Almanca sözlükte «Fassade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cephe
Fassade
Cephe, görünür kabuğun veya binanın dış cildinin tasarlanmış, çoğunlukla temsili bir parçasıdır. Die Fassade ist ein gestalteter, oft repräsentativer Teil der sichtbaren Hülle oder Außenhaut eines Gebäudes.
Bu bölümde verilen Fassade sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fassade» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fassade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«FASSADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Fassade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fassade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Fassade sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «FASSADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Fassade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Sinowjew
Alles auf dieser Welt war Illusion, war nichts als Fassade irgendeiner in Wahrheit nicht existierender Echtheit.
2
Anja Meulenbelt
Hinter der kultivierten Distanziertheit der Männer verbirgt sich der Romantiker, hinter der romantischen Fassade der Frauen die Pragmatikerin.
3
Anna Altschuk
Ich hatte zwar schon vorher geahnt, dass die sowjetische Ideologie viele schlimme Seiten unserer Wirklichkeit überdeckte. Aber erst Solschenizyn hat gezeigt, was hinter dieser Fassade war.
4
Attila Ohm
Vor der Fassade des Größenwahns blüht das Unkraut der Überheblichkeit.
5
Eric Gauthier
Stuttgart ist unverstellt, ganz anders als beispielsweise München. München ist eine tolle Stadt, aber du begegnest dort viel mehr Menschen, die nur ihre Fassade zeigen. In Stuttgart hast du Porsche und Bosch, hier wird gearbeitet, und es geht bodenständig und nicht versnobt zu.
6
Paul Eßer
Bei einem Museum kommt es mir nicht auf die Fassade an, sondern darauf, welche Schätze es in seinem Inneren birgt. Genauso geht es mir mit alten Menschen.
7
Peter Lindbergh
Was mich interessiert, ist diese gewisse Wirklichkeit hinter der Fassade.
8
Peter Sirius
Wie manche Häuser so täuschen auch viele Menschen durch ihre Fassade.
9
Sonya Kraus
Bei einem Haus mit gemütlichem Interieur sollte schon die Fassade einladend sein.
10
Anton Tschechow
Die Frauen im vorgerückten Alter und der Fürst Potemkin haben schon immer gewußt, daß die Fassade wichtiger ist als die Konstruktion.
«FASSADE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Fassade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fassade ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
An dir war alles nur Fassade, Bel Ami: Foxtrot
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Ab-Dur.
Eberhard Mende, Ingrid Pollow, Monika Jacobs
2
Gesellschaftliche Fassade oder Authentizität: Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Veranstaltung: Abschlussarbeit zur Erreichung des Zertifikats als Gestalttherapeut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ruckmeldung des Instituts: Die Arbeit wurde ...
Friedrich Bugl, 2010
3
Das Bremer Rathaus - Semiotische Analyse der Renaissance-Fassade
Das Bremer Rathaus mit seiner Fassade und dem davor stehenden Roland ist nicht nur ein geschichtliches und politisches Zeugnis, sondern auch ein künstlerisches „Meisterwerk“: ein politisches Zeugnis, weil die im Rat Sitzenden mit den ...
Frank Fraundorf, 2005
4
Hinter der Fassade: späte Annäherung an meinem Vater ...
Kapitel V Hinter der Fassade Durchblick vor 50 Jahren Fast 50 Jahre sind
vergangen, seit die letzten Kriegsgefangenen und vor allem die politischen
Gefangenen aus dem sowjetischen Machtbereich freigelassen wurden. Im Lager
hatten sie ...
Adelheid Cramer von Clausbruch, 2004
5
Beobachtungen an der Fassade von Notre-Dame-la-Grande zu ...
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Untersuchung einer für die romanische Baugeschichte Frankreichs bedeutsamen Kirche, die an der der einstigen Schnittstelle zwischen Orient und Okzident gebaut wurde.
Julian Redlin, 2005
6
Zusammenbruch der höfischen Fassade und Verfall der ...
Die Entstehung des „Nibelungenliedes“ zwischen dem 12. und 13.
Anna-Lena Walter, 2007
7
Die Fassade
Robert Faesi. DIE FASSADE EIN LUSTSPIEL VON ROBERT FAESI
OESTERHELD aC? VERLAG BERLIN W 1 DIE FASSADE LUSTSPIEL IN DREI
AUFZÜGEN VON ROBERT FAESI.
Robert Faesi, 1918
8
Die Fassade: Novelle aus Vivaldis Venedig
Viele Besucher werden sich jedoch –vor dem Blick auf die Fresken, und erst
recht hinterher– über die Fassade von San Pantalòn wundern: Denn diese
besteht fast nur aus schlichten, schmucklosen Ziegeln, angeordnet in vor– und ...
Olaf Lahayne, 2008
9
Das Gesetz vom Tanz der Marionetten auf der Fassade der ...
Das Gesetz vom Tanz der Marionetten auf der Fassade der Demokratie
Informationen zu dem Essay-Band "Die fünf Mayerhof'schen Gesetze"
unddemBuch "Voxe Popse" (beide von Leander Golman), in dem diese Essays
eine Rolle spielen, ...
Leander Golman, 2013
10
Der deutsche Föderalismus - Fassade für einen verkappten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Kultur- Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Staat und Regieren in Mehrebenensystemen, Sprache ...
Alexander Schabowski, 2009
«FASSADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fassade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kunst oder illegale Werbung? Streit um Fassade des Hostels ...
Die Fassade eines Hostels am Stuttgarter Platz sorgt für Ärger im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Der irische Künstler Dom Brown verzierte die ... «Berliner Kurier, Ağu 16»
2
Auto kracht bei Muttenz durch Fassade eines Ladens
Im schweizerischen Muttenz bei Basel ist am Morgen ein Auto durch die Fassade eines Geschäfts gekracht und hat die Wand dabei größtenteils eingerissen. «baden.fm, Ağu 16»
3
Flüchtlingskrise: Risse in der Fassade
Flüchtlingskrise Risse in der Fassade. Eine Schule in Gera zeigt, wie sich die Menschen in Deutschland entfremdet haben. Von Jana Simon. ZEITmagazin Nr. «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
4
New York Trump-Fan klettert Fassade des Trump Towers empor
Ein 20-Jähriger ist nur mit Saugnäpfen die Fassade des 68-stöckigen Gebäudes hochgeklettert. Er wollte den Präsidentschaftskandidaten der Republikaner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
5
Dämmung der Fassade: Blitzschutzanlage neu anbringen
Wer ein Gebäude von außen dämmt, sollte die Blitzschutzanlage hinterher neu installieren. Denn sie muss frei vor der Fassade angebracht wein. Foto: Marc Tirl. «Merkur.de, Tem 16»
6
"Keine gewöhnliche Fassade": So soll der neue Ikea in Karlsruhe ...
Am Dienstag präsentierten die Verantwortlichen von Stadt und Unternehmen die konkreten Pläne für die Gestaltung der Fassade. "Die Fassade ist keine ... «ka-news.de, Tem 16»
7
Wladimir Putin: Das Einzige, was bei ihm stimmt, ist die Fassade
Der russische Präsident Wladimir Putin tut alles, damit sein Bild in der Öffentlichkeit gut aussieht. Er gibt den starken Mann und Reformer, den Russland ... «DIE WELT, Tem 16»
8
Palais Riesch bekommt elegante Fassade
Ein Streit entbrannte, wie die Fassade des Riesch aussehen soll. Die CG-Gruppe rief freiwillig eine zweite Runde aus, an der sich zehn Architekturbüros ... «sz-online, Haz 16»
9
Neue klassische Fassadenkunst als Antwort auf das Elend aktuellen ...
Wie lange müssen wir uns noch hässliche Fassaden anschauen? Lübeck und Frankfurt setzen einen neuen Trend: Langsam begreifen Architekten wieder, wie ... «DIE WELT, May 16»
10
Humboldtforum: Berliner Schloss erhält Fassade
Am Donnerstag wurde mit dem Kran an der Lustgartenseite ein Teil der Fassade angebracht, eine Anschlusskartusche zur „Eosanderschulter“. Foto: Britta ... «Berliner Morgenpost, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fassade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fassade>. Haz 2026 ».
