İndir uygulaması
educalingo
geizen

Almanca sözlükte "geizen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch gītsen, gīzen, zu: gīten = gierig sein, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch gīt, ↑Geiz.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ge̲i̲zen


GEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEIZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte geizen sözcüğünün tanımı

aşırı tutumlu olmayı. her figüratif anlamda\u003e her kuruşuyla abartarak tüketmekten vazgeçme: her dakika \u003cfigüratif anlamda\u003e dalma: birisi \u003cfigüratif anlamda övgü ile cimri değildir\u003e: çekiciliğini bozmaz.


ALMANCA GEIZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geize
du geizt
er/sie/es geizt
wir geizen
ihr geizt
sie/Sie geizen
Präteritum
ich geizte
du geiztest
er/sie/es geizte
wir geizten
ihr geiztet
sie/Sie geizten
Futur I
ich werde geizen
du wirst geizen
er/sie/es wird geizen
wir werden geizen
ihr werdet geizen
sie/Sie werden geizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegeizt
du hast gegeizt
er/sie/es hat gegeizt
wir haben gegeizt
ihr habt gegeizt
sie/Sie haben gegeizt
Plusquamperfekt
ich hatte gegeizt
du hattest gegeizt
er/sie/es hatte gegeizt
wir hatten gegeizt
ihr hattet gegeizt
sie/Sie hatten gegeizt
Futur II
ich werde gegeizt haben
du wirst gegeizt haben
er/sie/es wird gegeizt haben
wir werden gegeizt haben
ihr werdet gegeizt haben
sie/Sie werden gegeizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geize
du geizest
er/sie/es geize
wir geizen
ihr geizet
sie/Sie geizen
Futur I
ich werde geizen
du werdest geizen
er/sie/es werde geizen
wir werden geizen
ihr werdet geizen
sie/Sie werden geizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegeizt
du habest gegeizt
er/sie/es habe gegeizt
wir haben gegeizt
ihr habet gegeizt
sie/Sie haben gegeizt
Futur II
ich werde gegeizt haben
du werdest gegeizt haben
er/sie/es werde gegeizt haben
wir werden gegeizt haben
ihr werdet gegeizt haben
sie/Sie werden gegeizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geizte
du geiztest
er/sie/es geizte
wir geizten
ihr geiztet
sie/Sie geizten
Futur I
ich würde geizen
du würdest geizen
er/sie/es würde geizen
wir würden geizen
ihr würdet geizen
sie/Sie würden geizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegeizt
du hättest gegeizt
er/sie/es hätte gegeizt
wir hätten gegeizt
ihr hättet gegeizt
sie/Sie hätten gegeizt
Futur II
ich würde gegeizt haben
du würdest gegeizt haben
er/sie/es würde gegeizt haben
wir würden gegeizt haben
ihr würdet gegeizt haben
sie/Sie würden gegeizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geizen
Infinitiv Perfekt
gegeizt haben
Partizip Präsens
geizend
Partizip Perfekt
gegeizt

GEIZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Sommerweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · einheizen · heizen · reizen · spreizen · verheizen · vorheizen

GEIZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

geistig-seelisch · Geistigbehindertenpädagogik · Geistigkeit · geistlich · Geistliche · Geistlicher · Geistlichkeit · geistlos · Geistlosigkeit · geistreich · Geistreichelei · geistsprühend · geisttötend · geistvoll · Geitau · Geitonogamie · Geiz · Geizhals · Geizhammel · geizig

GEIZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde geizen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEIZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «geizen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«geizen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile geizen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen geizen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «geizen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

是吝啬
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ser avara
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

be miserly
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कृपण हो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كان بخيلا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

скупиться
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ser avarento
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অতিলোভী হতে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

être avare
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi bakhil
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

geizen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

けちなこと
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

인색 한 수
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dadi miserly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

được keo kiệt
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கஞ்சத்தனமாக இருக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

असो अवघ्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

tamahkâr olmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

essere avaro
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

być chciwym
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

скупитися
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

fie avar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

να είναι μίζερη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wees inhalig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vara girig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

være gjerrige
5 milyon kişi konuşur

geizen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEIZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

geizen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «geizen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

geizen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEIZEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

geizen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Klaus vom Dachsbuckel
Viele, die sich selber Stunden einräumen, geizen für andere mit Minuten.
2
Luís de Camões
Denn die im Leben um das Leben geizen, Entsagen unbelohnt des Lebens Reizen.
3
Konrad Lorenz
Wer mit der Münze des Lebens geizen will, der vertrockne als Knollengewächs, das keine Blüten treibt.
4
Michel de Montaigne
Niemand verteilt sein Geld unter andere, jedermann seine Zeit und sein Leben. Mit nichts in der Welt sind sie so verschwenderisch, als mit diesen Dingen, womit allein zu geizen nützlich und löblich wäre.
5
Peter Sirius
Wenn Ratschläge viel wert wären, würden die Menschen mehr mit ihnen geizen.
6
Epikur
Auf unrechtmäßigem Wege der Habsucht zu frönen ist ein Verbrechen, aber auch auf rechtmäßigem ist es eine Schande. Denn es ist unanständig, schmutzig zu geizen, wenn es auch ohne Rechtsverletzung geschieht.
7
Ludwig Börne
Es gibt Menschen, die geizen mit ihrem Verstand wie andere mit ihrem Geld.
8
Epikur
Gierig zu sein nach unrechtmäßigem Geld ist frevelhaft, nach rechtmäßigem schändlich. Denn es ist unziemlich, in schmutziger Art zu geizen, selbst wenn es rechtmäßig ist.
9
Paul Heyse
Du magst, wenn du die Welt nicht kannst entbehren, nach Ehre geizen, nicht nach Ehren.
10
Gerd W. Heyse
Das sind nicht selten die großzügigsten Frauen, die mit ihren Reizen geizen.

«GEIZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

geizen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. geizen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bavaria: Bd. Topographisch-statistisches Handbuch des ...
«der (in d«i Scheiben), «., l. PI. Hllibiunn, 9 Ein»., 4 Geb. Eggen polni, D., !, P>. Hllibiunn, 32 Ein»., 18 Geb., 1 «iiche. ssoesthol, E,, l. Pf, Hllibiunn, 13 «in»., 5 Gel , O » l l . «., l PI. Hllibiunn, «^ Ein»,, 5 Geb, Gioftleifchbeig, E,. !, Pf, Geizen, 4 Ein«, , ...
2
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Johann Metzger. schieht, zu vermindern, breche man die ersten Seitensprossen ( Geizen) nicht ganz ab, drehe sie dagegen einigemal um, und lasse sie so geknickt herabhängen. Auch wird das schnelle und üppige Nach, treiben neuer ...
Johann Metzger, 1841
3
Schriften von 1817 Bis 1818
Bym kalten Wetter den Offen nicht heizen, das heiß ich recht geizen. By Hunger und Theurung sparen den Weizen, auch das ist Unrecht, auch das heiß ich geizen. Ich hasse das Geizen und ich wollte lieber Gelt schmeißen zum Fenster ...
‎1974
4
Pamphlets: Agriculture]
Werden die Geizen, so wie sie sich zeigen, ausgebrochen, so ist es hinreichend, wenn das fernere Geizen von 8 zu 8 Ta« gen geschieht; bleiben aber aus Unachtsamkeit ein oder mehrere Geizen stehen, dann ist der Trieb des Saftes in  ...
5
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Werden die Geizen, so wie sie sich zeigen, ausgebrochen, so ist es hinreichend, wenn das fernere Geizen von S zu 8 Tagen geschieht; bleiben aber aus Unachsamkeit ein oder mehrere Geizen stehen , dann ist der Trieb des Safles in solche ...
Johann Metzger, 1841
6
Anleitung zum Tabacks-Bau: mit systematischer Beschreibung ...
Werden die Geizen, so wie sie sich zeigen, ausgebrochen, so ist es hinreichend, wenn das fernere Geizen von 8 zu 8 Tagen geschieht; bleiben aber aus Unachtsamkeit ein oder mehrere Geizen stehen, dann ist der Trieb des Saftes in solche ...
Christian Felix Zeller, 1837
7
Der Weinbau
Man hat bei diefem Gipfeln das Ausbrechen der Geizen fehr- getadelt. Bei fiarktriebigcn Reben ift daffelbe zur Lichtung ebenfalls nothwendig, und an jenen Trieben, die nicht zur künftigen Trag, rede genommen werden, auch wohl nicht ...
L.J.L. Babo
8
Der Weinbau: dargestellt nach der Reihenfolge der ...
Mau hat bei diefem Gipfeln das Ausbrechen der Geizen fehr getadelt. Bei ftarktriebigen Reben ift daffelbe zur Lichtung ebenfalls nothwendigz und an jenen Triebenz die nicht zur künftigen Tragrebe: genommen werdetn auch wohl nicht ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, 1842
9
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Der Git freßt-a no, dir Geiz verschlingt ihn gar. Gita, gkrta, unth. Z. m. h., geizen, knausern. Der G itch ratta, M. , die Gitchrött, H. , der Geizhals. Die Giteta, Girteta, daS Geizen. Der GZter, Girter, der Geizhals, der karge Filz. Die Giterei, I. M , Giterk ...
Titus Tobler, 1837
10
Neue Jahrbücher der Forstkunde
10. z' Vom Geizen der Stangenpflanzungen. Ein Haupterforderniß zum guten, Gedeihen -einer Stangenpflanzung ifi das Geizen oder Reinigen derfelbenz Diefes Geizen befteht darin. daß. fobald die Stangen zu treiben anfangen. alle ...

«GEIZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve geizen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Köthen, Reppichau, Thalheim: Stürmer geizen am Wochenende mit ...
Haben viele Mannschaften den Kreispokal in der Vorwoche als Zubrot gesehen, so stand am Wochenende der Ligaalltag an. Es war wieder Zeit um Punkte zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ağu 16»
2
Mannheimer Adler geizen nicht mit Toren
Vrachlabi. (RK) Den Mannheimer Adlern gelang zum Abschluss ihres Kurz-Trainingslagers in Tschechien ein 6:1 (3:1, 3:0, 0:0)-Sieg gegen den Erstligisten HC ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ağu 16»
3
Schwaben geizen nicht mit Toren
Im Anflug zum Turniersieg: Antje Launeroth und die SG Bietigheim haben in Wittlich gewonnen. Foto: HSG/Dieter Rau Foto: Bjoern Pazen (BP) ("TV-Upload ... «Trierischer Volksfreund, Ağu 16»
4
Rote Teufel geizen mit Toren - Stabile Defensive und gute Ansätze
Schade drum: Mit diesem feinen Hackentrick wäre Daniel Halfar am Freitag gegen den FC Metz fast ein Traumtor gelungen. Künstlerpech ... ( Foto: KUNZ). «Rheinpfalz.de, Tem 16»
5
Mit Sonnencreme nicht geizen - Für den ganzen Körper sind rund ...
Baierbrunn (ots) - Beim Einreiben mit Sonnencreme ist Sparsamkeit fehl am Platz. Das Patientenmagazin "HausArzt" weist darauf hin, dass die Haut pro ... «Presseportal.de, Tem 16»
6
Lilien geizen nicht mit Toren
Der SV Darmstadt 98 hat sich bei seinem ersten Testspiel des Sommers gnadenlos gezeigt. Im benachbarten Alsbach-Hähnlein fertigten die Lilien den ... «hessenschau.de, Tem 16»
7
Teenslut_Girlgang: Tirolerinnen geizen nicht mit Reizen
Sie sorgen auf Instagram für Aufsehen. Vier junge Frauen aus Innsbruck und München zeigen unter dem Titel „Teenslut_Girlgang“ nackte Haut. Mit ihren ... «unsertirol24, Haz 16»
8
Au Backe: Zahnärzte geizen beim Gehalt
NEU-ISENBURG.40 Prozent der Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) erhalten ein Gehalt, das sich entweder an der Tariftabelle orientiert oder darüber ... «Ärzte Zeitung, Haz 16»
9
Schotten geizen nicht mit Einsatz
Sohren. Mehr als 500 Teilnehmer aus 52 Clans wetteifern an der Bürgerhalle um den begehrten Dudel, die Siegestrophäe für die besten Teams bei den alle ... «Rhein-Zeitung, Haz 16»
10
Senioren geizen nicht beim Stromverbrauch - Ostdeutsche ...
Je älter die Verbraucher, desto höher ihr Stromverbrauch: Über 70-jährige CHECK24-Kunden in Einpersonenhaushalten verbrauchen durchschnittlich 18 ... «Presseportal.de, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. geizen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geizen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR