İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wurstbrühe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WURSTBRÜHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wurstbrühe  Wụrstbrühe [ˈvʊrstbryːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURSTBRÜHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WURSTBRÜHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wurstbrühe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wurstbrühe

sucuk et suyu

Wurstbrühe

Haşlanmış veya pişirilmiş sosis imalatı sırasında üretilen sosis suyu veya sosis çorbası. Geleneksel mezbahada, et ve karaciğer aynı su ısıtıcısında sosislerin önünde pişirildi; bu daha sonra sosis patladığında, örneğin ekmek çorbası için temel oluşturan güçlü bir et suyu oluştu. Wurstbrühe oder Wurstsuppe ist die Brühe, die bei der Herstellung von Brüh- und Kochwurst entsteht. Beim traditionellen Schlachtfest wurden vor den Würsten auch Fleisch und Leber im gleichen Kessel gegart, wodurch – besonders, wenn später auch noch Würste platzten – eine kräftige Brühe entstand, die die Grundlage zum Beispiel für Brotsuppe bildete.

Almanca sözlükte Wurstbrühe sözcüğünün tanımı

Çalkalarken sosis. beim Wursten anfallender Sud.
Almanca sözlükte «Wurstbrühe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WURSTBRÜHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beizbrühe
Be̲i̲zbrühe
Bordelaiser Brühe
Bordelaiser Brü̲he […ˈlɛːzɐ -]
Brühe
Brü̲he 
Farbbrühe
Fạrbbrühe
Fleischbrühe
Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə]
Frühe
Frü̲he 
Gemüsebrühe
Gemü̲sebrühe [ɡəˈmyːzəbryːə]
Herrgottsfrühe
Hẹrrgottsfrühe
Hühnerbrühe
Hü̲hnerbrühe
Kalbsbrühe
Kạlbsbrühe
Kloßbrühe
Klo̲ßbrühe [ˈkloːsbryːə]
Knochenbrühe
Knọchenbrühe [ˈknɔxn̩bryːə]
Kraftbrühe
Krạftbrühe [ˈkraftbryːə]
Kupferkalkbrühe
Kụpferkalkbrühe
Lohbrühe
Lo̲hbrühe
Morgenfrühe
Mọrgenfrühe [ˈmɔrɡn̩fryːə]
Nährbrühe
Nä̲hrbrühe
Schwefelkalkbrühe
Schwe̲felkalkbrühe
Tabakbrühe
Tabakbrühe

WURSTBRÜHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
wursten
Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung

WURSTBRÜHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Liebesmühe
Mühe
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wurstbrühe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wurstbrühe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WURSTBRÜHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wurstbrühe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wurstbrühe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wurstbrühe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

香肠肉汤
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

caldo de salchicha
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sausage broth
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सॉसेज शोरबा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

السجق المرق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

колбаса бульон
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

caldo de salsicha
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সসেজ ঝোল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bouillon de saucisse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sosej sup
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wurstbrühe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ソーセージブロス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소시지 국물
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sosis duduh kaldu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

canh xúc xích
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொத்திறைச்சி குழம்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब मटनाचा रस्सा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sucuk et suyu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

brodo salsiccia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bulion kiełbasa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ковбаса бульйон
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cârnați bulion
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζωμό λουκάνικο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wors sous
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

korv buljong
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pølsekjøttkraft
5 milyon kişi konuşur

Wurstbrühe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WURSTBRÜHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «Wurstbrühe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wurstbrühe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wurstbrühe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WURSTBRÜHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wurstbrühe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wurstbrühe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wurstbrühe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WURSTBRÜHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wurstbrühe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wurstbrühe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lebenserinnerungen
Wir hatten die dünnsten Blut- und Leberwürste in der Geschichte unserer Hausschlachtung, dafür aber eine ergiebige Wurstbrühe. Die Wurstbrühe wurde verwendet für die Anrichtung von Panhas, einer Fertigung aus Buchweizenmehl und ...
Heinrich W. Seidel, 2002
2
Durch die Hölle zum Leben: Überleben als Flüchtlingskind ...
Wurstbrühe von Frau Josefa, du sollst davon eine gute Suppe machen.“ Mutter nahm die Kanne und goss den Inhalt in einen Suppentopf. Was da alles drin war, von wegen Wurstbrühe! Die gute Josefa hatte auch ein paar kleine frische ...
Hans J. Haupt, 2012
3
Der Geschichtenerzähler: Gereimtes und Ungereimtes
Doch damitließ sich das Autonichtzur Weiterfahrt bewegen – es fuhr nicht mit Wurstbrühe!Die Reparatur erwies sich als eine aufwändige und daher kostenintensive Angelegenheit, die letztendlich am Wagenbesitzer hängen blieb, dabei den ...
Ernst Woll, 2011
4
Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger
So klar wie Wurstbrühe. Da der Schwabe gern das Sowohl-alsauch bedenkt, stellt er umgehend fest, dass Wurstbrühe trübe ist. Nichts ist also klar! DÖ MECHD OIM S'FIEDLE SCHWÄTZA. Der Ärger ist so groß, dass Worte nicht mehr  ...
Christoph Sonntag, 2011
5
Der Blick zurück!: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und ...
Im großen Wasserkessel, dersonst für dieWäsche eingesetzt wurde, wurden dieWürste gekocht, und ein Teilder »Wurstbrühe« wurde nach diesem Prozederedann dazugenutzt, um »Stippgrütze« herzustellen. Stippgrütze isteine Mischungaus ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
Ein Leben zwischen Zahlen und Zinseszins: Bankkraft aus ...
In der kalten Jahreszeit gab es bei uns Zuhause durch die viele Schlachterei auf allen Höfen Wurstbrühe mit Nudeln zum Verzehr, oftmals bis zum Erbrechen. Bei einem geschlachteten Eber von weit über fünf Zentnern kann man nur erahnen, ...
Walter Kraft, 2013
7
Lebensmomente
Das waren zwar nur drei Kilometer, doch er wollte mit seinem schweren Rucksack und einer Kanne voll mit Wurstbrühe am Lenker keine Bruchlandung machen. Den ganzen Tag, bis zum späten Abend, hatten alle noch zu tun bis alle Teile ...
Harald Schneider, 2011
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
z) Gute Freundinnen oder Nachbarinnen des OrtS pflegen sich wohl einzuvcrstehen . da das Haus« schlachten in den Hausern zu verschiedenen Zeiten geschieht, die Wurstbrühe sich unter einander zu theilen, um selbige desto eher zu ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
9
Schwäbisch für Anfänger
Liegt etwas offensichtlich auf der hand, dann ist die sache klar. so klar wie wurstbrühe. da der schwabe gern das so- wohl-als-auch bedenkt, stellt er umgehend fest, dass wurstbrühe trübe ist. nichts ist also klar! dô mECHd oIm S' FIEdlE ...
Christoph Sonntag, 2010
10
Lebenslauf eines deutschen Malers (Voll Illustriert und ...
... »Müllers hatten ein Schwein geschlachtet«, und so kamen die Kinder in Scharen mit Töpfchen und Krügen, und immer wiederholte sich die Bitte: » Schenken Sie mir ein bißchen Wurstbrühe«, oder »für zwei Pfennig Wurstbrühe, Herr Müller!
Ludwig Richter, 2012

«WURSTBRÜHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wurstbrühe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Junge Gymnasiastin in der Fleischerei
„Damit beim anschließenden Kochen in der Wurstbrühe das Fett auslaufen kann“, hat sie von den Metzgern gelernt. Wie kommt eigentlich die Wurst in die Pelle ... «Oberhessische Zeitung, Şub 17»
2
Tex Rubinowitz: Das war unser Silvester
Nachdem wir mehr gelangweilt als wirklich interessiert drei oder vier Klumpen aus der Wurstbrühe gezogen und interpretiert hatten, kam unser Vater die ... «derStandard.at, Ara 16»
3
MDR testet Weihnachtsmarkt
... trägt die letzten Waren in die Verkaufsbude: Thüringer Bratwürste und Zutaten für Kesselgulasch oder Wurstbrühe vom Wildenhainer Bauern Heppner. «sz-online, Kas 16»
4
Als das Essen ins Rollen kam
Es war eine Wurstbrühe. Der Gipfel war das Schweinesteak, das eigentlich fettes Lammfleisch war. Das Essen war geschmacklos, aber dafür versalzen. «MDR, Kas 16»
5
Friedhöfe Grabmäler erinnern an Bergisch Gladbacher ...
Dort, im Geschäft an der Ecke Hauptstraße/Johann-Wilhelm Lindlar, in dem sich heute eine Bäckerei befindet, gab es Wurstbrühe zu ergattern. In den mageren ... «Kölnische Rundschau, Kas 16»
6
Grimmas unendliche Geschichte um Fördergeld für den Frischemarkt
Die 120 Liter Wurstbrühe der Fleischerei Wenzel aus Göttwitz waren binnen einer Stunde verkauft. Was die Käufer nicht wissen, wenn sie Käse und Wurst in die ... «Leipziger Volkszeitung, Kas 16»
7
Zwischen Schwarte und Wurstkessel werden Erinnerungen wach
Der dampfende Kessel, die brodelnde Wurstbrühe, Blut- und Leberwurst im Naturdarm – da werden nicht nur bei Karlheinz Rau aus Ilshofen Erinnerungen ... «Südwest Presse, Kas 16»
8
Kostproben und Geschichten aus "Oma's Küche"
Und dass hin und wieder mal Asche in die Wurstbrühe rieselte, störte ihn wenig. "Ein Abfallprodukt der Hausschlachtungen war Panhas", berichtete Raimund ... «RP ONLINE, Eyl 16»
9
Hattinger Herbst mit Panhasfest
Die deftige, westfälische Spezialität, entsteht aus einer Wurstbrühe, die mit Buchweizen oder Graupen angereichert zu einer eingedickten Masse wird und dann ... «Lokalkompass.de, Eyl 16»
10
Deftig und heiß geliebt – Die Schlachtplatte
Bei der Herstellung der Schlachtplatte fiel eine Wurstbrühe an, die sogenannte „Metzelsuppe“. Früher gab es einen schönen Brauch: In den Haushalten, ... «Füssen aktuell, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wurstbrühe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wurstbruhe>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z