Almanca sözlükte "getrost" sözcüğünün anlamı

GETROST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch getrōst, althochdeutsch gitrōst, zu ↑Trost oder ↑trösten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GETROST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

getrost  [getro̲st ]

GETROST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte getrost sözcüğünün tanımı

güvenle bir şeyler göndermek veya göndermek; Kendinden emin tavırla, sakin ol. güvenle bir şeyler göndermek veya göndermek; Kendine güvenen örnek, güvenle ona güvenebilirsin.

sich vertrauensvoll in etwas schickend oder schicken könnend; zuversichtlich bedenkenlos, ruhig. sich vertrauensvoll in etwas schickend oder schicken könnend; zuversichtlichBeispieldu kannst ihm getrost vertrauen.

ALMANCA DİLİNDE «GETROST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «getrost» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

getrost sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

bedenkenlos · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · hoffnungsvoll · ohne Weiteres · optimistisch · ruhig · unbedenklich · unbesorgt · unverzagt · vertrauensvoll · zuversichtlich

GETROST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile getrost sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen getrost sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «getrost» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 信心
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: confiado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: confident
• Almanca - Hintçe Çevirmen: विश्वास है
• Almanca - Arapça Çevirmen: واثق
• Almanca - Rusça Çevirmen: уверенный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: confiante
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সুনিশ্চিত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: confiant
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: yakin
• Almanca: getrost
• Almanca - Japonca Çevirmen: 自信を持って
• Almanca - Korece Çevirmen: 확신
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mesthi
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tin chắc
• Almanca - Tamil Çevirmen: நம்பிக்கை
• Almanca - Marathi Çevirmen: विश्वास
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kendine güvenen
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: fiducioso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: konfident
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: впевнений
• Almanca - Romence Çevirmen: încrezător
• Almanca - Yunanca Çevirmen: βέβαιος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vol vertroue
• Almanca - İsveççe Çevirmen: säker
• Almanca - Norveççe Çevirmen: trygg

ALMANCA DİLİNDEN «GETROST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

getrost sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Andrzej Szczypiorski

Die deutsche Vereinigung darf getrost als politisches Wunder gelten. Dieses Wunder geschah, wie viele Wunder dieser Welt, ohne intellektuelle Vorbereitung.

2

Daniel Spitzer

Kann ich mein Schicksal auch nicht sehn, bin ich getrost: Du kennst mein Ziel!

3

Erhard Blanck

Viele wissen nichts. Manche wissen was. Einige wissen mehr. Wenige wissen viel. Aber die meisten wissen alles besser. Und auf die könnte man getrost verzichten.

4

Georg von Frundsberg

Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!

5

Johann Heinrich Voß

Schwer ist aller Beginn; wer getrost fortgeht, der kommt an.

6

Konstanty Ildefons Gałczyński

Was du heute tun sollst, tue getrost morgen, denn übermorgen machen dir die Landsleute deine Arbeit sowieso zunichte.

7

Stephan Dreyer

Wenn ein Buch ein Freund sein kann, kann ich getrost meine Leser duzen.

8

Yamanaka Yukimori

Dem Bündel meiner Sorgen und Pflichten lege getrost noch weitere auf: nur so kann ich erfahren, welche Kräfte mir eigen.

9

Axel Springer

Es wird immer gelten, dass die Menschen getrost nach Hause tragen, was sie schwarz auf weiß besitzen

10

Christine von Schweden

Es fliehet, ohne daß man ihn jaget, der Frevler; der Gerechte aber ist getrost wie ein junger Löwe.

«GETROST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

getrost sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. getrost ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...

Getrost Zeigt eine Freudigkeit des Herzen« an, daß man mir einem unbeweglichen Vertrauen herzhaft in einer Sache ist, 1 Mos. 34, 12. 4 Mos. 13. 21. 1 Sam. 4, 9. Fromme sind unter den Flügeln de« Höchsten unerschrocknen MuthS.

Gottfried Büchner, 1873

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... ihr Amt getreulich führen 451.8 daß ich als ein getreuer Knecht 475.2 so getreulich hast bewahrt getrost (21) 36,8 sei getrost: hier wird gefunden 65,7 erwarten wir getrost, was kommen mag 125.3 nun hilf uns, fröhlich und getrost 144.5 o hilf, ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Pfingstrosen

Durch Erliegen geht's zum Siegen; Schwert des Herrn, noch nagt an dir kein Rost : Sei getrost, sei getrost! Sei getrost, sei getrost, Nicht im Sand verrinnt der Strom; Was in Zion du verkündet, Hören soll man's auch zu Rom, Vis dein Wort die ...

Karl Gerok, 1866

Deutsches Lesebuch: Handbuch für den Deutschen Unterricht in ...

Durch Frost zum Lenz! und wenn »or Eurus' Blasen Auch alles Mark der Erd' erstarrt: Getrost, getrost! auf wildes Winterrasen Folgt Frühlingssäuseln jung und zart. Durch Streit zum Sieg! und wenn im Speergemenge Auch tausend Tode dich ...

Heinrich Bone, 1866

Zweites Hundert frommer Lieder: Nebst einem Unterrichte zum ...

Durch Sturm zur Ruh'! und wenn auch Erd' und Himmel — Der Windsbraut donnernd Rad durchrollt: — Getrost, getrost! auf lautes Sturmgetümmel — Folgt linde Stille, sanst und hold. 3. Durch Frost zum Lenz! und wenn vor 'Nordwind' sblasen ...

Georg Sterr, 1862

Kirche in der Welt dieser Zeit: praktische Theologie

Und mag in Gewittern und nächtiger Stund' das Weltall erzittern bis tief in den Grund: getrost, getrost, denn du gabst als Hort und Pol uns den Papst; getrost, denn du gabst als Hort und Pol uns den Papst. 2. Christus, König, wir danken es dir, ...

‎2010

Innenreisen: Erfahrungen, Betrachtungen, Beispiele

GETROST Getrost sind wir, wenn wir getröstet sind. Von wem getröstet? Von einem Vertrauen, das sich als verlässlich erwiesen hat, von einem Vertrauen in etwas Größeres, das sich als mächtiger als wir erwiesen hat. Ein Vertrauen, das sich ...

Bert Hellinger, 2007

Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt, mit ...

yusof-e gomgashte bäz äyad bekan 'an qam maxor 1 Der verlorengegangene Josef kommt zurück nach Kanaan, sei getrost1; die Trauerklause2 wird eines Tages zum Rosenbeet, sei getrost. 2 Das gramgeprüfte Herz wird sich erholen, ...

Ḥāfiẓ, Joachim Wohlleben, 2004

Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...

1. 9. Sey getrwblß in den tod, so will ich dir die kröne des lebens geben, üpoc. », io. Getrost. Sey getrostund unverzagt, Neue, zi, lz. So sey getrost, und sey ein mann, »Keg. », 1. GOtt gab Salomo sehr grosse welßhelt und verstand, undgetrost ...

Wenzel Niederwerfer, 1714

Predigten über freie Texte: evangelische Zeugnisse ...

Hör's einmal, dieses Wort und seinen kurzen Inhalt: „Sei getrost, mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben !" Klingt da nicht jedes Wörtlein wie himmlische Musik, gleich Engelsharfenton in die arme Sünderseele hinein? „Sei getrost!

«GETROST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve getrost teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

WIRED-Test: Der selbstfahrende Ford ist ein Auto, das man getrost ...

Auch Ford plant eine Flotte selbstfahrender Autos, geht aber im Vergleich zur Konkurrenz seinen ganz eigenen Weg. WIRED durfte schon mal in einem der ... «WIRED, Eyl 16»

3 erstklassige Aktien, an denen du noch mindestens ein Jahrzehnt ...

3 erstklassige Aktien, an denen du noch mindestens ein Jahrzehnt getrost festhalten kannst. 29.08.2016 - 15:00 | Quelle: Motley Fool ... «Finanztreff, Ağu 16»

«Wir können getrost auch fremde Kulturen zulassen»

Deshalb können wir auch getrost fremde Kulturen zulassen und in die Zukunft schauen. Das ist auch der Grund, weshalb irgendjemand, der unsere Werte ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»

Kalorienarme Cocktails: 6 Drinks, die du getrost bestellen kannst

6 kalorienarme cocktails Mmmh lecker! Gerade fruchtige Drinks sind sehr beliebt. Idealerweise sollten sie aber mit frischen Früchten zubereitet werden. «Wunderweib, Tem 16»

Die besten Bordeaux aus 2015 Diese 35 Weine können Sie sich ...

Die besten Bordeaux aus 2015 Diese 35 Weine können Sie sich getrost in den Keller legen. Von Bernard Burtschy, Der Feinschmecker. 13.124. Wie gut sind ... «manager-magazin.de, Tem 16»

Der EM-Tag: Warum Sie bei Ronaldo-Freistößen getrost aufs Klo ...

Cristiano Ronaldo, Freistoßgott. Genau 34 direkte Freistöße hat Portugals Superstar seit 2004 bei Welt- und Europameisterschaften getreten. Was meinen Sie: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»

5 Tampon-Mythen, die Sie getrost vergessen können

5 Tampon-Mythen, die Sie getrost vergessen können. Hygieneartikel — Sie sind praktisch und hygienisch. Doch noch immer nutzen viele Frauen keine ... «freundin, May 16»

Diese Beauty-Mythen könnt ihr euch getrost abschminken!

Es gibt unzählige Beauty-Mythen, und sicherlich ist an dem einen oder anderen Mythos auch wirklich etwas dran, aber was stimmt wirklich? Und was haben wir ... «Très Click, May 16»

Auf diese Extras sollte man beim Audi A4 verzichten

Audi A4: Auf diese Extras sollte man getrost verzichten. Fahrberichte & Tests. Mittelklasse Auf diese Extras kann man beim Audi A4 verzichten. Von Denise ... «DIE WELT, Mar 16»

Acer: Ein Tablet, das man getrost den Kindern geben kann

Acer: Ein Tablet, das man getrost den Kindern geben kann. Android, Tablet, Acer, Mwc, Mwc 2016, Andrzej Tokarski, Iconia One 8 ... «WinFuture, Mar 16»