İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gewähr" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GEWÄHR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch gewer, althochdeutsch gaweri = Bürgschaft, zu ↑gewähren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GEWÄHR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gewähr  [Gewä̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÄHR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEWÄHR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gewähr» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

garanti

Gewähr

Garanti, bir şeye ait belirli bir malın yasal olarak bağlayıcı bir güvencesi. Bu genellikle dışlanmış, çünkü bir şeyin mülkiyetini açıklayan kişi onu o kadar etkili bir şekilde önleyebilir ki, yanlış bilginin sonuçları için hesaba katılır. "Teminat" terimi, bir tedarikçinin gönüllülük garantisi beyanının aksine, Almanya'da yasalar tarafından düzenlenen bu terimden kaynaklanmaktadır. Die Gewähr ist eine rechtlich bindende Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft einer Sache. Diese wird oft ausgeschlossen, weil der die Eigenschaft einer Sache Beschreibende, nur so wirksam verhindern kann, dass er für die Folgen einer unrichtigen Information in Regress genommen wird. Hieraus leitet sich der Begriff Gewährleistung ab, welcher in Deutschland, im Gegensatz zur freiwilligen Garantie-Erklärung eines Lieferanten, gesetzlich geregelt ist.

Almanca sözlükte Gewähr sözcüğünün tanımı

Örneğin birisi veya bir şey tarafından bir şeye karışan birine sunulan güvenlik, güvenlik için güvence vermek için herhangi bir şey yapacağına, Lotto sayılarının garanti olmaksızın verileceğine dair bir garantidir. Sicherheit, die jemandem, der sich auf etwas einlässt, von jemandem oder durch etwas geboten wirdBeispielees ist die Gewähr gegeben, dass …alles tun, um für die Sicherheit Gewähr zu leistenkeine Gewähr für etwas übernehmendie Angabe der Lottozahlen erfolgt ohne Gewähr.
Almanca sözlükte «Gewähr» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEWÄHR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Prämienrückgewähr
Prä̲mienrückgewähr
Ungefähr
Ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
ungefähr
ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 

GEWÄHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gewähltheit
gewahr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

GEWÄHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwehr
Ahr
Armbanduhr
Baujahr
Feuerwehr
Fremdenverkehr
Frühjahr
Gefahr
Jahr
Mehr
Ruhr
Tahr
Uhr
Verkehr
Vorjahr
ihr
mehr
sehr
vielmehr
wahr

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gewähr sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEWÄHR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gewähr» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Gewähr sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Gewähr» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEWÄHR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gewähr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gewähr sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gewähr» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

保障
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

garantía
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

guarantee
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गारंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضمان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гарантия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

garantia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জামিন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

garantie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Jaminan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gewähr
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

保証
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

보장
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

njamin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bảo hành
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உத்தரவாதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हमी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

garanti
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

garanzia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gwarancja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гарантія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

garanție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εγγύηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

waarborg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

garanti
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

garanti
5 milyon kişi konuşur

Gewähr sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEWÄHR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Gewähr» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gewähr sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gewähr» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEWÄHR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gewähr» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gewähr» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gewähr sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEWÄHR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gewähr sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ion Tiriac
Die menschliche Beziehung zwischen zwei Geschäftspartnern bietet meiner Meinung nach weit mehr Gewähr für eine erfolgreiche Geschäftsverbindung als etwa 150 schriftliche Vertragsseiten.
2
Paul Valéry
Die einzige Gewähr für das wirkliche Wissen ist das Können.
3
Wladimir Iljitsch Lenin
Alle Arbeiter sind Brüder, und ihr fester Bund ist die einzige Gewähr für das Wohl und das Glück der ganzen Werktätigen und unterdrückten Menschheit.
4
Moritz Lazarus
Die Hingebung der Person an die Sache, die Herrschaft dieser über jene führt die Gewähr des Gelingens in jeder Arbeit mit sich. – Nur der wird Meister in der Sache, über den die Sache Meister ist.
5
Ludwig Erhard
Ich erblicke in der Entfaltung des Wettbewerbs die beste Gewähr sowohl für eine fortdauernde Leistungsverbesserung als auch für eine gerechte Verteilung des Volkseinkommens bzw. des Sozialprodukts.
6
Ernst Reinhardt
Die Ehe ist ein Bündnis mit unbeschränkter Haftung, aber ohne Gewähr.
7
Theodor Fontane
Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.
8
Pavel Kosorin
Ein niedriger Horizont ist keine Gewähr für einen früheren Sonnenaufgang
9
Ernst Ferstl
Der Mensch ist die Krone der Schöpfung. Diese Angabe ist ohne Gewähr.

«GEWÄHR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gewähr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gewähr ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gewähr Der Waffen (Band #8 Im Ring Der Zauberei):
Morgan Rice. Über Morgan Rice Morgan Rice schrieb die Nr. 1 Bestseller Serie DER WEG DER VAMPIRE, eine elfteilige Serie fürjunge Leser. IhrerFeder entstammt auch die Nr. 1 Bestseller Serie TRILOGIE DES ÜBERLEBENS, eine ...
Morgan Rice, 2014
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Gewäge. Gewähle. l.. -s. das häufige Wagen. belonders in tadelhafter Bedeutung er. ' Gewähr. untl'. w.. mitwerden. ert-litten. bewerten. inne werden: eine Sache. einen Menfctzen gewahr werden; uneig.. aus den Wirkungen erkennen. fühlen.
Theodor Heinsius, 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Oie Gewähr. Me. die -en. Der Gewährbrief. des -es. M3. die-e. di( Gewahren. n. tre. gewahr werden. bemerken. Gewähren. e. l) m. Gewa Gewächfen. befonders wenn fie zur Belehrung und zcecm Nutzen angelegt.ifl. Jen. Literat. Zeitung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gewäge, Gewäge, Gcwählc, s. , -s, das häufige Wagen, besonders in tadelhafter Be» deutung lc. Gewähr, Umst. w. , mit werden ^ erblicken , be« merken, innewerden: eine Sache, einen Menschen gewahr werden; uneig., aus den Wirkungen ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Nachmittag, früh gesund gesund jemanden gesund gesundschreiben schreiben getrennt getrennt lebend, auch getrenntlebend getrennt ein getrennt lebendes Paar gewährleisten, ich gewährleisten/ gewährleiste, aber Gewähr leisten auch ...
‎2003
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Die Versicherung, Sicherstcllung, besonder« , die Sicherstellung «der Sicherheit für die Wahrheit einer Erzählung, Angabe, Aussage. Wer leistet mir Gewähr für da«, was du sag'^? wer steht mir für die Wahrheit und Richtigkeit des « selben?
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Justiz in der Volksrepublik Polen
Die Gewähr oder der Vorrang der Politik vor dem Recht Unter der Gewähr versteht man politische Mindestgarantien, die ein Jurist in einem sozialistischen Staate geben muß, um den Richterberuf ausüben zu dürfen. Der Begriff „Gewähr"  ...
Andrzej Rzepliński, Andrzej Kaluza, 1996
8
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Vor dem Gewähr-Gerichte. Nebenstehender Eintrag wird, soweit dadurch das Vorzugs-Recht des N. N. wegen des rückständigen Kaufpreises gewahrt ist, auf Ansuchen (Erneuerungs-Protokoll u. s. w., wie in Muster 2) hiermit erneuert.
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gewähren ^ Gewalt 42? gewähr mir ewige Verschwiegen, heit; die Gewähr, d. h. drn Besitz ,. einer Sache Sbertrsgeni erthellen, und in weiterer und uneigentlicher Bedeu« tun«, verschaffen: Aennmisse ge, währen Vergnügen und Nutzen ; 2.
Theodor Heinsius, 1819
10
Geschichte des englischen Rechts
Die Kraft der Gewähr") zeigte sich auf eine Art, wie eS bisher nicht der Fall gewesen war. Wen» nämlich der Onkel oder ein anderer Vorfahre, oder ein ( collateraler) Vetter, welcher bei dem entsil nicht betheiligt war, mit Gewähr veräußerte, ...
George Crabb, 1839

«GEWÄHR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gewähr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alle Angaben ohne Gewähr
Mittwochs und samstags gibt es zusätzlich noch die Lottozahlen - stets mit dem obligatorischen Hinweis: "Diese Angaben sind, wie immer, ohne Gewähr. «Telepolis, Eyl 16»
2
"Beste Gewähr für selbstbestimmtes Sterben"
Baezner: "Nach wie vor ist eine gut und präzise formulierte Patientenverfügung die beste Gewähr für ein selbstbestimmtes Sterben. Die von der DGHS Ende ... «hpd.de, Eyl 16»
3
Garantie oder Gewähr?
Denn während die Gewährleistung zum Beispiel gesetzlich vorgeschrieben ist, kann bei der Garantie der Hersteller selbst entscheiden, ob und wie lange diese ... «Kyffhäuser Nachrichten, Ağu 16»
4
Eventuell ohne Gewähr
Berlin ( dpa ). Die Bundesregierung will nach einem Zeitungsbericht auch durch gelockerte Haftungsregelungen für Unternehmen für einen Aufschwung bei ... «Ihre-Vorsorge.de, Ağu 16»
5
Neuwagenkauf – Ist der Hersteller verpflichtet, Garantie und Gewähr ...
Jülich – Bei einem Neuwagenkauf lohnt sich der Blick auf die Gewährleistungen und Garantiebedingungen allemal. Denn während die Gewährleistung zum ... «Mittelstand-Nachrichten, Ağu 16»
6
Eine Botschaft ohne Gewähr
Der Polizeiposten Neukirch braucht mehr Platz, als ihm jetzt im Gemeindehaus zur Verfügung steht. (Archivbild: Reto Martin) ... «Thurgauer Zeitung, Ağu 16»
7
Der feine Unterschied | Garantie und Gewähr – was ist was?
Eine Garantie ist freiwillig, die Gewährleistung gesetzlich vorgeschrieben. Aber das ist nicht der einzige Unterschied. Was gilt bei welchem Schaden? «BILD, Ağu 16»
8
Mehr als Gewähr für leckeren Kuchen
Eva Jost sieht in den Aktivitäten der Landfrauen nicht nur Bespaßung oder eine Gewähr für leckere Kuchen, sondern vor allem eine Bindefunktion zwischen den ... «Badische Zeitung, Tem 16»
9
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen. Franzosen sind für Wettbüros die Favoriten. HAK-Chef Peter Hofbauer errechnete in kurzweiliger Präsentation jedoch ... «NÖN Online, Haz 16»
10
Liestal besiegt Concordia: Ein Resultat wie die Lotto-Zahlen – ohne ...
Der FC Liestal erzielte dabei noch zwei Tore durch Weisskopf und Florian Schoeffel und feierte danach den Ligaerhalt – ohne Gewähr! FC Liestal – FC ... «bz Basel, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gewähr [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gewahr-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z