İndir uygulaması
educalingo
Familiarität

Almanca sözlükte "Familiarität" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FAMILIARITÄT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch familiaritas.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FAMILIARITÄT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Familiaritä̲t


FAMILIARITÄT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAMILIARITÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşinalık

13. yüzyılın başında kurulan ve feodal sistemin yakınında bulunan Macaristan'da tanıyım, bakanlığında bir aristokrat ele geçirdi. Aile üyeleri bağlılık yemini ettirdiler ve ustalarından ödendi. Özellikle Batı feodal ilişkisinden farklıydı, çünkü her iki taraftan da ayrılabilir ve devralınamazdı. Aile ustalarının topraklarını yönetti ve silahlı takipçileri arasında yer aldı. Aristokratlar, yerel koşulları bildikleri, belli bir prestij sahibi oldukları ve ayrıca mülklerini ustaların yönetimi altında güvence altına alma hakkına sahip oldukları için, soylulukları aile olarak tercih ettiler.

Almanca sözlükte Familiarität sözcüğünün tanımı

Ailesel davranış; Tanıdıklık, kayıtdışılık, ailevi, dolgun ve gizli davranış; Müdahalecilik.

FAMILIARITÄT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autorität · Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Komplementarität · Linearität · Majorität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Rarität · Singularität · Solidarität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

FAMILIARITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Familiare · Familiarin · familiarisieren · Familie · Familienähnlichkeit · Familienalbum · Familienangehörige · Familienangehöriger · Familienangelegenheit · Familienanhang · Familienanschluss · Familienanzeige · Familienausflug · Familienbad · Familienbande · Familienbeihilfe · Familienberatung · Familienberatungsstelle · Familienbesitz · Familienbetrieb

FAMILIARITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kaufkraftparität · Kursparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Vulgarität · Währungsparität

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Familiarität sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FAMILIARITÄT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Familiarität» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Familiarität» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAMILIARITÄT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Familiarität sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Familiarität sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Familiarität» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

熟悉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

familiaridad
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

familiarity
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुपरिचय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ألفة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

знакомство
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

familiaridade
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘনিষ্ঠতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

familiarité
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebiasaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Familiarität
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

親しみやすさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

정통
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mirip
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quen thuộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பரிச்சயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

परिचय
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

aşinalık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

familiarità
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zażyłość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

знайомство
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

familiaritate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξοικείωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bekendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förtrogenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fortrolighet
5 milyon kişi konuşur

Familiarität sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAMILIARITÄT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Familiarität sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Familiarität» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Familiarität sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAMILIARITÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Familiarität sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Familiarität ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Turtur Sacer Oder Geistl. Turteltaub Das ist: Zwölff ...
14» Auch mcht mit Weibcren. , Falsche Familiarität Hai viele betrogen !6i Auß undrd.ntllchen Fami- KarttälendttLandsLeuthen eiitftchen grosse Verwir« rungen n? DicFamiliarttätjwifchcn jungen und alten Rcliglöftn ist m Cldsteren unzulässig. ,4 ...
Carl Joseph Lehner, 1720
2
Homiletik oder Theorie der Predigt: Deutsch bearbeitet von ...
Nun ist aber das Auditorium des Predigers etwas besseres als ein Volk, es ist eine Familie, und die Einfachheit der evangelischen Rede ist nicht nur Popularität, sondern Familiarität 2), Die Familiarität, seit langer Zeit in die Ordnung von ...
Alex Vinet, 1857
3
Homiletik
Nun ist aber das Auditorium des Predigers etwas besseres als ein Volk, es ist eine Familie, und die Einfachheit der evangelischen Rede ist nicht nur Popularität, sondern Familiarität ?). Die Familiarität, seit langer Zeit in die Ordnung von ...
Alexandre Vinet, Johannes Schmid, 1857
4
Lernen - Erinnern - Vergessen: Erwerb und Verlust kognitiver ...
Wenn auf solche Kontextinformation nicht zugegriffen werden kann, und das Wiedererkennen lediglich auf einem Gefühl der Bekanntheit oder Vertrautheit basiert, spricht man von Familiarität. Patienten mit amnestischem Syndrom leiden in ...
Joachim Leibfritz, Thomas Seyfahrt, Hans-Peter Färber, 2008
5
Rousseau - Die Konstitution des Privaten: Zur Genese der ...
Zum einen tritt an die Stelle eines Gemeinschaftsethos, das Rousseau nicht voraussetzen kann, die Erzeugung eines Milieus von Familiarität mittels der kunstreichen Züchtung von wechselseitiger Zuneigung, Vertrautheit und Zugehörigkeit.
Friederike Kuster, 2005
6
Schrifften: beydes in gebundener und ungebundener Rede : ...
Ich weiß wohl : Daß die Liebe diegröste Familiarität erfordert; aber deßwegen ist es nicht ungereimt, daß ich ihr ebenmäßig die gröste Ehrerbietung zueigne; ob schon die Ehrerbietung und Familiarität einander schnür stracks zuwider sind.
Johann von Besser, Johann Ulrich von König, 1732
7
Die altnordische heroische Elegie
Kleinheit. der. Verhältnisse,. Familiarität. Wir lassen diese Frage offen; in unserem Fall ist wichtig, daß es sich um ein deutlich eigenständiges Werk handelt. Typisch hierfür ist z.B. die Kleinheit der Verhältnisse, die in Gegensatz zur deutschen ...
Ulrike Sprenger, 1992
8
Die Dialektik von Gemeinschaft und Gesellschaft: ...
... Verstoß gegen die Regeln sanktioniert werden. Änderungen der gesellschaftlichen Praxis sowie ihrer Fixierung durch Familiarität, Objektivität, Ideologie und Macht sind langsame und schwergängige Prozesse. Die Idee der Unbestimmtheit ...
Nele Schneidereit, 2010
9
Des Herrn Besser Schriften, ... Nebst dessen Leben und einem ...
Ich weiß wohl: Daß die Liebe diegröfie Familiarität erfordert; aber deßwegen ifies nicht ungereimndaß ich ihr ebenmäßig die gröfie Ehrerbietung zueigne; ob fchon die Ehrerbietung und Familiaritäc einander fchnur firacks zuwider find.
Johann von Besser, Johann Ulrich von Koenig, 1732
10
Familienunternehmen: Exploration einer Unternehmensform
Er meint damit das Problem, dass eine Familie durch einen gemeinsamen Betrieb so sehr zusammengebunden wird, dass ungezwungene Familiarität auf der Strecke bleibt. Durch die Enge kommt die Distanz. Von hier aus sei es ein kleiner ...
Tom A. Rüsen, 2009

«FAMILIARITÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Familiarität teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Literatur-Wecker: WakeApp Literiki – Schmunzelgeschichten zum ...
Sie alle haben tolle Stimmen und Interpretationen. Das vermittelt eine gewisse Familiarität, man kennt sich", so Isabella Hoegger. Eine Übersicht aller Autoren ... «business-on, Ağu 16»
2
Das etwas andere Andrea Berg Konzert
Gleich zu Beginn gelang es ihr, Familiarität zu schaffen: Immer wieder fragte sie das Publikum nach Titeln, die sie noch singen solle und so nahm eine Art ... «SchlagerPlanet.com, Ağu 16»
3
Ein Speldorfer Original - An Heiko's Büdchen wird Heimatkult generiert
Genau diese Familiarität ist es wahrscheinlich, die Heiko's Büdchen am Leben hält. „Wenn er nicht wäre, würde ich nicht hier stehen,“ bestätigt Christian Jacobi, ... «Lokalkompass.de, Tem 16»
4
Wahrheitserkundungen – La 68ème édition du Festival d'Aix-en ...
Die im Kern banale Dreiecksgeschichte, in der sich gut und böse, Licht und Finsternis in schlichter Familiarität und Gemütlichkeit gegenüberstehen, fragt immer ... «nmz - neue musikzeitung, Tem 16»
5
Festival d'Aix-en-Provence - Auf Nummer sicher gegangen
Die Dreiecksgeschichte, in der sich Gut und Böse in schlichter Familiarität gegenüberstehen, fragt immer wieder nach der Wahrheit. Das kommt in verlogenen ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
6
Papst Franziskus und die Frühmessen in Santa Marta
... den Unterschied zwischen den offiziellen Ansprachen und Predigten und dem spezifischen Charakter der Situation, der Spontaneität und der Familiarität der ... «Kath.Net, Haz 16»
7
Zeitgeist, Melodrama und Spaß - Stimmen zur 6000. Episode «GZSZ»
Eine Familiarität und eine gute Stimmung, die sich auch hinter den Kulissen fortsetzt. So wird sie zumindest von den Produzenten beschrieben: „Ich komme ... «Quotenmeter, May 16»
8
FC Bayern München: Cafu schwärmt im tz-Interview von Douglas ...
Nun kommt Ancelotti zu einem Klub, der ebenfalls Wert auf Familiarität und Originalität legt. Kann in dieser Kombination das Erfolgsrezept seiner Ära in ... «tz.de, May 16»
9
'Das kleine «Schlag den Raab»' ist ein gutes Stück größer geworden
Da Elton bei «Schlag den Raab» nahezu jedes Mal aufgetreten ist, ist für Familiarität gesorgt. Und Kommentator Frank Buschmann ist ebenfalls weiterhin mit ... «Quotenmeter, Nis 16»
10
Neues Videotagebuch: Hannelore Kraft erobert Youtube
Nun bemühe sich Kraft, „Nähe und Familiarität“ zu zeigen. Krafts Image als „Kümmerin“ hatte zuletzt gelitten, weil sie nach den massenhaften Übergriffen auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Familiarität [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/familiaritat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR