İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geheimhaltungspflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEHEIMHALTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geheimhaltungspflicht  [Gehe̲i̲mhaltungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEIMHALTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEHEIMHALTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geheimhaltungspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Geheimnisträger

Geheimnisträger

Gizlilik, bir gizli görevlendirilmiş veya başka şekilde bilinen kişidir. Gizemli anlatıcı ve gizemli taşıyıcı arasında bir güven temeli olmalıdır, çünkü gizemli anlatıcı emanetlerin sayılmadığından emin olmak istiyor. Sekreterler sadece iletişim seviyesinde değil, aynı zamanda bir eylem algılayarak. Mesleki, resmi ve politik alanlarda, gizlilik taşıyıcıları gizlilik kurallarına uyulması gereken veya gizlilik veya gizlilik yükümlülüğü altındaki sorumluluk alanları nedeniyle gizli veya gizli bilgilere erişimi olan kişilerdir. Özel bir gizlilik yükümlülüğüne uymak zorunda olan meslekler çoğu durumda § 203 StGB'den kaynaklanıyor ve bu suçu bu göreve yaptırım uyguluyor. Avukatlar, noterler, vergi danışmanları veya denetçiler gibi mesleki kanun düzenlemeleri, kamu görevlilerinin belirli çalışanlarına ve spesifik faaliyetlere katılan kişilere karşılık gelir. Geheimnisträger ist diejenige Person, der ein Geheimnis anvertraut oder anderweitig bekannt wurde. Es muss eine Vertrauensbasis zwischen Geheimnis-Erzählendem und Geheimnisträger bestehen, da der Geheimnis-Erzähler sicher sein will, dass das Anvertraute nicht weitererzählt wird. Geheimnisträger wird man nicht nur auf kommunikativer Ebene, sondern auch durch Wahrnehmen einer Handlung. Im beruflichen, staatlichen und politischen Bereich sind Geheimnisträger Personen, die aufgrund ihres Aufgabenbereiches Zugang zu geheimen oder vertraulichen Informationen haben, für die Geheimhaltungsvorschriften zu beachten sind oder die einer Schweigepflicht bzw. Geheimhaltungspflicht unterliegen. Welche Berufe eine besondere Verschwiegenheitspflicht zu beachten haben, ergibt sich für viele Fälle aus § 203 StGB, der den Verstoß gegen diese Pflicht strafrechtlich sanktioniert. Damit korrespondieren berufsrechtlichen Regelungen, etwa für Anwälte, Notare, Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer, für bestimmte Beschäftigte öffentlicher Stellen sowie für mit bestimmten Tätigkeiten befasste Personen sein.

Almanca sözlükte Geheimhaltungspflicht sözcüğünün tanımı

Mutlak gizlilik yükümlülüğü. Pflicht zur absoluten Geheimhaltung.
Almanca sözlükte «Geheimhaltungspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEHEIMHALTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

GEHEIMHALTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Geheimdiplomatie
Geheimdokument
Geheimfach
Geheimfavorit
Geheimfavoritin
Geheimfonds
Geheimgang
Geheimgesellschaft
Geheimhaltung
Geheimhaltungsgrad
Geheimhaltungsstufe
Geheiminstruktion
Geheimkämmerer
Geheimkontakt
Geheimkonto
Geheimkult
Geheimkurier
Geheimkurierin
Geheimlehre
Geheimmaterial

GEHEIMHALTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geheimhaltungspflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Geheimhaltungspflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEHEIMHALTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geheimhaltungspflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geheimhaltungspflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geheimhaltungspflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

保密
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

secreto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Secrecy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गुप्तता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سرية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

секретность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sigilo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্জনতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

secret
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kerahsiaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geheimhaltungspflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

秘密
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비밀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pump
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bí mật
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ரகசியமாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गुप्तता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gizlilik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

segretezza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tajność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

секретність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

secret
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μυστικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geheimhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sekretess
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hemmelighold
5 milyon kişi konuşur

Geheimhaltungspflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEHEIMHALTUNGSPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «Geheimhaltungspflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geheimhaltungspflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geheimhaltungspflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEHEIMHALTUNGSPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geheimhaltungspflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geheimhaltungspflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geheimhaltungspflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEHEIMHALTUNGSPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geheimhaltungspflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geheimhaltungspflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arbeitsrecht
Daher entsteht die Geheimhaltungspflicht erst mit Zugang der Geheimhaltungserklärung bei einem empfangszuständigen Mitglied des BR ( regelmäßig der BR-Vorsitzende. § 26 Abs. 2 S. 2). 3. Kenntniserlangung wegen Zugehörigkeit zum ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Die Aufhebung des Bankgeheimnisses: eine Untersuchung der ...
Bei der Abwicklung eines Geschäftsvorfalles eines Kunden zwischen verschiedenen Kreditinstituten besteht ebenso die Pflicht zur Geheimhaltung, da die beteiligten Banken in die bestehende Geheimhaltungspflicht eingebunden sind.55 cc) ...
Matthias Milewski, 2005
3
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
Auftragsrechtliche Geheimhaltungspflicht Eine der elementarsten Pflichten von Rechtsanwälten ist die Geheimhaltungspflicht. In der Schweiz beruht das Anwaltsgeheimnis auf Vertrags-, Persönlichkeits-, Berufs-, Standes- und Strafrecht.
Philipp Ritz, 2007
4
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht (HWSt)
Abschnitt 2 Verletzung der Geheimhaltungspflicht Prof. Dr. Andreas Ransiek Inhaltsübersicht Rn. V. Verletzung der Geheimhaltungspflicht nach § 315 UmwG 30 C. Verletzung der Geheimhaltungspflicht durch Prüfer und deren Gehilfen 3 1  ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2008
5
Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...
S 49 Geheimhaltungspflicht der Fraktionsangestellten pflichten ermöglicht wurden. Die Geheimhaltungspflicht entfällt allerdings nur in dem Umfang, in dem die Veröffentlichung tatsächlich stattgefunden hat. Vorgänge, die ihre Bedeutung  ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
6
GmbH-Recht
... 1980 eingefügt und schaffte in inhaltlicher Über- einstimmung mit § 404 AktG einen weiteren Straftatbestand: die Verletzung der Geheimhaltungspflicht. Sie kann begangen werden durch (einschließlich ausgeschie- dener) Geschäftsführer, ...
Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013
7
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
[F 62] cc) Rechtfertigungsgründe für die Mitteilung geheimhaltungspflichtiger Tatsachen an Dritte In einigen Fällen ist der Ver jedoch von seiner Geheimhaltungspflicht entbunden, nämlich bei Vorliegen eines Rechtsfertigungsgrundes. Hier ist ...
‎1988
8
Der rechtliche Schutz patientenbezogener Gesundheitsdaten
die erhebende Person einer Geheimhaltungspflicht unterliegt, sie wird nicht - wie die Verarbeitung und Nutzung - für zulässig erklärt „im Rahmen der Geheimhaltungspflicht". Dies folgt daraus, dass die Geheimhaltungspflicht (§ 203 StGB) nur ...
Andre Meier, 2003
9
Betriebsrat und JAV
10.5 Geheimhaltungspflicht Die Mitglieder der JAV unterliegen nach § 79 Abs. 2 BetrVG der gleichen Geheimhaltungspflicht, wie die Mitglieder des Betriebsrats. Der Betriebsrat darf aber keine Geheimnisse i.S.v. § 79 Abs. 1 Satz 1 BetrVG an ...
Olaf Möllenkamp, 2013
10
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
G. Zeitliche Geltung Die Geheimhaltungspflicht wirkt vertragsbegleitend – außer aus § 90 aus der Interessenwahrungspflicht entnommen – und nachvertraglich – aus § 90 sowie den nachvertraglichen Treupflichten hergeleitet – im Grundsatz ...
Raimond Emde, 2011

«GEHEIMHALTUNGSPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geheimhaltungspflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Positionspapier zum Gesundheitsdatenschutz nach der DSGVO
In Art. 9 Abs. 3 DSGVO wird eine Geheimhaltungspflicht für Personen gefordert, welche besondere Kategorien personenbezogener Daten gem. Art. 9 Abs. 2 h ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Ağu 16»
2
Verschwiegenheit und Geheimhaltungspflichten sollen erhalten ...
Der DStV fordert in seiner Stellungnahme E 08/16, dass die Möglichkeiten zum Erhalt der beruflichen Verschwiegenheit und der Geheimhaltungspflichten von ... «DATEV eG, Ağu 16»
3
Verschwiegenheitsklauseln im Arbeitsvertrag: Darüber spricht man
Wie weit die Geheimhaltungspflicht tatsächlich geht, erklärt Oliver Vollstädt. Bedeutung und Herausforderungen bei der Gestaltung von Arbeitsverträgen sind ... «Legal Tribune Online, May 16»
4
Digitale Justiz: Die Anwaltschaft auf dem Weg ins 21. Jahrhundert
Daher ist es natürlich wichtig, dass die Kommunikationsmittel, die ein Rechtsanwalt benutzt entsprechend auch dieser Geheimhaltungspflicht genügen. «Basic Thinking, Nis 16»
5
Faires Verfahren: Beschuldigter braucht Video von Vernehmung
Hier stellt sich tatsächlich die Frage, ob die Auferlegung einer Geheimhaltungspflicht an den Beschuldigten im Sinne des Opferschutzes ausreicht. Es muss ... «DiePresse.com, Nis 16»
6
"Islamischer Staat": Französische Elitetruppen angeblich in Libyen ...
Im Umfeld von Minister Jean-Yves Le Drian hieß es jedoch, er habe eine Untersuchung wegen Verstoßes gegen die Geheimhaltungspflicht angeordnet, um die ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
7
Datenverarbeitung beim Rechtsanwalt
... Rechtsanwälte aufgrund des mit der Hinzuziehung eines Dritten einhergehenden Verstoßes gegen die berufsrechtliche Geheimhaltungspflicht nicht möglich. «Datenschutzbeauftragter INFO, Oca 16»
8
Sensible Daten in fremden Händen
Diese unterstehen der gleichen Geheimhaltungspflicht wie auch die Angestellten von Arztpraxen und Spitälern. Deshalb habe der Psychiater mit der Nutzung ... «Tages-Anzeiger Online, Oca 16»
9
Know-how-Schutz im Franchising
Zum Schutz des überlassenen Know-hows kann der Franchisegeber dem Franchisenehmer umfangreiche vertragliche Geheimhaltungspflichten – auch über ... «Noerr LLP, Eki 15»
10
Traumatisierte Soldaten Panikattacken und Depressionen
Schon zwei Tagungen organisierte die NGfP bisher zu dem Thema. Als problematisch empfindet der Verband unter anderem auch die Geheimhaltungspflicht ... «taz.de, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geheimhaltungspflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geheimhaltungspflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z