İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Frechheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FRECHHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Frechheit  [Frẹchheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRECHHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRECHHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Frechheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Frechheit

yüzsüzlük

Frechheit

Sıklık, genelde saygısızlık demektir. Buna, her şeyden önce, kibirli ve küstah davranışı dahildir. Çoğunlukla çocuklara karşı bir suçtur, ancak eski edebi dilde de karşıtlık tadı vardır. Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden. Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen. Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den Beigeschmack von Widersetzlichkeit.

Almanca sözlükte Frechheit sözcüğünün tanımı

yaramaz davranış; yaramaz yaramaz sözler veya eylem. yaramaz davranış; Çirkin olmayan yaramaz dilbilgisi. freches Benehmen; das Frechsein freche Äußerung oder Handlung. freches Benehmen; das FrechseinGrammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Frechheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRECHHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

FRECHHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Freak
freakig
frech
Frechdachs
Frechling
Fred
free alongside ship
Free Flow
Free Jazz
free on aircraft
free on board
free on waggon
Free-Fall-Tower
Free-Flow-Restaurant
Free-TV
Free-TV-Premiere
Freecall
Freeclimber
Freeclimberin
Freeclimbing

FRECHHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Frechheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FRECHHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Frechheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Frechheit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Frechheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRECHHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Frechheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Frechheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Frechheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

厚颜无耻
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

descaro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

effrontery
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गुस्ताख़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وقاحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

наглость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

descaramento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রগল্ভতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

effronterie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelancangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Frechheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

厚かましさ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

뻔뻔 스러움
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

effrontery
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vô liêm sĩ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அவமரியாதையான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्लज्ज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yüzsüzlük
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfrontatezza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezczelność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нахабство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

impertinență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θράσος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

brutaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

effrontery
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

effrontery
5 milyon kişi konuşur

Frechheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRECHHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Frechheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Frechheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Frechheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRECHHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Frechheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Frechheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Frechheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FRECHHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Frechheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aischylos
Frechheit noch zum Frevel hass' ich ganz.
2
Charlotte Dacre
Einem Mann, der so unglücklich war, ihre Gefühle zu verletzen, oder der die Frechheit besessen hat, ihre Liebe mit Gleichgültigkeit zu vergelten, wird eine Frau niemals aufrichtig und von Herzen vergeben.
3
Edmond de Goncourt
Wir sind das Jahrhundert der Meisterwerke der Frechheit.
4
Gerd W. Heyse
Auf dem Gipfel der Dummheit zieht die Frechheit ihre Flagge auf.
5
Gino Cervi
Ich habe immer mehr den Eindruck, daß man Freiheit mit Frechheit verwechselt.
6
Heiner Lauterbach
Ich habe einfach die Frechheit, ein Mann zu sein.
7
Homer
Bleibe gelassen mein Herz! Schon größere Frechheit ertrugest du.
8
Iwan Gontscharow
Er sieht einen nicht einmal an! dachte das Mädchen. Welche Frechheit!
9
Lactantius
Wer immer verzeiht, der stärkt die Frechheit zu größeren Freveln.
10
Rudolf Leonhard
Frechheit ist die letzte und kühnste Äußerung der Sachlichkeit.

«FRECHHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Frechheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Frechheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leben wie die Götter. Sten Nadolnys Roman 'Ein Gott der ...
Seit es Erzählungen gibt, gibt es auch Überlegungen zum „Wie“ des Erzählens – man denke nur an die „Poetik“ des Aristoteles.
Johannes Prokop, 2006
2
Ein Gott der Frechheit: Roman
Dann ist Frechheit nicht mehr gottlos, nicht mehr nur Dreck, Niedertracht, Verbrechen, Heimtücke, Verkommenheit wie bisher, sondern wird von mir begleitet, stiftet Heiterkeit und Erkenntnis, sogarGlück. Nicht, daßmich Menschen allzusehr ...
Sten Nadolny, 2012
3
Freyheit und Ordnung im Kampf mit Frechheit und Aufruhr: für ...
für Holland wider Belgien & Cons Holger Nordan (pseud. van Constant Dirckinck -Holmfeld (Friherre) pseud. van Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre)). Vom Himmel sendet ins Erdenthal ‚_J‚ Der Wahrheit Sonne den Lehensstrahl; i» “ “ Sie ...
Holger Nordan (pseud. van Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre) pseud. van Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre)), 1833
4
War'n Sie schon mal in mich verliebt?: Filmstars, ...
ss 89 90 9I 92 93 94 95 96 97 98 99 100 IOI 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 Die Frechheit, September 1928. Die Frechheit, September 1928. Die Frechheit, Dezember 1929. Die Frechheit, Dezember 1929.
Marie-Theres Arnbom, 2006
5
Gassen und Landschaften: Heimito von Doderers "Dämonen" vom ...
Man nehme nur einmal die „Frechheit". Da Herr Schediwy uns seine Definition dieser Eigenschaft gegeben hat, wissen wir, was genau er darunter versteht. Was aber sagt ihm, daß dieser Begriff für Doderer die gleiche Bedeutung hatte?
Gerald Sommer, 2004
6
Gelebte Hierarchien:
für ihn eine „Frechheit“, diese Aufgabe an den ESD zu delegieren, der erst an den Unfallort kommen muss, wo doch bereits Beamte des ZKD (wohlgemerkt zufällig) vor Ort sind. Den Höhepunkt seiner emotionalen Involvierung bei der ...
Anja Mensching, 2007
7
Pestalozzi's Leben und Ansichten in einem wortgetreuen ...
70, Die Lobrede des Maulbranchens eiied der Frechheit des Mephifiopheles. Die Fürfien der Hölle beklagten fich einmal in ihrem gemeinen Rath. es gehe im Reiche der Lügen iind des Unrechts nicht. wie es follte. vorwärts. Die Gewaltsmittel.
Johann Heinrich Pestalozzi, Raget CHRISTOFFEL, 1846
8
Alltag und Lebenswelt von heimatlosen Armen
Dezember 1881: „Frechheit gegen die Aufseherin“ (Verwarnung) 20. Februar 1882: „Droht der Aufseherin mit dem Messer und gemeine Frechheit gegen dieselbe“ (14 Tage Entziehung des Fleisches) 15. Mai 1882: „Frechheit gegen die ...
EvaMaria Lerche
9
Mord in der Steintherme
wieder herauszuziehen Verletzt hatte er sich nicht So eine Frechheit, so eine Frechheit, schimpfte er weiter, und wenn wir empfindlich gewesen wären, hätten wir das als Dank für unsere Hilfe auslegen können Der Grund für seinen Ärger  ...
Rela Ferenz, 2011
10
Allen Gewalten Zum Trotz
Die ungeheure Frechheit, mit der ich Hopplahopp- Menschenkind mich vermaß, der deutschen Zeitung die journalistischen Anfangsbegriffe beizubringen, ist mir eine entzückende Erinnerung. Das war die richtige Reporterfrechheit! Es war die  ...
Erwin Rosen, 2012

«FRECHHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Frechheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bankomatgebühr: Schieder für Gesetz gegen "Frechheit"
Die Gebühr nennt Schieder jedenfalls eine "Frechheit". Rechtlich sei ein Verbot möglich, dazu habe man ein Gutachten des Verfassungsdienstes erarbeiten ... «derStandard.at, Tem 16»
2
Schöpf: “Dieser Kalender ist eine Frechheit
Wenige Tage vor dem Weltcup der Vorstiegskletterer sorgen die Termine für Unmut im österreichischen Verband. Top-Favorit Jakob Schubert nimmt es locker. «Tiroler Tageszeitung Online, Tem 16»
3
Denninger Anger - "Bodenlose Frechheit"
Von einer "bodenlosen Frechheit" spricht Roland Stolz, der dieses Stückchen Grün sehr liebt. Und fragt sich, ob wohl demnächst auf dieser "Autobahn" auch ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
4
Vier Notunterkünfte in Berlin: Umstrittener Heimbetreiber: "Eine ...
... wurden aus ihrem gewohnten Umfeld herausgerissen". „Eine absolute Frechheit“, nennt dagegen Thilo Krause, Geschäftsführer der gGmbH, die Kündigung. «Tagesspiegel, May 16»
5
Gerüchte eine "Frechheit"
Kevin Volland hat auf die derzeit kursierenden Gerüchte um seine Person reagiert und diese als eine "Frechheit" bezeichnet. An den Meldungen sei nichts dran, ... «LigaInsider, Nis 16»
6
Ver.di: Angebot der Arbeitgeber eine Frechheit
Das Angebot der Arbeitgeber von drei Prozent sei eine Frechheit, so Ahting. Der Streik im Öffentlichen Dienst mache deutlich, welche wichtigen öffentlichen ... «NDR.de, Nis 16»
7
Bundesliga-Pfeifen - "Der Schiedsrichter war eine Frechheit hoch ...
Mit Ried, Wolfsberg und Grödig fühlten sich in Salzburg, Graz bzw. in der Südstadt drei Auswärtsteams durch Schiedsrichter- Entscheidungen krass ... «Krone.at, Nis 16»
8
FDP-Präsident Jauslin wettert: «Das ist eine Frechheit gegenüber ...
Gewerbeverbandspräsident Kurt Schmid bringt FDP-Präsident Matthias Jauslin auf die Palme. Anlass sind die Vorschläge von Schmid zum neuen ... «az Aargauer Zeitung, Nis 16»
9
Levrat sauer auf Maurer: «Das ist eine Frechheit und schädlich für ...
"Dass unser Finanzminister Steuerbetrug via Offshore-Konten einfach bagatellisiert, ist eine Frechheit und schädlich für die Schweiz", sagte SP-Präsident ... «az Aargauer Zeitung, Nis 16»
10
Reha-Streit: Frechheit siegt
Kommentar. Nicht schön, was die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern entschieden hat. Einfach die Klinik in Bischofsgrün dichtmachen und eine neue in ... «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frechheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/frechheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z