İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "frauenverachtend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FRAUENVERACHTEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frauenverachtend  [fra̲u̲enverachtend, Fra̲u̲en verachtend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENVERACHTEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAUENVERACHTEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «frauenverachtend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte frauenverachtend sözcüğünün tanımı

bayanlar bayağı değer kaybediyorlar, kadınlar beyler bayanlar şakalarını hor görüyorlar. die Frauen grob herabsetzendBeispielfrauenverachtende Herrenwitze.

Almanca sözlükte «frauenverachtend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAUENVERACHTEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
einleuchtend
e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
hell leuchtend
hẹll leuchtend, hẹllleuchtend
hochachtend
ho̲chachtend
leuchtend
le̲u̲chtend
menschenverachtend
mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend
schmachtend
schmạchtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

FRAUENVERACHTEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

frauenspezifisch

FRAUENVERACHTEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Händchen haltend
abwertend
anderslautend
brütend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
identitätsstiftend
lang anhaltend
lebensrettend
meistbietend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde frauenverachtend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frauenverachtend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAUENVERACHTEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile frauenverachtend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frauenverachtend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «frauenverachtend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

女人轻蔑
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mujer desdeñosa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

woman contemptuous
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

औरत तिरस्कारपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

امرأة بازدراء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

женщина пренебрежительно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mulher de desprezo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নারী ঘৃণাপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

femme méprisante
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wanita menghina
190 milyon kişi konuşur

Almanca

frauenverachtend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

軽蔑女性
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경멸 여성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wadon contemptuous
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phụ nữ khinh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இறுமாப்பான பெண்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्त्री तिरस्कारयुक्त
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hor kadın
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

donna sprezzante
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kobieta pogardliwy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жінка зневажливо
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

femeie disprețuitoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γυναίκα περιφρονητική
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vrou minagtende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kvinna förakt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kvinne foraktelig
5 milyon kişi konuşur

frauenverachtend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAUENVERACHTEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «frauenverachtend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frauenverachtend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frauenverachtend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAUENVERACHTEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frauenverachtend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frauenverachtend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frauenverachtend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAUENVERACHTEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

frauenverachtend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frauenverachtend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Machen Sie sich frei!: Sonst tut es keiner für Sie
17. SIND. SACKGASSEN. FRAUENVERACHTEND? Haben Sie auch soverzaubertvordemFernsehergesessen,alsPrinz William in einer MärchenhochzeitseineKategeheiratethat?Kate Middleton – schon jetzt eine Ikone aller modernen, jungen ...
Vince Ebert, 2011
2
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Dass diese latent oder offen frauenverachtend sind, ist ihnen egal — oder es ist ihnen nicht bewusst. Im Deutschen wie in den anderen Sprachen handelt es sich dabei um ein Emanzipationsphänomen. Zunehmend sehen es Frauen nicht ein,  ...
Hans-Martin Gauger, 2012
3
Körper, Geschlecht, Affekt: Selbstinszenierungen und ...
Hier zeigte sich in der Sekundäranalyse zum einen ein Versprecher“, „ frauenverherrlichend“ statt zum Beispiel „frauenverachtend“, und zum anderen der Hinweis auf einen Track, den Paul „wirklich aasig“ und zugleich „göttlich“ findet.
Birgit Bütow, Ramona Kahl, Anna Stach, 2012
4
Du oder die große Liebe
Um ehrlich zu sein, klingt es total frauenverachtend.« Sie stemmt die Hände in die Hüften, und sofort kann ich an nichts anderes mehr denken als daran, diese Hüften vollkommen unverhüllt vor mir zu sehen. »Es ist nicht frauenverachtend«,  ...
Simone Elkeles, 2012
5
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
Neben einer detaillierten Verortung der HipHop-Kultur in der amerikanischen und deutschen Gesellschaft präsentiert das Buch die Ergebnisse einer medialen Inhaltsanalyse: Der Diplom-Journalist Stefan Burkard hat über 1000 Artikel über ...
Stefan Burkard, 2013
6
Mein Leben mit mir ist die Hölle für mich: Spektakuläre ...
Oder um es abzukürzen: weil ich eine Frau bin. Das alles steckt indem Satz: » Duhastwohl deine Tage.« Frauenverachtend ist das! Menschenverachtend! Also istderHass gerechtfertigt. Der Witz ist, dass mein Freund weder Menschen noch ...
Kathrin Spoerr, 2013
7
Falscher Engel: Mein Höllentrip als Undercover-Agent bei den ...
Ihre Vorgesetzten und erfahreneren Kollegen hatten sie davor gewarnt, mit mir zu arbeiten, weil ich im Ruf stand, wild und ungestüm zu sein, und weil die Welt der Hells Angels voller Gewalt und frauenverachtend war. Darauf erwiderte sie ...
Jay Dobyns, Nils Johnson-Shelton, 2009
8
Werte-Erziehung und Schule: Ein Handbuch für Unterrichtende
... gleichwohl eine ebenso mutige wie gefährliche Gratwanderung:17 Erstens: Die Sprache vieler Songs ist oftmals gewaltfçrmig, menschen- und insbesondere frauenverachtend und hat einen gewalttätig-sexualisierenden Charakter.
Reinhold Mokrosch, 2009
9
Neue Medienwelten - Herausforderungen Fur Die ...
D.h., sie dürfen Kindern und Jugendlichen nicht zugänglich gemacht werden. Indizierungsgründe sind: ' frauenverachtend ' pornographisch ' extrem Gewalt verherrlichend ' Drogen verherrlichend ' schwulenfeindlich ' ausländerfeindlich und ...
Erich Marks, Wiebke Steffen, 2013
10
In die Füße atmen: Roman
Solche Frauen waren fast frauenverachtend, weil sie ihr Rudel so diskreditierten. Henrik war sich einfach für nichts zu schade. Die Felle, die mein Vater im Winter auf den Autositzen hatte, zerschnitt er und schneiderte sich daraus eine Weste.
Mark Welte, 2011

«FRAUENVERACHTEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frauenverachtend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ole Schröder: „Burka ist frauenverachtend
Sie ist frauenverachtend und steht im Widerspruch zur Gleichberechtigung von Mann und Frau. Für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft, die Integration und ... «shz.de, Ağu 16»
2
CDU nennt Burka frauenverachtend
In der „Berliner Erklärung“ wird die Vollverschleierung gleichwohl wegen ihrer „frauenverachtenden Symbolik“, und weil sie ein „Integrationshemmnis“ sei, strikt ... «Schwäbische Zeitung, Ağu 16»
3
Henkel zu Übergriffen: Antänzer "erniedrigend und frauenverachtend"
Innensenator Frank Henkel (CDU) zeigte sich entsetzt über die Vorfälle: „Dieses erniedrigende und frauenverachtende Vorgehen ist ebenso abstoßend wie ... «B.Z. Berlin, May 16»
4
"Haltet euer Maul": Möglicher Präsident will mit USA brechen
Mit einer frauenverachtenden Bemerkung sorgt der philippinische Präsidentschaftskandidat Duterte international für Furore. Die Botschafter der USA und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
5
Sie wollen Frauen vergewaltigen: Pick-Up-Artists-Bewegung plante ...
Das diese Tipps allerdings durchweg frauenverachtend sind, scheint Valizadeh sowie seinen Kursteilnehmern gleichgültig zu sein. Bereits im Dezember 2014 ... «Abendzeitung München, Şub 16»
6
Sexismus-Vorwürfe Beschwerden gegen "Focus"-Titelbild beim ...
Frauenverachtend, diskriminierend, rassistisch - das sind die Vorwürfe gegen das Magazin "Focus", dessen Titelfoto einer nackten Frau mit schwarzen ... «Deutschlandfunk, Oca 16»
7
Köln: Unter Schock
... seit Beginn der Zuwanderungswelle im Umlauf sind: dass Gruppen von jungen Männern bei uns einfielen, antisemitisch, homophob und frauenverachtend. «ZEIT ONLINE, Oca 16»
8
Nach Pegida-Demo in Dresden: Spielt Akif Pirinçci den ...
Akif Pirinçci, homophob, muslimfeindlich, frauenverachtend, ist einfach nur er. Und das ist gefährlich genug. Die Frage ist, wie er, der mit neun Jahren aus ... «Tagesspiegel, Eki 15»
9
Sexismus: "Steile Berge, feuchte Täler"
Die Schwarzwaldgemeinde Triberg wirbt für Männerparkplätze mit einer nackten Frau. Die Gleichstellungsbeauftragten finden das frauenverachtend, der ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
10
GNTM 2015: Heidi Klum vor Finale in Kritik
Frauenverachtend war "Germany's Next Topmodel" schon immer. Wir gucken die Sendung, obwohl wir es besser wissen. Wenn uns mit Moral nicht ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. frauenverachtend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/frauenverachtend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z