyor tuzak kuruyor bir hayvan tuzağı yakalarken tilki tuzağa düşmüş \u0026 lt; aktarılan Anlamı: Bu teklif düşünüldüğünde sadece bir tuzaktır: Bir mecazi anlamda birine tuzak kurmak\u003e: birine bir tuzağa düşmek \u003cfigüratif anlamda\u003e: biz figüratif anlamda bir tuzak içindeyiz \u0026 gt; figüratif olarak \u0026 gt; bir tuzağa düştü \u0026 gt;: polis tarafından sıkışıp kaldı.


FALLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausstellungshalle · Dalle · Eishalle · Eissporthalle · Farfalle · Galle · Gürtelschnalle · Halle · Kalle · Kongresshalle · Kralle · Kunsthalle · Messehalle · Schnalle · Spielhalle · Sporthalle · Stadthalle · Turnhalle · alle · malle

FALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fällbad · Fallball · Fallbaum · Fallbeil · Fallbeispiel · Fallbeschleunigung · Fallbiegung · Fallbö · Fallbrücke · fallen · fällen · fallen lassen · Fallennest · Fallensteller · Fallenstellerin · Fallersleben · Fallerslebener · Fallerslebenerin · Fallersleber · Fallersleberin

FALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einstellhalle · Festhalle · Hotelhalle · Konzerthalle · Koralle · Lagerhalle · Lassalle · Markthalle · Maschinenhalle · Mausefalle · Mehrzweckhalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Qualle · Reithalle · Ruhmeshalle · Säulenhalle · Trinkhalle · Vorhalle · Wandelhalle

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Falle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FALLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Falle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Falle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FALLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Falle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Falle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Falle» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

陷阱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

trampa
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Cases
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

फंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

ловушка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

armadilha
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফাঁদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

piège
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perangkap
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Falle
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

トラップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

trap
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bẩy
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பொறி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सापळा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

tuzak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trappola
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

pułapka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пастка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

capcană
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

trap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fälla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

felle
5 milyon kişi konuşur

Falle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Falle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Falle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Falle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FALLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Falle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Darwin
Wenn zwei Menschrassen zusammentreffen, verhalten sie sich genauso wie zwei Tierarten: Sie kämpfen, sie fressen einander auf, stecken einander mit Krankheiten an usw., und dann kommt der tödlichste Kampf, darum nämlich, welche das geeignetere System oder die besseren Instinkte [im Falle des Menschen Intelligenz] besitzt, um den Sieg davon zu tragen.
2
Denis Diderot
Es ist eine gemeine Niederträchtigkeit, andern zum Zeitvertreib einen Gutmütigen aufzuopfern, und gewöhnlich verfällt man auf diesen. Dies ist eine Falle, die wir Neuankommenden legen, und ich habe fast niemanden gefunden, der nicht hineingetappt wäre.
3
Egmont Colerus
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangen sitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
4
Ferdinand Kürnberger
Die Knechtung der Presse ist ein vortreffliches Mittel der Freiheit; denn das Publikum bildet sich in diesem Falle sein eigenes Urtheil; aber die freie Presse ist ein köstliches Werkzeug der Tirannei, - der Mob vertraut ihr und betet ihr blind nach.
5
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Ein Staat gleicht einem Handelshause; hat er den Kredit verloren, so ist er seinem Falle nahe.
6
Jacques Bénigne Bossuet
Mit unseren Leidenschaften, insbesondere im Falle heftiger Krisen, verhält es sich wie mit einem Strome, den man leichter ableiten als in seinem geraden Lauf aufhalten könnte.
7
Johannes von Müller
Sie [die Moral] ist Aufopferung, und ihre Kraft in dem Entschlusse: auf jedem Posten, in jedem Falle zu sein, der man soll.
8
Josef Strobach
Man sagt, daß Frauen neugierig sind. In einem Falle sind sie es aber niemals. Sie fragen nie, wo der Mann das Geld hernimmt, welches sie brauchen.
9
Michel Tournier
Glück zu haben heißt, dass dahinter gleich die Falle kommen musste.
10
Neil Postman
Die Historiker kommen im allgemeinen nicht zur Hochzeit, sondern zum Begräbnis. In jedem Falle tun sie sich mit einer Autopsie leichter als mit der Berichterstattung über offene Entwicklungsprozesse

«FALLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Falle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Falle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wege Aus Der Working Capital-Falle: Steigerung Der ...
Gerade in Zeiten wirtschaftlichen Aufschwungs nach Durchschreiten einer Krise haben Unternehmen mit dem Phänomen einer Working Capital-Falle' zu kämpfen.
Erik Hofmann, 2011
2
Die facebook-Falle: Wie das soziale Netzwerk unser Leben ...
Sascha Adamek und Kim Otto decken auf: • mit welchen Methoden ein als »soziales Netzwerk« getarnter US-Konzern die Welt erobert, • wie Nutzer ins Visier von Rasterfahndungen und Geheimdiensten geraten, • wie selbst Großstadtgangs ...
Sascha Adamek, 2011
3
Die Goliath-Falle: Die neuen Spielregeln für die ...
Wissen und Informationen über Sachverhalte werden höchst transparent und emotional diskutiert. So geraten Unternehmen, Verbände, politische Institutionen oder Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in die Goliath-Falle.
Herbert Stoffels, Peter Bernskötter, 2012
4
Die Komplexitäts-Falle: Wie sich die Komplexität auf den ...
Wie sich die Komplexität auf den Menschen auswirkt: Vom Informationsmangel bis zum Zusammenbruch Maria Pruckner. 27 Punkte: Was bedeuten sie? Die Interpretationen von fünf Besuchern Mit dicken Filzstiften durfte jeder, der wollte, die ...
Maria Pruckner, 2011
5
Die Lennox-Falle: Roman
Eine teuflische Intrige erschüttert die Welt CIA-Spitzenagent Harry Lennox ermittelt unter strengster Geheimhaltung gegen eine gefährliche Bruderschaft, die das demokratische System der westlichen Staaten aus den Angeln zu heben droht.
Robert Ludlum, 2010
6
Die Mami-Falle: Das etwas andere Handbuch für glückliche Mütter
Trotzdem macht Birgit Ehrenberg Frauen Mut, sich mit offenen Augen auf das Abenteuer Kind einzulassen, ohne ihr eigenes Leben dabei aufzugeben.
Birgit Ehrenberg, 2009
7
Der Stress-Knigge: Raus aus der Falle
Dieses Werk wird der ganzen bisherigen Stressbewaltigungswelt fundamentale Impulse geben!Die aussergewohnliche Autorin stellt die vier Einflussbereiche auf den Punkt gebracht erfrischend und treffsicher dar.
Claudia Leandra König, 2010
8
Ermittlungen Im Falle Mutzenbacher
Wiener Literaturkrimi mit Alexander Loos, dem Detektiv des Fin de Siecle. Ist Felix Salten tatsachlich der Autor der Josefine Mutzenbacher? Dieses Buch gibt die uberraschende Antwort.
J. j. Preyer, 2008
9
Betörende Falle
Markus Schmitz fuhrt ein gut burgerliches Leben.
Thorsten Boß, 2010
10
Trapped - In der Falle
Eine Maus kann überall einmal vorkommen.
Tina Zang, Herbert Friedmann, 2010

«FALLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Falle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malaria Forscher entwickeln mit Solarenergie betriebene Moskito ...
swiss tph Basel. - Eine mit Solarenergie betriebene Moskito-Falle hat die Mücken-Population auf der kenianischen Insel Rusinga um 70 Prozent dezimiert. «Entwicklungspolitik Online, Ağu 16»
2
USA: Trump erwägt im Falle von Wahlsieg Austritt der USA aus ...
Washington (AFP) Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump erwägt im Falle seines Wahlsiegs einen Austritt der USA aus der ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
3
EM 2016: Was Giroud im Falle eines EM-Sieges mit seinem Bart ...
Olivier Giroud, 29 Jahre alter Stürmer der französischen Nationalmannschaft, will sich im Falle des Sieges im Europameisterschafts-Finale gegen Portugal ... «Augsburger Allgemeine, Tem 16»
4
ANALYSE: Barclays skeptisch für Autobranche - Daimler eine 'Value ...
Skeptisch sieht Church die Aktien von Daimler, die sie angesichts zu hoher Erwartungen an die Marke Mercedes Benz als "Value-Falle" einstuft - als ... «Finanzen.net, Tem 16»
5
Dividenden-Strategie: Wer diese Falle umgeht, kann dem Nullzins ...
Doch genau hier lauert eine Falle, in die Sparer zu tappen drohen, wenn sie sich nun auf der verzweifelten Suche nach Zins und Rendite auf Dividendenaktien ... «DIE WELT, Tem 16»
6
Intelligente Falle fängt Zika-Mücken ein
Die Idee klingt vielversprechend: Forscher testen eine Falle mit der sich speziell Mücken, die das gefährliche Zika-Virus übertragen, einfangen lassen. Mithilfe ... «euronews, Haz 16»
7
Hells Angels rächen sich an Rivalen | Sex-Falle im Kleingarten
Januar gemeinsame Sache gemacht und „Mongol“ Hidi G. (26) in eine fiese Sex-Falle gelockt haben. Er war vier Tage zuvor bei der Schießerei auf ein Taxi auf ... «BILD, Haz 16»
8
Abo-Falle droht: Verbraucherzentrale Thüringen warnt vor der ...
Über die angebliche „Gratis“-Bestellung seien mehrere Kunden in die Abo-Falle getappt. Kurz vor dem Klick auf den „Kaufen"-Button erscheine am rechten ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
9
Angela Merkel: Die Kanzlerin sitzt in der Bosporus-Falle
Die Kanzlerin hat Erdogan aufgerüstet, indem sie ihn zum europäischen Problemlöser Nummer eins ernannte. Doch es wird immer klarer, dass sich Merkel ... «DIE WELT, May 16»
10
Abo-Falle: Online-Routenplaner kostet 500 Euro
Die Polizei Niedersachsen warnt vor dem Online-Routenplaner maps-routenplaner.info. Auf der Seite lauert nach Polizeiangaben eine Abo-Falle: Anders als ... «heise Security, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Falle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/falle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR