İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gemüsebrühe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEMÜSEBRÜHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gemüsebrühe  Gemü̲sebrühe [ɡəˈmyːzəbryːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜSEBRÜHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEMÜSEBRÜHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gemüsebrühe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Gemüsebrühe

et suyu

Brühe

Broth, Avusturya'da İsviçre'de çorba denilen Bouillon, tatlar, lezzetler, mineraller ve katı yağlar ile zenginleştirilmiş sudur. Et, çorbalar, soslar ve et, kümes hayvanları, balık ve sebzeler için pişirme sıvısı için temel oluşturmaktadır. Besiyerinde pişirilmiş gıdalar daha aromatik kalır çünkü et suyu zaten bu maddeleri çıkarmak yerine gıdaya giren lezzet ve mineral içerir. Brühe, in Österreich Suppe genannt, in der Schweiz Bouillon, ist Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fetten angereichert ist. Brühe dient als Grundlage für Suppen, Saucen und als Kochflüssigkeit für Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse. In Brühe gegarte Lebensmittel bleiben aromatischer, da die Brühe bereits Geschmacks- und Mineralstoffe enthält, die zum Teil ins Gargut übergehen, anstatt ihm diese Stoffe zu entziehen.

Almanca sözlükte Gemüsebrühe sözcüğünün tanımı

Sebze ve otlardan yapılmış güçlü besiyeri. aus Gemüse und Kräutern zubereitete kräftige Brühe.
Almanca sözlükte «Gemüsebrühe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEMÜSEBRÜHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beizbrühe
Be̲i̲zbrühe
Bordelaiser Brühe
Bordelaiser Brü̲he […ˈlɛːzɐ -]
Brühe
Brü̲he 
Farbbrühe
Fạrbbrühe
Fleischbrühe
Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə]
Frühe
Frü̲he 
Herrgottsfrühe
Hẹrrgottsfrühe
Hühnerbrühe
Hü̲hnerbrühe
Kalbsbrühe
Kạlbsbrühe
Kloßbrühe
Klo̲ßbrühe [ˈkloːsbryːə]
Knochenbrühe
Knọchenbrühe [ˈknɔxn̩bryːə]
Kraftbrühe
Krạftbrühe [ˈkraftbryːə]
Kupferkalkbrühe
Kụpferkalkbrühe
Lohbrühe
Lo̲hbrühe
Morgenfrühe
Mọrgenfrühe [ˈmɔrɡn̩fryːə]
Nährbrühe
Nä̲hrbrühe
Schwefelkalkbrühe
Schwe̲felkalkbrühe
Tabakbrühe
Tabakbrühe
Wurstbrühe
Wụrstbrühe [ˈvʊrstbryːə]

GEMÜSEBRÜHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gemüse
Gemüseanbau
Gemüseanbaubetrieb
Gemüseart
Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebeilage
Gemüseeintopf
Gemüsefeld
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann

GEMÜSEBRÜHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Liebesmühe
Mühe
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gemüsebrühe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Gemüsebrühe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEMÜSEBRÜHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gemüsebrühe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gemüsebrühe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gemüsebrühe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

蔬菜汤
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

caldo de verduras
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vegetable stock
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सब्जी शेयर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرق الخضار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

овощной бульон
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

caldo de legumes
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদ্ভিজ্জ স্টক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bouillon de légumes
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

saham sayur-sayuran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gemüsebrühe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

野菜の株式
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

야채 주식
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Simpenan sayur-sayuran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cổ phiếu rau
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காய்கறி பங்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भाजीपाला स्टॉक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sebze suyu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

brodo vegetale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

warzywnego
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

овочевий бульйон
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

stocul de legume
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζωμός λαχανικών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

groenteaftreksel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grönsaksbuljong
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

grønnsaksbuljong
5 milyon kişi konuşur

Gemüsebrühe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEMÜSEBRÜHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Gemüsebrühe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gemüsebrühe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gemüsebrühe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEMÜSEBRÜHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gemüsebrühe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gemüsebrühe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gemüsebrühe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEMÜSEBRÜHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gemüsebrühe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gemüsebrühe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Köstlich essen bei Gicht: endlich niedrige Harnsäure-Werte ; ...
4 Portionen . preisgünstig 4 mittelgroße Karotten 3/4 l Gemüsebrühe 1 Lorbeerblatt 2 EL Sonnenblumenöl 4 EL Mehl yí, I fettarme Milch Salz etwas Zimt, gemahlen 2 EL Petersilie, gehackt Karotten abspülen, schälen und in Stücke schneiden, ...
Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2006
2
Das Wendepunkt-Kochbuch
Daraus werden kleine Klößchen geformt und in die kochende Gemüsebrühe gegeben. Auf ganz kleinem Feuer läßt man die Klößchen schwach kochen, bis sie in die Höhe kommen, und gibt die Suppe mit Schnittlauch bestreut zu Tisch. 50.
Berta Brupbacher-Bircher, 2012
3
Basisch essen leicht gemacht: die beste Ernährung nach dem ...
Ganzjährig 2 kleine Fenchelknollen, 6-8 kleine Kartoffeln, 2 EL geröstetes Sesamöl, 1 mittelgroße Zwiebel, 1 l Gemüsebrühe (aus 1 Gemüsebrühwürfel), 6- 8 Walnüsse, 3 EL Sesamsalz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Die Fenchelknollen ...
Sabine Wacker, 2010
4
F. X. Mayr kurz & bündig: verstehen, anwenden, wohlfühlen
Mittags Basenpräparat Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee Gemüsebrühe Milch + Semmel 50 g Quark, Tofu oder Joghurt Fastentee ...
Ingrid Ranklein, 2007
5
Abwechslungsreiche Diät bei Psoriasis: so meiden Sie Ihre ...
Gemüsebrühe ▻ Gerichte, die mit Gemüsebrühe statt mit Wasser gekocht werden, haben meist ein besseres Aroma. Für eine Gemüsebrühe nimmt man 350^00 g Gemüse auf 2 Liter Wasser. Wählen Sie das Gemüse ganz nach Belieben.
Uta Spieldiener, 2002
6
Schnell und einfach: Milde Ableitungsdiät: Ihr idealer ...
Brühen, Suppen und Soßen Gemüsebrühe - das Kraftelixier Die Gemüsebrühe kann als Getränk, Aufguss oder für die Basensuppe verwendet werden. Hierbei ist die gute und vor allem unbehandelte Qualität des verwendeten Gemüses das  ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2006
7
Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...
1 Stück Zwiebel 1 Stücklngwer- 1 Knoblauchzehe1 EL Olivenöl - 1TL Tomatenmark 180 ml Tomatensaft50 ml Gemüsebrühe 50gAlmased 2TL italienische Kräutermischung wie Basilikum, Oregano (oderfür die scharfe Variante: Chili, Tabasco ...
Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013
8
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Garzeìt 1 kleines Stück Sellerie- 1 kleines Stück Lauch (nur weiße Teile) - 1 Möhre - 1 ELlaktosefreie Margarine500 g getrocknete gelbe Linsen3 -4 Kartoffeln - 2 EL gekörnte Gemüsebrühe (Cenovis) ~ Salz Das Gemüse putzen und klein ...
Christiane Hof, 2012
9
So muss Suppe schmecken!
Gemüsebrühe. Wie Sie sicher bemerkt haben, verwendeichzujederSuppe gern die passende Brühe und stelle diese auch häufig mit den Schalen des für die Suppe verwendeten Gemüses her. Ich finde, dass es gerade bei vegetarischen ...
Vava Berry, 2014
10
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
Orientalische. Möhrensuppe. Die garantiert nicht langweilige Karottensuppe! > Für 2 Personen 25 Min. 2 Schalotten - 1 Knoblauchzehe (optional) l 400g Möhren - 3 cm frischer lngwer- 2 EL Olivenöl-100 m! Weißwein (oder Gemüsebrühe) ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012

«GEMÜSEBRÜHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gemüsebrühe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gemüsebrühe selber machen: Super einfach, super schnell!
Ihr fragt euch, warum ihr Gemüsebrühe selber machen sollt, wo es doch viel leichter ist, das Pulver aus dem Glas oder den Brühewürfel zu nehmen? «gofeminin.de, May 16»
2
Fisch-Muscheleintopf aus Kabeljau (Bacalao) und Herzmuscheln ...
Für ein Essen mit Freunden hatte ich eigentlich eine Muschelsuppe in Gemüsebrühe geplant, aber auf dem Fischmarkt kam mir die Idee, keine reine Suppe, ... «Mallorca Magazin, May 16»
3
Kochen mit Kräutern: Das Beste vom Balkon
Den Tofu am Vortag in Gemüsebrühe und Currypaste marinieren. Für die Suppe Kokosöl und Currypaste erhitzen, die Mischung mit Gemüsebrühe aufgießen ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
4
One Pot Pasta: Die 3 besten Rezepte - freundin.de
2 cm langen Stücken), ½ Fenchelknolle (gewürfelt), 450 ml Gemüsebrühe, 100 g Erbsen (tiefgefroren), 70 ml Sahne, Abrieb ½ Bio-Zitrone, Salz, Pfeffer, 1 kleine ... «freundin, Nis 16»
5
Nur Brühe und Saft | Diese Phasen durchlebst du, wenn du 28 Tage ...
Diese Phasen machst du durch, wenn du 28 Tage lang nur Gemüsebrühe, Saft, Tee und Wasser zu dir nimmst. (PS: Es handelt sich hierbei lediglich um eine ... «BILD, Mar 16»
6
Fasten-Reportage: Eine Woche ohne
Das "tägliche Brot" des Fastenden: Ingrid Zeeb löffelt Gemüsebrühe. Tee, Wasser und Saft: Beim Fasten muss man auf reichlich Flüssigkeitszufuhr achten. «Südwest Presse, Mar 16»
7
Steinbeißerfilet auf Grünkohl mit Senfsoße
Rote Bete grob würfeln, Gemüsebrühe dazugeben und mithilfe eines Stabmixers fein pürieren. Olivenöl untermixen und mit Salz abschmecken. Kurz vor dem ... «NDR.de, Şub 16»
8
Rezepte vom 06. Januar 2016 Rezepte: Power-Suppen
Für eine Tasse Gemüsebrühe gießt man einen Teelöffel voll mit heißem Wasser auf. Man kann die Gemüsebrühe auch zum Würzen von Saucen und Dressings ... «hr online, Oca 16»
9
"Ich bin dann mal weg": Film von Hape-Kerkeling-Bestseller, die Kritik
Häufig ist das Gemüsebrühe für die Seele: wärmend, aber ein bisschen dünn. Zusammenhanglose Poesiealbumsprüche. Der Film gießt diese Brühe nun noch ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
10
Kohlsuppendiät zum Abnehmen: Mit Kohl zur Traumfigur?
Das Original-Rezept für die Suppe besteht aus fünf Litern Gemüsebrühe, in denen ein Weißkohl, ein Kilogramm Möhren, zwei Paprikaschoten, eine Stange ... «www.fem.com, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gemüsebrühe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gemusebruhe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z