İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "leve" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEVE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra leve procede del latín levis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LEVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEVE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «leve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte leve sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde hafif olan ilk tanım hafif ve hafiftir. Sözlükdeki yumuşaklığın başka bir anlamı da ince, ince. Hafif de az önem taşır, vahimdir. La primera definición de leve en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligero, de poco peso. Otro significado de leve en el diccionario es fino, sutil. Leve es también de poca importancia, venial.

İspanyolca sözlükte «leve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguanieve
a·gua·nie·ve
aleve
le·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
breve
bre·ve
congreve
con·gre·ve
descueve
des·cue·ve
desnieve
des·nie·ve
diecinueve
die·ci·nue·ve
lieve
lie·ve
lleve
lle·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
nueve
nue·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
relieve
re·lie·ve
veintinueve
vein·ti·nue·ve

LEVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca
levantisco
levar
levedad
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita

LEVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeronave
ave
cave
clave
cónclave
declive
detective
drive
enclave
exclusive
grave
inclusive
lave
llave
nave
respective
resuelve
salve
suave
ve

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde leve sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LEVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «leve» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
leve sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «LEVE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «leve» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde leve sözcüğünün zıt anlamlıları

«leve» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile leve sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen leve sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «leve» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

轻微
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

leve
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mild
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

थोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طفيف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

незначительный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

leve
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসম্মান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mince
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sedikit
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

leicht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

わずかな
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

근소한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tipis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhẹ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

லேசான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थोडा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hafif
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

leggero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieznaczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незначний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ușor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ελαφρός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

effense
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

svag
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

svak
5 milyon kişi konuşur

leve sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «leve» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
leve sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leve» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «leve» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «leve» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

leve sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LEVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

leve sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
El dolor, si grave, es breve; si largo, es leve.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LEVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En larga jornada, la leve carga es pesada.
Más leve es padecer el daño que esperarlo.

«LEVE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

leve sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leve ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deterioro cognitivo leve
José Luis Molinuevo Guix. variabilidad en la evolución clínica, lo cual implica menor capacidad a la hora de predecir la conversión en demencia. Posteriormente, la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10)6 introdujo el término ...
José Luis Molinuevo Guix, 2007
2
El leve suspiro de un poema
El poemario "El leve suspiro de un poema", recoge los poemas de juventud de la poeta Inma J. Ferrero.
Inma J. Ferrero, 2012
3
Nelson Tratado de Pediatria
TABLA 37-1. Criterios diagnósticos para el retraso mental 317 Retraso mental leve: 318.0 Retraso mental moderado: 318.1 Retraso mental grave: 318.2 Retraso mental profundo: 319 Retraso mental de gravedad inespecifica: TABLA 37-2.
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
4
Leve Historia de Cuba
In a hilarious literary account of Cuba, the most important (or unusual) moments of the islands history are presented not the way they happened, but rather the way they could have happened.
Enrique del Risco, Francisco Garcia Gonzalez, 2007
5
Fundamentos de oncología ginecológica
(1963) Herting (1966) H. benigna H. quística H. proliferativa H. qufstica qufstica H . atipica H. adenomatosa H. glandular H. adenomatosa (tipo 1) leve H. atípica H. adenomatosa H. glandular con Carcinoma (tipo 2) moderada proliferación «in ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
6
El Teatro Leve
"El Teatro Leve es un experimento en el que se unen dos hombres apasionados del oficio de escribir, del oficio de pintar, del oficio de contar historias.
‎2002
7
!Al Tanto! Teacher's Resource Book
Una falta leve que es por ejemplo que un alumno ... se pelee con otro - eso puede ser leve o grave - o que insulte un profesor que haga cosas que no están bien; y grave pues según la gravedad. Si rompe cosas adrede pues ya el de las  ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
MATSIAI 0IIIZADS Trator de 0 0 0 HP + grade pesada Trator de 1 HP+ grade leve Trator de 0 0 0 HP + arado de cinco discos ou cinco aivecas 000") Trator de 1 HP+ grade leve Trator de 0 00 HP+ grade aradora Trator de 1 HP+ arado de ...
Iica, 1988
9
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Tho. tos, por no roer á la leve Hyb, v. tentado o la malicia ocnt- fétatio. ta de vna palabra leve, há pallado á vna obra grande? De vna chanza, á vnas veras ? De vn dicho, á vn hecho ? De vn leve ver, á vn cegar ? De vn leve pen*- famiento/.á  ...
Francisco de POSSADAS, 1737
10
Técnicas Interactivas de Salud Bucal en Niños Con Retraso ...
Los ni os con retraso mental leve poseen necesidades educativas especiales con limitaciones en su desarrollo intelectual y social que propician la aparici n de h bitos incorrectos de higiene bucal y afecciones odontol gicas que limitan su ...
Lilian Vilvey Pardillo, Vilvey Pardillo Lilian, 2012

«LEVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Euribor continuará rebajando las hipotecas pese a su leve repunte
El analista de XTB Jaime Díez ha destacado que la "calma absoluta" se ha instalado en el Euribor en agosto, pese a la "leve subida" respecto al mes previo. «El Mundo, Ağu 16»
2
Una herida leve tras salirse de la vía en Bera
Una conductora ha resultado herida leve este domingo después de que su vehículo se saliese de la vía en Bera. Los servicios de Emergencia recibieron el ... «Diario de Navarra, Ağu 16»
3
Una mujer resulta herida leve tras caerse la cornisa de unos locales ...
Una mujer ha resultado herida leve tras caerse la cornisa de unos locales comerciales en la localidad alicantina de Benidorm, según ha confirmado el portavoz ... «Información, Ağu 16»
4
Un conductor, herido tras dar una vuelta de campana en la A-230
Un hombre ha resultado herido leve en un accidente de tráfico ocurrido en el kilómetro 10 de la A-230, entre las localidades de Caspe y Bujaraloz, tras salirse ... «Heraldo.es, Ağu 16»
5
Paracetamol, un fármaco bien tolerado por los niños con asma leve
Un estudio realizado por investigadores estadounidenses, y financiado por el instituto 'AsthmaNet', ha mostrado que los niños con asma persistente leve ... «www.infosalus.com, Ağu 16»
6
Un herido leve en un tiroteo en el Polígono Sur por un altercado en ...
Una persona ha resultado herida leve este pasado lunes por la noche en el marco de un tiroteo acontecido en el Polígono Sur de Sevilla, según han informado ... «elcorreoweb.es, Ağu 16»
7
Muere un hombre y otro resulta herido leve tras salirse de la vía con ...
LEVANTE DE CASTELLÓ | ALCALÀ DE XIVERT Un hombre ha fallecido y otro ha resultado herido leve tras salirse de la vía el vehículo en el que viajaban en ... «levante.emv.com, Ağu 16»
8
Leve contaminación nuclear en un laboratorio de la UAB
Un error humano ha provocado una leve contaminación nuclear en un laboratorio de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). El Consejo de Seguridad ... «EL PAÍS, Ağu 16»
9
Tasa básica pasiva registra de nuevo una leve caída
La semana anterior tendió a aumentar de manera leve (de 5,05% a 5,15%), pero esta semana se mantuvo la tendencia hacia la baja que ha caracterizado este ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
10
Raúl García deberá parar por una alteración electrocardiográfica
Lógicamente, el Athletic es conservador en el diagnóstico, aunque el mero hecho que dice que Raúl García seguirá haciendo trabajo indica que considera leve ... «AS, Tem 16»

LEVE İÇİN RESİMLER

leve

REFERANS
« EDUCALINGO. Leve [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/leve>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z