Almanca sözlükte "gedeckt" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE GEDECKT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gedeckt  [gedẹckt]

GEDECKT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gedackt

Gedackt

Gedeacht, aynı zamanda Gedeckt olarak adlandırılan, üst uçta boruları kapalı olan organ kayıtlarının adıdır. Daha dar anlamda, sadece "borular" kastedilmektedir; bunlar, tüm boy boyunca aynı büyüklüktedir, Örneğin silindirik metal borular. Dip ağzının ucuna doğru daralan bir çevreye sahip boru ıslıkları, Örneğin, konik metal borular, sivriltilmiş olarak adlandırılır ve fiziksel olarak farklı davranırlar. Ayrıca, aynı akustik kanunlara uyan yivler, yarı kapalı bir yarı-kapalı ucu olan boğazda kapalı bir distal uç ile gösterilir. Gedachtte organ borusu ahşaptan yapılmış ...

Gedackt, auch Gedeckt, ist der Name von Registern der Orgel, deren Pfeifen am oberen Ende geschlossen sind. Im engeren Sinn werden unter Gedackt nur Pfeifen verstanden, die über die gesamte Länge den gleichem Umfang haben, z. B. zylindrische Metallpfeifen. Gedackte Pfeifen mit sich zum gedackten Ende hin verjüngendem Umfang, z. B. konische Metallpfeifen, werden als Spitzgedackt bezeichnet und verhalten sich physikalisch anders. Ferner werden denselben akustischen Gesetzen gehorchende Flöten mit einem geschlossenen distalen Ende als gedackt, mit einem halbgeschlossenen Ende als halbgedackt bezeichnet. Gedackte Orgelpfeife aus Holz...

Almanca sözlükte gedeckt sözcüğünün tanımı

sessiz, paspaslı. sönük, mat kaplı renkler, gri tonları.

gedämpft, matt gedackt. gedämpft, mattBeispielgedeckte Farben, Grautöne.

ALMANCA DİLİNDE «GEDECKT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gedeckt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

gedeckt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

blass · dezent · flau · gedämpft · matt · sanft · schwach · verhalten · zart · zurückhaltend

GEDECKT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gedeckt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gedeckt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gedeckt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 覆盖
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: cubierto
• Almanca - İngilizce Çevirmen: covered
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कवर
• Almanca - Arapça Çevirmen: مغطى
• Almanca - Rusça Çevirmen: покрытый
• Almanca - Portekizce Çevirmen: coberto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: আবৃত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: couvert
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: dilindungi
• Almanca: gedeckt
• Almanca - Japonca Çevirmen: カバー
• Almanca - Korece Çevirmen: 적용
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: dijamin
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bao phủ
• Almanca - Tamil Çevirmen: மூடப்பட்டிருக்கும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: संरक्षित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: örtülü
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: coperto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pokryty
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: покритий
• Almanca - Romence Çevirmen: acoperit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: καλύπτονται
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: gedek
• Almanca - İsveççe Çevirmen: täckt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: dekket

ALMANCA DİLİNDEN «GEDECKT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gedeckt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Horst Köhler

Die Kritik geht aber so weit, mir zu unterstellen, ich befürwortete Einsätze der Bundeswehr, die vom Grundgesetz nicht gedeckt wären. Diese Kritik entbehrt jeder Rechtfertigung. Sie lässt den notwendigen Respekt für mein Amt vermissen.

2

Peter Maiwald

Das mit der Faust auf den Tisch schlagen nimmt ab, wenn er gedeckt ist.

3

Peter Neururer

Bei Elfmeter kann er nicht gedeckt werden.

4

Manfred Hinrich

Wird das Unrecht gedeckt, bekommt es Nachwuchs.

5

Sprichwort

Ist der Tisch erst mal gedeckt, finden sich auch Gäste.

6

Sprichwort

Da ist das Dach mit Fladen gedeckt.

«GEDECKT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gedeckt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gedeckt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Targeted Killings - Vom Völkerrecht gedeckt?

Die nachfolgende Arbeit beschäftigt sich mit den gezielten Tötungen seitens Israels.

Sarah Stolle, 2006

Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...

Speisen, Tischgebete und Anekdoten Helmuth Knörzer. Der Tisch ist gedeckt Was Bischöfen schmeckt Der Tisch ist gedeckt WAS biSchöfen SchmeckT SpeiSen, TiSchgebeTe und Front Cover.

Helmuth Knörzer, 2009

Schutz-Mantel Mariae... Gnadenreich gedeckt und ...

Alessandro Sperelli. Un-d Mutter Wottes/ Gnadcm-'eich gedeckt und qusgcbreitct/ Ihre AndäÖtige/und ?Föere/ auch Unglaubigc/ In z2.Wund*ec-W~efCZi?xten/ , Mit fittliOen Bedencken~ feifimn lieben Volck Anfpracjxo weiß porgctragen!

Alessandro Sperelli, 1679

Arbeitsrecht

S2 sungsbefugnis des Arbeitgebers nicht gedeckt (BAG, NZA 1996, 440). m Die Zuweisung einer anderen Tätigkeit (z. B. Verkauf in der Lebensmittelabteilung), die dem im Arbeitsvertrag festgelegten Berufsbild (z. B. Verkäufer) entspricht ...

Lutz Michalski, 2008

Deutsches Wörterbuch

Lucida, du schöner schwan, dran zu tadeln keine feder, wenn du nur nicht wie der schwan drunter decktest schwarzes leder S. 9, 21. der herr setz sich, der herr ruck hinauf, der fierr sei gedeckt bedecke sein haupl Fischabt Garg. 44*.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Das höchst merkwürdige, aber auch ebenso unglückliche Jahr ...

Meist heiter, luftig. Gedeckt, dunstig, luftig. Gedeckt, windstill. Nebelregen, windstill. Regen, windig. Sonne, wolfig, windig. Sonne, wolkig, windig, 5 Uhr Schneegestöber. Starkes Eis, gedeckt, wolkig, die Berge beschneit. Gedeckt, eiskalte Luft.

Joseph Schneider, 1851

Freimaurer-Zeitung

Dresden, zum goldenen Apfel (Gr..L. LimSaehfen); 1859. 292Mitglieder; darunter12 Dienende: lWMeifler; 62 Gefellen; 110 Lehrlinge; 203 Einheimifctre; 89 Auswärtige. Dazu 22 Ehrenmitglieder. Gefiorben 3; entlaffen 2; gedeckt 2. Adr. Wild.

Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...

An Gebäude«: ,1) Das Wohnhaus, theilS eingadig, theils zweigS- dig, mit Schindel» gedeckt, 58 Fuß lang und 32^ Fuß breit, hat im untern Stock 2 Wohnstuben, eine gewölbte Küche, Stallung zu l ü Stück Vieh, Haus« platz ; in dn<vbern Ettigo ...

Obermain-Kreis, 1832

383-424:

§5 Beschränkung der Haftung Ausgeschlossen von der Versicherung sind: 1. (A) alle Gefahren, welche durch eine Transportversicherung gedeckt sind, es sei denn, daß eine ordnungsgemäß geschlossene Versicherung durch Fehler des ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

Urania: Musik-Zeitschrift für Orgelbau, Orgel- und ...

etwas fchne'tdend in- Zungen und Krücken 1. Flöte 8*. gedeckt. tonirt. von Meffing. Anffäge 2. Flöte 4'. offen. Bemerkung. Die hier noäj angebrachte Referoe -Sehleife foll fpster zu Solicet 8* verwendet werden. Pedal. 1. Subbaß 16' gedeckt. j ...

«GEDECKT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gedeckt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Schlechte Firmen-Bewertung im Internet durch Meinungsfreiheit ...

Schlechte Firmen-Bewertung im Internet durch Meinungsfreiheit gedeckt. heise online. 04.08.2016 12:42 Uhr. vorlesen. (Bild: bundesverfassungsgericht.de). «Heise Newsticker, Ağu 16»

Mehr als die Hälfte der Kosten gedeckt "Kleiner Anton ...

Das Mehrgenerationenhaus "Kleiner Anton" in Gründau hat seit Kurzem mehr Platz für die jüngste Generation: Die unter Dreijährigen haben durch ihren Anbau ... «Osthessen News, Tem 16»

Polizei-Gewerkschaftschef Rainer Wendt : "Bundeswehreinsatz ...

Polizei-Gewerkschaftschef Rainer Wendt : "Bundeswehreinsatz wäre nicht von der Verfassung gedeckt". Topvideos; Politik; Wirtschaft · Börse · Sport · Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»

Das Tischlein ist gedeckt

Beim größten heimischen Tischfußballturnier zählen Österreicherinnen und Österreicher zu den Sieganwärtern. Inoffiziell ist bei dem Event, der da am ... «derStandard.at, Tem 16»

Solingen: Programm für die 10. Sommerparty steht - Kosten noch ...

Jan Höttges, Vorsitzender des Initiativkreises, hofft, dass die Kosten der Veranstaltung noch bis Mitte August gedeckt werden können. Die Solingerinnen und ... «Solinger Bote, Tem 16»

Kirchendach wird saniert und neu gedeckt

Die Fassade des Schönermarker Kirchenschiffs und fast die gesamte Turmfassade sind in den vergangenen Jahren bereits saniert worden. Nun ist das Dach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Haz 16»

Tisch für Bienen gedeckt

Forscher vom Julius Kühn-Institut in Groß Lüsewitz suchen nach Nahrungsalternativen. Die Andenlupine steht aktuell im Fokus. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, Haz 16»

De Maizières Zahlen zu Abschiebe-Attesten nicht gedeckt

Berlin - Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hat sich bei seinem Vorwurf an Ärzte, Gefälligkeitsatteste für Flüchtlinge zu schreiben, auf nicht ... «DIE WELT, Haz 16»

Wohnungsbau in Deutschland: Bedarf kann trotz Bauboom nicht ...

Dennoch sei der Bedarf noch lange nicht gedeckt, teilten der Deutsche Mieterbund und der Spitzenverband der Wohnungswirtschaft GdW am Montag mit. «Handelsblatt, Haz 16»

Identitären-Demo in Wien: Polizei twittert und sieht Maßnahmen ...

Zum Einsatz von Pfefferspray hieß es vonseiten der Exekutive, eine solche Maßnahme sei bereits bei “passivem Widerstand” rechtlich gedeckt. Im konkreten ... «Vienna Online, Haz 16»