İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "gnadenvoll" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GNADENVOLL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gnadenvoll  gna̲denvoll [ˈɡnaːdn̩fɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNADENVOLL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GNADENVOLL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «gnadenvoll» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte gnadenvoll sözcüğünün tanımı

Zarif bir örnek, kutsal bir zaman. voller Gnade Beispieleine gnadenvolle Zeit.

Almanca sözlükte «gnadenvoll» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GNADENVOLL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
dornenvoll
dọrnenvoll [ˈdɔrnənfɔl]
ehrenvoll
e̲hrenvoll [ˈeːrənfɔl]
elanvoll
ela̲nvoll [eˈlaːnfɔl]
gedankenvoll
gedạnkenvoll [ɡəˈdaŋkn̩fɔl]
granatenvoll
grana̲tenvọll
grauenvoll
gra̲u̲envoll [ˈɡra͜uənfɔl]
grausenvoll
gra̲u̲senvoll
hohnvoll
ho̲hnvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
peinvoll
pe̲i̲nvoll [ˈpa͜infɔl]
planvoll
pla̲nvoll [ˈplaːnfɔl]
proppenvoll
prọppenvọll
seelenvoll
se̲e̲lenvoll [ˈzeːlənfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
sorgenvoll
sọrgenvoll [ˈzɔrɡn̩fɔl]
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

GNADENVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
Gnadenweg
Gnadenzeit
gnädig
Gnagi
gnathogen

GNADENVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Handvoll
aussichtsvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gnadenvoll sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gnadenvoll» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GNADENVOLL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gnadenvoll sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gnadenvoll sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gnadenvoll» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

仁慈
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

piadosamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mercifully
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शुक्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحمد لله
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

милосердно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

misericordiosamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

করুণার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dieu merci
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

belas kasihan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

gnadenvoll
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

有り難いです
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자비
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mercifully
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thương xót
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இரக்கத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दयाळूपणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

merhametle
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

misericordiosamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

miłosiernie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

милосердно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

îndurător
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευτυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

genadiglik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

barmhärtigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

barmhjertig
5 milyon kişi konuşur

gnadenvoll sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GNADENVOLL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «gnadenvoll» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gnadenvoll sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gnadenvoll» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GNADENVOLL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gnadenvoll» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gnadenvoll» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gnadenvoll sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GNADENVOLL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gnadenvoll sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gnadenvoll ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Heilige Fintan: ein Muster der Christlichen Vollkommenheit
Du wärest gnadenvoll bey deiner Empfängniß, gnadenvoll bey deiner Geburt , gnadenvoll im Tempel unter den Jungfrauen , gnadenvoll in Galiläa unter den Juden , gnadenvoll in Aegypten unter den Heyden, gnadenvoll unter dem Kreuze  ...
Fintan Birchler, 1793
2
Das Kirchenjahr: eine Reihe von Predigten über die ...
Sie ist die Sonne, die einstens als segenverkündende Morgenröthe dem Heiden- thume und Judenthume schon gnadenvoll geleuchtet; die aber in Jesus Christus dem Heilande segensreich über der Erde aufging, die Keime jedes Lebens auf ...
Joseph Ehrler, Metropolitankirche zu Anserer Lieben Frau in München (Germany), 1871
3
Der heilige Fintan, ein Muster der christlichen ...
Der warefi gnadenvoll bey deiner Empfängnißz .,guadenvoll_ bey deiner Geburt, gnadenvoll im Tempel unter den ' Iungfrauem gnadenr'oll in Galiläa unter _den Iudeuz gnadenooll in ,Ae:gypten unter-den Heyden- gnadenvoll unter dem ...
Fintan Birchler, 1793
4
das evangelium nach lazarus
GREGORIUS ́ SERMON VON DEN NUSSSCHALEN Unser lieber Herr zeigt bereits ganz am Beginn jener Reise, zu der er sich gnadenvoll entschlossen hat, wie er gewillt ist, das Zerbrochene besonders zu würdigen und dadurch als ein ...
Matthias Schollmeyer
5
Schleiermachers Liederblätter 1817: Edition, Analyse und ...
Du liebst mein Wohl, wirst gnadenvoll Mich nimmermehr verlaßen. Du segnest mich, wenn man mir flucht; Und wer hier mein Verderben sucht, Dem wird es nicht gelingen. Du stehst mir bei; durch deine Treu Muß alles Segen bringen.
Bernhard Schmidt, 2008
6
Predigten auf die Sonn- und Festtage des katholischen ...
Sie ist gnadenvoll in ihrer Empsängniß, sie ist das Paradies, in welches die Schlange nicht kriechen durste, ist das Weib, das der Schlange den Kops zertrat, das verschlossene Zelt, dazu Gott allein den Zugang, sie ist darum auch gnadenvoll ...
Georg Rienecker, Franz Keller, 1868
7
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... hilfreich, förderlich. ge-nœdeclich, genâdiclich, gnâdec-lich,gnaedec/iclich Adj. , lîche(n) Adv., gnädig, barmherzig; geneigt, freundlich, huldvoll; gnadenvoll, erleuchtet; glücklich; angenehm. ge-nâden, gnâden SWV [Prät. auch genât-, gnât -], ...
Beate Hennig, 2007
8
Leben der heiligen Gottes, ein auszug aus den Grössern Leben ...
Gnadenvoll mußte Diejenige seyn, die der ilrheber der Gnade zu seiner Mutter erkor; gnadenvoll ist sie für uns, weil Derjenige von ihr geboren ward, der Frieden auf die Erde und Gnade den Menschen brachte, die eines guten Willens sind.
André Raess, 1826
9
Leben, Reisen und Schicksale Georg Schweigharts eines ...
Bist Gnadenvoll auch im Gericht, » Du züchtigst nur , vernichtest nicht. Aubethung dir l . :. , 9. Noch, wenn wir sterben, lächelst du Mit Vaterblicken hold uns zu. Erleichterst uns den schweren Streit Durch Vorgefühl der Seligkeit. . Anbechung ...
Johann Adam Wening, 1792
10
Feyertagspredigten auf die Festtage des Herrn, seiner ...
Gnadenvoll war schon lhre Vermahlung , gnadenvoll ihre Empfangniß , gnadenvoll ihre Geburt , gnadenroll ihre Seele , die jederzeit mit Gott vereiniget war: Unter allen Weibern war sie allem ausersehen, den Welterlöser in ihrer Schooßezu ...
Norbert Fahrlender, 1787

«GNADENVOLL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gnadenvoll teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Mann am Klavier – ein gern gesehener Gast
Richtig aufbrausend wird es aber, als er ein Stück des einstigen Weather-Report Keyboarders Joe Zawinul „Mercy, mercy, mercy“ gnadenvoll interpretiert, zum ... «Derwesten.de, Ağu 16»
2
Das geheimnisvolle Bild Neufassung "Das Antlitz des Stephanus ...
Es ist ein gnadenvoll vollendetes Werk, das über jedes technische Könnnen hinausstrahlt. In dem Bild liegt die große Sehnsucht im „Stephanushimmel“. «Osthessen News, May 16»
3
Zartes Rosa am dunklen Adler-Himmel?
1:2) nutzen, die Adler erzielten während der zweiten ihnen gnadenvoll zugestandenen Überzahlmöglichkeit (diese eine reine Konzessionsentscheidung) das ... «Hockeyweb.de, Şub 16»
4
Warum es irgendwann keine Nationen mehr geben wird
Tatsächlich gibt es Begriffe, die schon längst auf den Schrottplatz der Geschichte gehören - es sei denn, man gewährt ihnen gnadenvoll einen Platz im Museum. «Huffington Post Deutschland, Şub 16»
5
Medienkritik: Selbstanklage einer Domestikin
... herrschende Tendenz so sturheil befolgt, dass unsereinem der alte Kohl-Kalauer von der Gnade der späten Geburt durch die gnadenvoll spätgeborene Rübe ... «eigentümlich frei, Oca 16»
6
Nordkorea testet Bombe, #einearmlaenge, "I am Muslim" – die ...
Wie gnadenvoll doch die Saudies mit ihrem Islam als Staatsreligion sind gegenüber Bloggern und Kritikern, wie friedlich doch der Islamische Staat ist oder Boko ... «bento, Oca 16»
7
Die Krallen der Krähe
... Schwelle eine über und über mit Blumen geschmückte, ständig wirres Zeug redende Verrückte steht, die ihnen gnadenvoll nacheinander Einlass gewährt. «DiePresse.com, Ara 15»
8
"Erschlagt die Armen!" von Shumona Sinha: Asylbehörde als ...
Um ein derartiges Porträt einer Gesellschaft geht es der gnadenvoll-gnadenlosen Moralistin Sinha nicht. In ihrer Wahlheimat Frankreich arbeitete die ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»
9
Skandalöse Copa América: Vidal betrunken am Steuer, Neymar ...
"Vidal ist für uns ein wertvoller Spieler, und es war kein gravierender Fehler", urteilte Nationalcoach Sampaoli und ließ den Ex-Leverkusener gnadenvoll im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 15»
10
Vom Recht auf Selbstverteidigung
Weiterhin finden sich biblische Beispiele, den besiegten Gegner gnadenvoll zu behandeln. Gefangene Das Judentum behandelt auch das Problem der ... «Jüdische Allgemeine, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. gnadenvoll [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gnadenvoll>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z